Übersetzung für "Elsewhere in europe" in Deutsch
For
me,
your
comments
are
an
essential
complement
to
what
I
have
heard
from
elsewhere
in
Europe.
Ich
betrachte
Ihre
Anmerkungen
als
wichtige
Ergänzung
zu
diesen
Stellungnahmen
aus
ganz
Europa.
Europarl v8
The
French
are
no
sicker
than
people
elsewhere
in
Europe.
Die
Franzosen
sind
nicht
mehr
häufiger
krank
als
Personen
anderenorts
in
Europa.
WMT-News v2019
Comparable
outrages
have
also
occurred
in
recent
times
elsewhere
in
Europe.
Vergleichbare
Ausschre
itungen
waren
in
juengster
Zeit
auch
anderswo
in
Europa
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Are
the
same
cars
being
sold
more
cheaply
elsewhere
in
Europe
?
Kann
man
denselben
Fahrzeugtyp
in
einem
anderen
europäischen
Land
günstiger
bekommen?
TildeMODEL v2018
Just
as
elsewhere
in
Europe
these
women
were
discriminated
against
as
"German
drabs".
Wie
überall
in
Europa
wurden
diese
Frauen
diskriminiert
und
"Deutschenschlampen"
genannt.
OpenSubtitles v2018
The
trends
are
similar
elsewhere
in
Europe.
Anderswo
in
Europa
sind
die
Tendenzen
ähnlich.
News-Commentary v14
Maars
also
occur
elsewhere
in
Europe.
Auch
anderswo
in
Europa
kommen
Maare
vor.
WikiMatrix v1
HSL
construction
projects
are
proliferating
elsewhere
in
Europe.
Überall
in
Europa
häufen
sich
die
Vorhaben
zum
Bau
von
HGV-Strecken.
EUbookshop v2
Could
this
success
be
reproduced
elsewhere
in
Europe?
Ließe
sich
dieses
Erfolgsmodell
auch
andernorts
in
Europa
wiederholen?
EUbookshop v2
In
the
Republic
of
Ireland,
the
laws
are
different
than
elsewhere
in
Europe.
In
der
Republik
Irland
sind
die
Gesetze
anders
als
in
anderen
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
It
occurs
in
England
in
the
stony
places
and
elsewhere
in
Western
Europe.
Es
kommt
in
England
in
den
felsigen
Boden
und
anderswo
in
Westeuropa.
ParaCrawl v7.1
Approximately
200
political
scientists
from
Germany
and
elsewhere
in
Europe
are
expected
to
attend.
Es
werden
rund
200
PolitikwissenschaftlerInnen
aus
Deutschland
und
Europa
erwartet.
ParaCrawl v7.1
There
were,
however,
huge
sources
of
coal
in
Germany
and
elsewhere
in
Europe.
Jedoch
gab
es
große
Kohlevorräte
in
Deutschland,
aber
auch
anderswo
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
As
elsewhere
in
Europe,
they
were
discriminated
against
in
this
country
in
many
ways.
Wie
im
übrigen
Europa
wurden
sie
auch
hierzulande
in
vielfacher
Hinsicht
diskriminiert.
ParaCrawl v7.1
Montenegro
is
not
an
inexpensive
country
close
to
elsewhere
in
Europe.
Montenegro
ist
kein
billiges
Land
nahe
an
anderer
Stelle
in
Europa.
CCAligned v1
So
far,
only
3,056
have
been
rehoused
elsewhere
in
Europe.
Bisher
wurden
nur
3056
an
anderen
Ort
in
Europa
umgesiedelt
.
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
economic
experts
forecast
stronger
growth
than
elsewhere
in
Europe.
In
Deutschland
erwarten
die
Wirtschaftsexperten
ein
stärkeres
Wachstum
als
in
anderen
europäischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
same
regulations
as
elsewhere
in
Europe
are
valid
on
the
roads
in
Istria.
Auf
den
Straßen
Istriens
gelten
die
gleichen
Vorschriften
wie
in
Europa.
ParaCrawl v7.1