Übersetzung für "Emergency station" in Deutsch
Outside
normal
opening
times,
our
Emergency
Service
at
Station
SBB
is
available
at
your
convenience.
Ausserhalb
unserer
Öffnungszeiten
steht
Ihnen
unser
Notfalldienst
am
Bahnhof
SBB
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
lead
no
emergency
station,
however,
offer
entry
possibility
in
24H
during
7
days
to
our
patients.
Wir
fÃ1?4hren
keine
Notfallstation,
bieten
unseren
Patienten
aber
24h-Eintrittsmöglichkeit
während
7
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Two
days
later
it
was
bombed,
so
this
emergency
station
was
thus
lost.
Zwei
Tage
später
wurde
es
bombardiert,
auch
diese
Rettungsstation
war
also
verloren.
ParaCrawl v7.1
As
many
in
Isenburg
depended
on
a
railway
connection,
an
emergency
station
was
established
by
a
local
railway
on
a
siding
only
400
metres
away
from
the
station
in
the
district
of
Frankfurt,
which
was
not
occupied.
Da
viele
Isenburger
auf
den
Bahnanschluss
angewiesen
waren,
wurde
auf
der
nur
rund
400
Meter
vom
Bahnhof
entfernten,
nicht-besetzten
Gemarkung
der
Stadt
Frankfurt
von
ortsansässigen
Eisenbahnern
ein
Notbahnhof
eingerichtet.
Wikipedia v1.0
At
that
time,
Rheine
station
only
had
two
tracks
available
for
through
traffic,
an
emergency
station
had
to
be
set
up
north
of
the
station
in
Eichenstraße
(Friedensplatz).
Zu
dieser
Zeit
standen
im
Bahnhof
Rheine
für
den
Durchgangsverkehr
nur
zwei
Gleise
zur
Verfügung,
nördlich
des
Bahnhofs
musste
in
der
Eichenstraße
(Friedensplatz)
sogar
ein
Notbahnhof
eingerichtet
werden.
WikiMatrix v1
It
would
also
have
served
in
case
of
emergency
station
and
hospital
for
current
mission
crews.
Es
wäre
im
Notfall
auch
in
der
Lage
als
Notfallstation
oder
Krankenhaus
für
Besatzungen
aktueller
anderen
Mission
geeignet.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
it
will
depend
on
the
agreements
made
between
the
mobile
radio
network
and
the
emergency
call
polling
stations
whether
routing,
meaning
the
selection
of
the
responsible
emergency
call
polling
station,
is
carried
out
in
a
cell-based
manner,
meaning
the
radio
cell
from
which
the
emergency
call
was
transmitted
is
available
in
any
case
to
the
switching
technology,
or
whether
for
routing
first
the
more
precise
(more
precise
than
precision
in
terms
of
the
cell
location)
location
data
is
evaluated
and
the
responsible
emergency
call
polling
station
is
selected
on
the
basis
of
this
location
data.
Dann
hängt
es
von
den
Absprachen
zwischen
dem
Mobilfunknetz
und
den
Notrufabfragestellen
ab,
ob
das
Routing,
sprich
die
Auswahl
der
zuständigen
Notrufabfragestelle,
zellbasiert
erfolgt,
das
heißt
die
Funkzelle,
in
der
der
Notruf
aufgebaut
wurde,
steht
in
jedem
Fall
der
Vermittlungstechnik
zur
Verfügung,
oder
ob
das
Routing
zunächst
die
genauere
(genauer
als
zellgenau)
Ortsinformation
auswertet
und
auf
Basis
dieser
Ortsinformation
die
zuständige
Notrufabfragestelle
auswählt.
EuroPat v2
In
particular
for
a
mobile
radio
network,
in
which
it
is
possible
to
provide
more
precise
location
information
on
the
basis
of
precisely
operating
(with
cell-precision)
positioning
techniques—such
as
on
the
basis
of
satellite
positioning
technology
(GPS,
Galileo)—in
order
to
determine
the
location
from
which
an
emergency
call
originates.
Furthermore,
an
addition
to
the
implementation
is
described,
which
also
transmits
location
data
with
arbitrary
accuracy
to
an
emergency
call
polling
station
using
a
push
method.
Insbesondere
für
ein
Mobilfunknetz,
in
dem
es
möglich
ist,
zur
Ermittlung
des
Standortes,
von
dem
ein
Notruf
ausgeht,
auf
der
Basis
genauer
(als
zellgenau)
arbeitender
Lokalisierungstechniken
-
etwa
auf
Basis
von
Satellitenortungstechnologie
(GPS,
Galileo)
-
präzisere
Ortsinformationen
bereitzustellen,
wird
darüber
hinaus
eine
Ergänzung
der
Realisierung
beschrieben,
die
auch
Standortdaten
beliebiger
Genauigkeit
in
einem
Push-Verfahren
an
die
Notrufabfragestelle
übermittelt.
EuroPat v2
Electric
Bike,
Electric
Scooter,
Electric
Hoverboard,
Energy
Storage
Equipment
for
Solar
Energy
and
Wind
Energy,
Electric
Tools,
Medical
Equipment,
Detecting
Tools,
Electric
Vehicles,
Mobile
Telecommunication
Base
Station,
Emergency
Power
Supply
System,
etc..
Elektrisches
Fahrrad,
Elektroroller,
elektrische
Hoverboard,
Energy
Storage
Ausrüstung
für
Sonnenenergie
und
Windenergie,
Elektrische
Werkzeuge,
Medizinische
Ausrüstung,
Erkennen
Werkzeuge,
Elektrische
Fahrzeuge,
Mobilfunk-Basisstation,
Notstromversorgung,
etc..
CCAligned v1
A
clean,
safe
and
well-organised
fire
and
emergency
station
generates
a
professional
impression
and
higher
profit
Eine
saubere,
sichere
und
gut
organisierte
Feuerwehr-
und
Rettungsstation
erzeugt
einen
professionellen
Eindruck
und
höhere
Gewinne.
CCAligned v1
Light
Electric
Vehicles,
Energy
Storage
Equipment
for
Solar
Energy
and
Wind
Energy,
Electric
Tools,
Electric
Vehicles,
Mobile
Telecommunication
Base
Station,
Emergency
Power
Supply
System,
etc..
Light
Electric
Vehicles,
Energy
Storage
Ausrüstung
für
Sonnenenergie
und
Windenergie,
Elektrische
Werkzeuge,
Elektrische
Fahrzeuge,
Mobilfunk-Basisstation,
Notstromversorgung,
etc..
CCAligned v1