Übersetzung für "Emergency switch" in Deutsch
In
the
relay
contact
circuit
there
is
furthermore
an
emergency
switch.
Im
Relaiskontaktkreis
ist
zusätzlich
ein
Notausschalter
vorhanden.
EuroPat v2
Also
arranged
in
the
closed
loop
lead
is
an
emergency
switch
41.
In
der
Ringleitung
ist
weiterhin
der
Notschalter
41
angeordnet.
EuroPat v2
The
emergency
cutout
switch
is
designed
for
switching
these
larger
currents.
Der
Notausschalter
ist
zum
Schalten
dieser
größeren
Ströme
ausgelegt.
EuroPat v2
The
emergency
cutout
switch
2
has
two
connections
201
and
202
.
Der
Notausschalter
2
weist
zwei
Anschlüsse
201
und
202
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
the
emergency
cutout
switch
2
is
triggered
by
the
software.
Der
Notausschalter
2
wird
in
diesem
Fall
durch
die
Software
ausgelöst.
EuroPat v2
Finally,
an
"emergency
stop"
can
be
initiated
using
an
emergency-stop
switch
87.
Schließlich
kann
mit
einem
Schlagschalter
87
ein
"Not-Aus"
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
The
emergency
switch
can
be
controlled,
for
example,
by
mechanical
scanning
or
by
means
of
a
photocell.
Der
Notschalter
kann
beispielsweise
durch
mechanische
Abtastung
oder
mittels
einer
Fotozelle
gesteuert
werden.
EuroPat v2
Emergency
stop
switching
is
carried
out
via
the
integrated
EMERGENCY
STOP
switch.
Eine
NOT-AUS
Abschaltung
kann
über
den
integrierten
NOT-AUS
Taster
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
EMERGENCY-OFF
switch
cuts
off
the
output
voltage
at
all
poles
when
actuated.
Der
integrierte
NOT-AUS
schaltet
bei
Betätigung
die
Ausgangsspannung
allpolig
ab.
ParaCrawl v7.1
An
emergency
switch
provides
added
safety
for
the
mold
and
the
operator.
Ein
Notschalter
bietet
zusätzliche
Sicherheit
für
das
Werkzeug
und
den
Bediener.
ParaCrawl v7.1
The
toggle
levers
are
mainly
used
with
red
lever
as
emergency
switch
on
freight
elevators.
Kippschalter
werden
vorwiegend
mit
rotem
Hebel
als
Notausschalter
bei
Lastenaufzügen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
emergency
switch
34
lying
opposite
can
be
reached
by
the
thumb
of
the
same
hand.
Zudem
ist
der
gegenüberliegende
Notschalter
34
durch
den
Daumen
derselben
Hand
erfassbar.
EuroPat v2
The
software
switch
that
is
displayed
represents
an
emergency
stop
switch.
Der
dargestellte
Softwareschalter
stellt
ein
Not-Aus
dar.
EuroPat v2