Übersetzung für "Elimination method" in Deutsch
The
identification
of
this
edge
can
be
used
to
optimise
the
described
elimination
method.
Die
Erkennung
dieser
Kante
kann
für
eine
Optimierung
des
beschriebenen
Freistellungsverfahrens
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
Gaussian
elimination
method
may
be
mentioned
here
by
way
of
example.
Beispielhaft
sei
hier
das
Gaußsche
Eliminationsverfahren
genannt.
EuroPat v2
This
calculator
uses
the
Gaussian
elimination
method
to
determine
the
stoichiometric
coefficients
of
a
chemical
equation.
Dieser
Rechner
benutzt
das
Gaußsche
Eliminationsverfahren,
um
den
stöchiometrischen
Koeffizient
der
chemischen
Gleichung
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Balancing
chemical
equations
using
Gauss
elimination
method
-
Every
chemical
equations
must
be
balanced.
Ausgeglichen
chemischer
Gleichungen
mit
Hilfe
der
Eliminationsmethode
von
Gauss
-
Jede
chemische
Gleichung
muss
ausgeglichen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
implementation
of
the
inventive
method,
elimination
of
aliasing
is
supported
by
additional
positional
information
from
the
coil
sensitivity
maps
in
the
iteration
method,
but
also
in
the
weighting
method.
In
einer
weiteren
Realisierung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
innerhalb
des
Iterations-,
aber
auch
innerhalb
des
Gewichtungsverfahren,
die
Eliminierung
des
Aliasing
durch
die
zusätzliche
Ortsinformation
aus
den
Spulensensitivitätskarten
unterstützt.
EuroPat v2
The
approach
of
not
carrying
out
the
amplitude
modulation
until
the
output
stage
of
the
power
amplifier
8
is
also
referred
to
as
the
EER
(Envelope
Elimination
and
Restoration)
method
and
is
based
on
the
publication
“Single
Sideband
Transmission
by
Envelope
Elimination
and
Restoration”,
L.
Kahn,
Proceedings
of
I.R.E.,
July
1952,
pages
803
to
806.
Der
Ansatz,
erst
in
der
Ausgangsstufe
des
Leistungsverstärkers
8
die
Amplitudenmodulation
vorzunehmen,
wird
auch
als
EER-Verfahren
(envelope
elimination
and
restoration)
bezeichnet
und
geht
auf
die
Veröffentlichung
"Single-Sideband
Transmission
by
Envelope
Elimination
and
Restoration",
L.
Kahn,
Proceedings
of
I.R.E.,
Juli
1952,
Seiten
803
-
806,
zurück.
EuroPat v2
In
case
you
would
prefer
to
deal
together
with
your
embarrassing
bumps
inside
the
privacy
of
the
very
own
property,
the
Pearly
Penile
Papules
Elimination
method
is
really
a
organic,
pain-free
remedy
for
removing
penile
papules
that
guarantees
long
term
results
and
operates
in
just
3
days.
Falls
Sie
lieber
mit
Ihrem
peinlich
Unebenheiten
in
der
Privatsphäre
des
eigenen
Eigentums
befassen,
ist
der
Pearly
Penile
Papeln
Elimination
Methode
wirklich
eine
organische,
schmerzfreie
Heilmittel
zur
Entfernung
des
Penis
Papeln,
die
langfristigen
Ergebnisse
garantiert
und
ist
in
nur
3
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Balancing
equations
of
redox
reactions
by
inspection
or
with
a
mathematical
method
(such
as
Gauss's
elimination
method)
can
create
results
that
are
mathematically
accurate,
but
not
chemically.
Ausgleichen
von
Redoxreaktion
mithilfe
von
eigener
Kontrolle
oder
mithilfe
von
mathematischen
Methoden
(wie
das
Gaußsche
Eliminationsverfahren)
kann
die
Resultate
geben,
die
zwar
mathematisch
richtig
sind,
aber
nicht
chemisch.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
disinfectants
act
according
to
the
“instant
elimination”
principle,
a
method
that
is
extremely
effective
there
and
then,
because
the
microbes
that
are
on
the
treated
surfaces
are
killed
straightaway,
but
one
that
is
definitely
inadequate
as
a
preventative
measure,
since
very
little
is
done
to
prevent
the
microbes
growing
back.
Herkömmliche
Desinfektionsmittel
wirken
nach
dem
Prinzip
einer
„sofortigen
Vernichtung“,
eine
unmittelbar
extrem
wirksame
Methode,
weil
sie
die
auf
der
behandelten
Oberfläche
vorhandenen
Mikroben
sofort
tötet.
