Übersetzung für "Emotional connection" in Deutsch
Because
good
storytelling
is
all
about
emotional
connection.
Denn
bei
guten
Geschichten
geht
es
um
eine
emotionale
Verbindung.
TED2020 v1
She
has
an
emotional
connection
with
him.
Sie
hat
eine
emotionale
Verbindung
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
But
actually,
there's
a
point
I
just
want
to
make
on
this
about
this
emotional
connection
we
have
with
our
cars.
Ich
wollte
noch
etwas
zu
der
emotionalen
Verbindung
zu
unseren
Autos
sagen.
OpenSubtitles v2018
People
like
you
don't
usually
seek
an
emotional
connection.
Menschen
wie
Sie
suchen
normalerweise
keine
emotionale
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
Agent
Forrest
diagnosed
your
emotional
connection
as
a
liability.
Agent
Forrest
diagnostizierte
Ihre
emotionale
Bindung
als
Belastung,...
OpenSubtitles v2018
And
pretending
to
have
an
emotional
connection
caused
a
real
one
to
form.
Und
eine
emotionale
Bindung
imitieren,
die
eine
echte
auslöste.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
emotional
connection
to
him
at
all.
Ich
habe
überhaupt
keine
emotionale
Verbindung
zu
ihm.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
looking
for
some
kind
of
emotional
connection.
Ich
suche
immer
noch
nach
einer
Art
emotionalen
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
A
nallucination
brought
on
by
my
emotional
connection
to
the
case.
Eine
Halluzination,
ausgelöst
durch
meine
emotionale
Verbundenheit.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
have
to
build
an
emotional
connection
between
the
jury
and
Daniel.
Wir
müssen
eine
emotionale
Verbindung
zwischen
den
Geschworenen
und
Daniel
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
an
emotional
connection
to
Nikita,
it's
natural.
Falls
du
eine
emotionale
Bindung
zu
Nikita
hast,
ist
das
nur
natürlich.
OpenSubtitles v2018
Stories
are
an
effective
human
tool
for
creating
an
emotional
connection.
Geschichten
sind
ein
wirksames
menschliches
Werkzeug
zur
Herstellung
einer
emotionalen
Verbindung.
QED v2.0a
I
never
felt
an
emotional
connection
with
any
woman.
Ich
hatte
nie
zuvor
eine
emotionale
Verbindung
zu
einer
Frau.
ParaCrawl v7.1
Customers
want
to
feel
an
emotional
connection
with
your
business.
Die
Kunden
wollen
eine
emotionale
Verbindung
mit
Ihrem
Unternehmen
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Lifestyle
products
are
evoking
an
emotional
connection
to
its
consumers.
Lifestyle
Produkte
erwecken
eine
emotionale
Verbindung
zu
ihren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Wants
to
demonstrate
the
power
of
emotional
connection.
Will
die
Kraft
emotionaler
Verbindung
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Rob
Walker
and
Joshua
Glen
found
firsthand
what
an
emotional
connection
can
do.
Rob
Walker
und
Joshua
Glen
haben
die
Wirksamkeit
dieser
emotionalen
Bindung
selbst
erlebt.
ParaCrawl v7.1
A
third
reason
is
the
lack
of
emotional
connection
with
users.
Ein
weiteres
Problem
ist
die
fehlende
emotionale
Verbindung
mit
dem
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The
base
for
strengthening
an
emotional
connection
is
physical
closeness.
Die
Grundlage
für
eine
emotionale
Verbindung
ist
körperliche
Nähe.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
there
is
no
emotional
connection
either.
Neben
dieser
gibt
es
entweder
keine
emotionale
Verbindung.
ParaCrawl v7.1