Übersetzung für "Emerging cities" in Deutsch

Es funktioniert auch heute in neuen, schnell wachsenden Städten.

Heinrich Borwin geriet in Konflikt mit den aufstrebenden Hansestädten Rostock und Wismar.

Und in den Städten formieren sich Running Communities oder Outdoor-Trainingseinheiten in großen Gruppen.

Es funktioniert auch heute inneuen, schnell wachsenden Städten.

Alexandroupoli ist mittlerweile eine der am stärksten aufstrebenden Städte in Griechenland.

Die erste große Disruption ist die Verlagerung der Wirtschaftsaktivitäten in Städte in den Schwellenländern.

Aber werden die Städte in Schwellenländern gesund genug sein, um rasches Wirtschaftswachstum vorantreiben zu können?

Etablierte Künstler und aufstrebende Talente lassen Städte und Länder durch völlig neue und originelle Zeichnungen entstehen.

Fast die Hälfte des globalen BIP-Wachstums in der Zeit von 2010 bis 2025 wird in 440 Städten in Schwellenländern erwirtschaftet werden, von denen viele westliche Führungskräfte vielleicht nicht einmal wissen, dass es sie gibt.

Während sich die Krankheitslast in den Metropolen der Schwellenländer von Infektionskrankheiten hin zu chronischen Erkrankungen verlagert, bleibt die Bevölkerung in den Städten anfällig für Epidemien, Kinderkrankheiten aufgrund von Unterernährung, HIV/AIDS, Malaria, Tuberkulose und psychische Störungen, deren Ursachen in Arbeitslosigkeit und Armut wurzeln.

Städte in Schwellenländern sollten sich über bewährte Systeme und Reformen austauschen und erfolgreiche Neuerungen und Ideen den lokalen Gegebenheiten anpassen.

Nichts weniger als das ist für die Gesundheit der Metropolen in Schwellenländern – und der Länder insgesamt – erforderlich.

Ein weiteres gemeinsames Merkmal von Metropolen in Schwellenländern besteht darin, dass die Ballung von Armut die Entstehung eines fragilen Umfeldes fördert, in dem zivile Unruhen aufkommen, die Todesopfer und Verletzte fordern.

Ein vor kurzem an der Universität Oxford durchgeführtes Symposium hat allerdings ergeben, dass Städte in Schwellenländern die urbane Gesundheit verbessern und erhalten können, indem sie sich die der Ballung innewohnenden Vorteile zunutze machen, ihre Gesundheitspolitik und Gesundheitsprogramme koordinieren, bewährte Neuerungen für sich übernehmen, die Aus- und Weiterbildung im Bereich Gesundheit reformieren und verbesserte Planungsprozesse entwickeln.

Wir haben Kunden bei der Auswahl modernster technischer Lösungen unterstützt, um den unterschiedlichen Anforderungen aufstrebender Smart Cities gerecht zu werden und einen Ansatz zu entwickeln, wie sie diese mit unseren Projektpartnern effektiver umsetzen können.

Bei steigendem unternehmerischem Leistungsvermögen in Schwellenländern könnten Städte, die Anleger heute noch nicht einmal auf einer Karte finden, zu den Investmentzentren der Zukunft werden.

Laut dem Aktionsplan für städtische Nachhaltigkeit der Stadt Cuenca und der Initiative Emerging and Sustainable Cities der Inter-American Development Bank sind die Mobilitäts- und Landnutzungsstrategien allerdings nicht aufeinander abgestimmt.

Nach dem Vorbild von Nürnberg, Aachen oder München entstehen ähnliche Konzepte in vielen Städten Süd- und Osteuropas bis hin nach Übersee.

Dann werden die Städte polyzentrisch werden, anstatt monozentrisch, wo jeder von zu Hause wegfahren muss um zur Arbeit zu kommen.

Die Städte des aufstrebenden Asiens orientieren sich an Singapur und versuchen, die dort erfolgreichen Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung zu implementieren.

In der Berichterstattung der westlichen Medien über die Region dominieren einerseits Bilder von Konflikten, häufig ausgetragen im öffentlichen Raum, und andererseits Bilder von Luxus und Superlativen in den aufstrebenden Städten der Golf-Staaten.