Übersetzung für "Emergency breakdown" in Deutsch
The
individual
presentation
contains
information
of
your
car
trade
including
telephone
number
in
an
emergency
breakdown.
Die
individuelle
Aufmachung
enthält
Informationen
Ihres
Autohandels
inklusive
Telefonnummer
im
Notfall
einer
Panne.
ParaCrawl v7.1
Our
organisation,
resources
and
back-up
mean
that
we
are
able
to
provide
an
emergency
breakdown
repair
service.
Unsere
Struktur,
unsere
Mittel
und
unsere
Organisation
ermöglichen
uns,
Ihnen
Notfallhilfe
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
operating
concept
for
the
site
will
enable
the
tramway
to
be
emptied
of
passengers
in
the
event
of
a
breakdown
(emergency,
power
cut,
technical
defect)
using
2
independent
emergency
drive
systems.
Das
Notantriebskonzept
der
Anlage
sieht
vor,
dass
bei
einem
Stillstand
der
Anlage
(Notfall,
Stromausfall,
technischer
Defekt,
…)
mit
2
unabhängigen
Notantrieben
ein
Leerfahren
der
Bahn
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
the
method
outlined
above,
three
basic
types
of
operation
may
be
differentiated,
which
allow
robust
emergency
operation
of
the
activation
circuit
in
possible
malfunction
situations
(breakdown
of
network—first
emergency
operation,
breakdown
of
inverter
and/or
network—second
emergency
operation).
Mit
Hilfe
des
oben
skizzierten
Verfahrens
lassen
sich
somit
drei
Grundbetriebsarten
unterscheiden,
die
in
möglichen
Störsituationen
(Ausfall
Netz
-
Erster
Notbetrieb,
Ausfall
Wechselrichter
und/
oder
Netz
-
Zweiter
Notbetrieb)
einen
robusten
Notbetrieb
der
Ansteuerschaltung
ermöglichen.
EuroPat v2
Experts
in
generator
set
service
support,
FG
Wilson
Dealers
can
meet
any
maintenance
need,
from
preventative
maintenance
contracts
to
emergency
breakdown
response.
Als
Experten
beim
Support
für
Stromaggregate
erfüllen
die
FG
Wilson
Händler
alle
Wartungsanforderungen,
von
vorbeugenden
Wartungsverträgen
bis
zur
schnellen
Reaktion
im
Notfall.
CCAligned v1
Such
a
reason
may
be
an
accident,
particularly
a
traffic
accident,
an
emergency,
a
breakdown,
a
trail
of
oil
on
a
carriageway,
black
ice,
water
on
a
carriageway
etc.
Ein
derartiger
Grund
kann
ein
Unfall,
insbesondere
ein
Verkehrsunfall,
ein
Notfall,
eine
Panne,
eine
Ölspur
auf
einer
Fahrbahn,
Glatteis,
Wasser
auf
einer
Fahrbahn
usw.
sein.
EuroPat v2
Among
other
things,
the
electronic
advice
manual
can
include
instructions
for
responding
in
an
emergency,
e.g.,
a
breakdown,
as
well
as
instructions
regarding
first-aid
measures.
Unter
anderem
kann
das
elektronische
Ratgeber-Handbuch
Anleitungen
zur
Verhaltensweise
in
Notfall
bzw.
Pannensituationen
sowie
Hinweise
zu
Erste-Hilfe-Maßnahmen
enthalten.
EuroPat v2
In
case
of
emergency
or
breakdown,
put
on
the
safety
vest
before
leaving
the
car.
Ziehen
Sie
bei
einem
Notfall
oder
einer
Panne
die
Warnweste
an,
bevor
Sie
aus
dem
Auto
steigen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
emergency
(breakdown,
illness,
etc.)
stop
the
car
in
a
service
area
or
lay-by
and
inform
the
breakdown
service
Halten
Sie
im
Notfall
(Panne,
Unwohlsein,
usw.)
in
einer
Raststätte
oder
Haltebucht
an
und
benachrichtigen
Sie
den
Pannendienst.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
an
emergency
breakdown
or
identify
automation
parts
that
are
approaching
the
end
of
their
life
cycle,
we
can
help.
Wenn
Sie
einen
Notfall
haben
oder
gewisse
Teile
Ihrer
Automatisierungstechnik
am
Ende
ihres
Lebenszyklus
sind,
können
wir
helfen.
ParaCrawl v7.1
Our
technical
service
is
always
available
for
emergencies
and
breakdown
service.
Für
Notfälle
und
Pannenhilfe
steht
Ihnen
unser
technischer
Service
jederzeit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Under
Home
Assistance,
we
understand
emergency
assistance
for
breakdowns
and
defects
in
your
home
or
abode
abroad.
Unter
Home
Assistance
verstehen
wir
Notfallhilfe
bei
Pannen
und
Defekten
in
den
eigenen
vier
Wänden
oder
im
Auslandsdomizil.
CCAligned v1
Promotion
rain
poncho,
a
must
for
Emergencies,
Breakdowns,
Sports
/
Music
Events,
Travel,
Camping,
Walking,
Concerts
any
other
outdoor
event,
c
an
be
folded
to
be
a
very
small
size,
easy
to
store
in
purse
or
glove
box
of
car.
Promotion
Regen
Poncho,
ein
Muss
für
Notfälle,
Pannen,
Sport
/
Musikveranstaltungen,
Reisen,
Camping,
Walking,
Konzerte,
jede
andere
Outdoor-Veranstaltung,
kann
gefaltet
werden,
um
eine
sehr
kleine
Größe
zu
sein,
einfach
in
Handtasche
oder
Handschuhfach
des
Autos
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1