Übersetzung für "Eligible for parole" in Deutsch
Sonny
was
eligible
for
parole
in
four
months.
Sonny
hätte
in
vier
Monaten
Bewährung
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Because
inmates
in
this
program
have
to
be
eligible
for
parole.
Weil
die
Häftlinge
in
diesem
Programm
auf
Bewährung
sein
müssen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
even
eligible
for
parole
yet.
Er
kommt
noch
nicht
in
Betracht
für
Bewährung.
OpenSubtitles v2018
According
to
this,
she
would
have
been
eligible
for
parole
by
now.
Hier
steht,
sie
wurde
auf
Bewährung
freigelassen.
OpenSubtitles v2018
Tony
will
have
to
serve
at
least
two
thirds
of
the
sentence
before
he
becomes
eligible
for
parole.
Tony
müssen
mindestens
zwei
Drittel
der
Strafe
zu
verbüßen,
bevor
er
Anspruch
auf
Bewährung
wird.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Luan's
family
repeatedly
requested
his
release,
but
the
prison
denied
all
requests,
claiming
"Falun
Gong
practitioners
are
not
eligible
for
medical
parole."
Seine
Familie
hatte
wiederholt
Anträge
für
seine
Entlassung
gestellt,
die
jedoch
alle
vom
Gefängnis
mit
folgender
Begründung
abgelehnt
wurden:
„Falun
Gong-Praktizierende
haben
kein
Anrecht
auf
medizinisch
bedingte
Strafaussetzung.“
ParaCrawl v7.1
On
May
26,
1954,
Secretary
of
State
John
Foster
Dulles
rejected
a
proposed
amnesty
for
the
imprisoned
war
criminals
but
instead
agreed
to
"change
the
ground
rules"
by
reducing
the
period
required
for
eligibility
for
parole
from
15
years
to
10.
Am
26.
Mai
1954
lehnte
Staatssekretär
John
Foster
Dulles
eine
vorgeschlagene
Amnestie
für
die
inhaftierten
Kriegsverbrecher
ab,
stattdessen
vereinbarte
er
eine
„Änderung
der
Spielregeln“,
indem
die
Frist
für
die
Förderfähigkeit
der
Bewährung
von
den
erforderlichen
15
Jahren
auf
10
Jahre
herabgesetzt
wird.
WikiMatrix v1