Übersetzung für "Emergency shutdown system" in Deutsch
When
the
emergency
shutdown
system
is
actuated,
accumulated
energy
must
be
dispersed
as
quickly
and
as
safely
as
possible
or
isolated
so
that
it
no
longer
constitutes
a
hazard.
Gespeicherte
Energien
müssen
beim
Betätigen
der
Notabschalteinrichtungen
so
schnell
und
sicher
wie
möglich
abgebaut
der
isoliert
werden,
damit
sie
ihre
gefahrbringende
Wirkung
verlieren.
DGT v2019
When
the
emergency
shutdown
system
is
actuated,
accumulated
energy
must
be
dissipated
as
quickly
and
as
safely
as
possible
or
isolated
so
that
it
no
longer
constitutes
a
hazard.
Gespeicherte
Energien
müssen
beim
Betätigen
der
Notabschalteinrichtungen
so
schnell
und
sicher
wie
möglich
abgebaut
oder
isoliert
werden,
damit
sie
ihre
gefahrbringende
Wirkung
verlieren.
TildeMODEL v2018
The
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
a
check
of
a
manual
emergency
shutdown
is
carried
out
daily
and,
in
the
event
of
faulty
manual
emergency
shutdown,
the
system
is
not
released
for
patient
treatment.
Verfahren
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
14,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
eine
Überprüfung
einer
manuellen
Notabschaltung
täglich
durchgeführt
wird
und
bei
fehlerhafter
manueller
Notabschaltung
keine
Freigabe
einer
Patientenbehandlung
erfolgt.
EuroPat v2
A
mainstay
of
the
northeast
China
petrochemical
industry,
Chang
Chun
Petrochemical
selected
the
Delta
NT
series
of
UPS
products
to
protect
its
DCS
and
ESD
(Emergency
Shutdown)
systems.
Als
Standbein
der
petrochemischen
Industrie
im
Nordosten
Chinas
hat
Chang
Chun
Petrochemical
die
Delta
NT
Serie
der
USV-Produkte
ausgewählt,
um
DCS-
und
ESD-Systeme
(Notabschaltung)
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1