Übersetzung für "Emergency handling" in Deutsch
All
vehicle
manufacturers
will
need
to
implement
their
own
private
call
centres
and
take
responsibility
for
handling
emergency
calls.
Alle
Automobilhersteller
müssen
eigene
private
Call-Center
einrichten
und
die
Verantwortung
für
die
Notrufabwicklung
übernehmen.
TildeMODEL v2018
Good
coordination
of
operations,
simple
emergency
call
handling
and
better
provability
mean
that
the
situation
at
the
site
of
operation
can
be
optimally
assessed.
Gute
Einsatzkoordination,
einfache
Notrufabwicklung
sowie
bessere
Beweisbarkeit
ermöglichen
eine
optimale
Einschätzung
der
Lage
am
Einsatzort.
ParaCrawl v7.1
Directive
2002/22/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
provides
for
the
deployment
of
the
single
European
emergency
call
number
(‘112’)
throughout
the
Union
and
obliges
Member
States
to
ensure
that
undertakings
providing
end-users
with
an
electronic
communication
service
for
originating
calls
to
a
number
or
numbers
in
the
national
numbering
plan
make
caller
location
information
available
to
authorities
handling
emergency
calls
to
at
least
the
single
European
emergency
call
number
‘112’.
In
der
Richtlinie
2002/22/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
ist
die
Einrichtung
der
einheitlichen
europäischen
Notrufnummer
(112)
in
der
gesamten
Union
vorgesehen
und
die
Mitgliedstaaten
werden
verpflichtet,
dafür
Sorge
zu
tragen,
dass
Unternehmen,
die
für
Endnutzer
elektronische
Kommunikationsdienste
für
ausgehende
Gespräche
zu
einer
oder
mehreren
Nummern
eines
nationalen
Nummerierungsplans
bereitstellen,
den
die
Notrufe
bearbeitenden
Stellen
zumindest
für
Anrufe,
die
bei
der
einheitlichen
europäischen
Notrufnummer
112
eingehen,
Informationen
zum
Anruferstandort
übermitteln.
DGT v2019
These
projects
concern
the
implementation
of
high
quality
monitoring
infrastructure
for
more
reliable
ITS
services,
the
establishment
of
a
European
network
of
traffic
centres,
the
removal
of
bottlenecks
through
traffic
management
and
control
measures,
the
development
of
high
quality
traveller
information
services,
the
enhancement
of
safety
and
efficiency
of
freight
transport,
the
development
of
interoperable,
easy
and
efficient
electronic
fee
collection
systems
and
the
promotion
of
road
safety
and
efficiency
through
incident
and
emergency
handling.
Diese
Vorhaben
betreffen
die
Einführung
einer
hochwertigen
Überwachungsinfrastruktur
für
zuverlässigere
ITS-Dienste,
die
Schaffung
eines
europäischen
Netzes
von
Verkehrszentren,
die
Beseitigung
von
Engpässen
durch
Verkehrsmanagement-
und
-steuerungsmaßnahmen,
die
Entwicklung
hochwertiger
Reiseinformationsdienste,
die
Erhöhung
der
Sicherheit
und
Effizienz
des
Güterverkehrs,
die
Entwicklung
interoperabeler,
einfacher
und
effizienter
elektronischer
Gebühreneinzugsverfahren
sowie
die
Förderung
der
Sicherheit
und
Effizienz
des
Straßenverkehrs
durch
Maßnahmen
bei
Störungen
und
Notfällen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
activities
set
out
above,
the
Agency
would
have
operational
functions
such
as
taking
a
more
active
role
in
EU
CIIP,
for
example
in
incident
prevention
and
response,
specifically
by
acting
as
an
EU
NIS
CERT
and
by
coordinating
national
CERTs
as
an
EU
NIS
Storm
Centre,
including
both
day-to-day
management
activities
and
handling
emergency
services.
Zusätzlich
zu
den
in
Option
3
dargelegten
Tätigkeiten
würde
die
Agentur
operative
Funktionen
übernehmen,
z.B.
eine
aktivere
Rolle
beim
Schutz
kritischer
Infrastrukturen
in
der
EU,
etwa
bei
der
Verhütung
und
Bewältigung
von
Störungen,
indem
sie
insbesondere
als
IT-Notfallteam
(CERT)
der
EU
im
NIS-Bereich
wirkt
und
als
EU-NIS-Krisenzentrum
die
nationalen
CERTs
sowohl
im
Tagesgeschäft
als
auch
bei
Notfällen
koordiniert.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
the
activities
set
out
under
option
3,
the
Agency
would
have
operational
functions
such
as
taking
a
more
active
role
in
EU
CIIP,
for
example
in
incident
prevention
and
response,
specifically
by
acting
as
an
EU
NIS
Computer
Emergency
Response
Team
(CERT)
and
by
coordinating
national
CERTs
as
an
EU
NIS
Storm
Centre,
including
both
day-to-day
management
activities
and
handling
emergency
services.
Zusätzlich
zu
den
in
Option
3
dargelegten
Tätigkeiten
würde
die
Agentur
operative
Funktionen
übernehmen,
z.
B.
eine
aktivere
Rolle
beim
Schutz
kritischer
Infrastrukturen
in
der
EU,
etwa
bei
der
Verhütung
und
Bewältigung
von
Störungen,
indem
sie
insbesondere
als
IT-Notfallteam
(Computer
Emergency
Response
Team,
CERT)
der
EU
im
NIS-Bereich
wirkt
und
als
EU-NIS-Krisenzentrum
die
nationalen
CERTs
sowohl
im
Tagesgeschäft
als
auch
bei
Notfällen
koordiniert.
TildeMODEL v2018
3.wash
liquid
is
used
only
for
emergency
,after
handling
,the
wounded
should
be
sent
to
hospital
soon.
Flüssigkeit
3.wash
wird
nur
für
Notfall
benutzt
nach
der
Behandlung,
das
verletzte,
sollte
zum
Krankenhaus
bald
gesendet
werden.
CCAligned v1
The
coupling
of
the
two
systems
allows
you
to
practice
handling
emergency
situations
that
can
occur
during
a
catheter
intervention.
Durch
die
Koppelung
beider
Systeme
lässt
sich
das
Beherrschen
von
Notfällen
trainieren,
wie
sie
während
einer
Katheterintervention
auftreten
können.
ParaCrawl v7.1
Good
coordination
of
operations,
simple
emergency
call
handling
and
better
provability
mean
that
the
situation
at
the
site
of
operation
can
be
optimally
assessed
and
the
best
possible
coordination
for
operational
personnel
established.
Gute
Einsatzkoordination,
einfache
Notrufabwicklung
sowie
bessere
Beweisbarkeit
ermöglichen
eine
optimale
Einschätzung
der
Lage
am
Einsatzort
und
schaffen
eine
bestmögliche
Koordination
für
Einsatzkräfte.
ParaCrawl v7.1