Diese
Methode
ist
jedoch
zur
Vorbeugung
absolut
unzureichend,
denn
sie
wirkt
der
Neubildung
von
Mikroben
kaum
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
tempering
step,
however,
can
be
eliminated
in
the
method
of
the
invention.
Der
nachträgliche
Temperschritt
kann
in
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
jedoch
entfallen.
EuroPat v2
The
undesired
signal
contributions
of
such
stationary
tissue
can
be
eliminated
with
various
methods.
Die
unerwünschten
Signalbeiträge
von
stationärem
Gewebe
können
durch
unterschiedliche
Maßnahmen
eliminiert
werden.
EuroPat v2
This
data
motion
is
eliminated
in
the
method
described
here.
Diese
Datenbewegung
wird
bei
dem
hier
beschriebenen
Verfahren
eingespart.
EuroPat v2
This
prejudice
was
eliminated
by
the
method
in
accordance
with
the
invention.
Dieses
Vorurteil
wurde
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
behoben.
EuroPat v2
These
effects
are
eliminated
by
the
method
according
to
the
invention.
Durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
werden
auch
diese
Effekte
beseitigt.
EuroPat v2
Moreover,
not
all
interference
effects
are
eliminated
by
this
method.
Weiterhin
werden
nicht
alle
Störeinflüsse
durch
diese
Methode
unterdrückt.
EuroPat v2
This
method
eliminates
almost
all
harmful
insects
found
in
agriculture.
Diese
Methode
eliminiert
fast
alle
in
der
Landwirtschaft
vorkommenden
schädlichen
Insekten.
ParaCrawl v7.1
The
optical
measurement
method
eliminates
time
consuming
steps
such
as
sample
taking
and
preparation.
Durch
die
optische
Methode
entfallen
zeitaufwändige
Schritte
wie
Probenahme
und-aufbereitung.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
method
eliminates
these
significant
disadvantages.
Das
vorgeschlagene
Verfahren
schließt
diese
erheblichen
Nachteile
aus.
EuroPat v2
Such
disadvantages
are
eliminated
by
the
method
according
to
the
invention.
Derartige
Nachteile
werden
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ausgeschlossen.
EuroPat v2
This
risk
may
be
effectively
eliminated
using
the
method
according
to
the
invention.
Dieses
Risiko
kann
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wirksam
unterbunden
werden.
EuroPat v2
One
could
try
to
eliminate
these
using
methods
that
are
known
to
those
skilled
in
the
art.
Diese
könnte
man
zum
Beispiel
mit
dem
Fachmann
bekannten
Verfahren
versuchen
zu
eliminieren.
EuroPat v2
This
method
eliminates
wasted
time
during
tray
exchanges
and
increases
the
placement
efficiency.
Diese
Methode
verhindert
Zeitverschwendung
während
des
Traywechsels
und
erhöht
die
Bestückeffizienz.
ParaCrawl v7.1
Using
the
No-Poo
method
eliminates
these
chemicals
from
our
shower
time
routines.
Mit
der
No-Poo
Methode
werden
diese
Chemikalien
aus
Ihrer
täglichen
Duschroutine
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
This
method
eliminates
the
time-consuming
process
of
label
scanning
and
thus
reduces
reaction
times
and
production
costs.
Diese
Methode
macht
das
zeitaufwendige
Scannen
von
Labels
überflüssig
und
reduziert
bereits
dadurch
Reaktionszeit
und
Produktionskosten.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
defects
in
the
image
area
can
be
eliminated
by
special
methods
such
as
wet-gate
or
manual
pretreatment.
Mechanische
Defekte
im
Bildbereich
können
durch
spezielle
Verfahren
wie
Wet-Gate
oder
manuelle
Vorbehandlung
beseitigt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
these
disadvantages
can
be
cost-effectively
eliminated
with
the
method
of
the
invention
even
in
industrial-scale
production.
Diese
Nachteile
können
jedoch
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
großserientauglich
in
kostengünstiger
Art
und
Weise
beseitigt
werden.
EuroPat v2
Isolated
“outliers”
can
thus
be
eliminated
from
the
method
without
map
matching.
Einzelne
"Ausreißer"
können
so
auch
ohne
Map-Matching
aus
dem
Verfahren
ausgeschieden
werden.
EuroPat v2
These
accumulations
further
contain
tumour
cells
in
tumour
patients
which
are
immunologically
eliminated
by
the
method
of
the
invention.
Bei
Tumorpatienten
enthalten
diese
Anreicherungen
weiterhin
Tumorzellen,
die
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
immunologisch
eliminiert
werden.
EuroPat v2