Übersetzung für "Eligible for funding" in Deutsch
The
financial
contribution
from
the
Community
shall
be
50
%
of
the
expenditure
eligible
for
Community
funding.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
beträgt
50
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben.
DGT v2019
As
mentioned
earlier,
many
organisations
are
eligible
for
this
funding.
Wie
bereits
erwähnt,
kommen
für
diese
Mittel
viele
Organisationen
in
Frage.
Europarl v8
Furthermore,
the
pipeline
project
will
not
be
eligible
for
possible
EU
funding.
Außerdem
kommt
das
betreffende
Pipelineprojekt
nicht
für
eine
mögliche
EU–Finanzierung
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Modal
shift
actions
shall
be
eligible
for
funding
under
the
present
Regulation
under
the
following
conditions:
Aktionen
zur
Verkehrsverlagerung
sind
nach
dieser
Verordnung
unter
folgenden
Bedingungen
förderfähig:
TildeMODEL v2018
Such
common
projects
may
be
considered
eligible
for
Community
funding
within
the
multiannual
financial
framework.
Solche
gemeinsamen
Vorhaben
können
als
förderungsfähig
durch
Gemeinschaftsmittel
im
mehrjährigen
Finanzrahmen
erachtet
werden.
DGT v2019
A
project
shall
be
eligible
for
funding
where
the
following
criteria
are
fulfilled:
Ein
Projekt
ist
förderfähig,
wenn
die
folgenden
Kriterien
erfüllt
sind:
DGT v2019
The
financial
contribution
shall
be
50
%
of
the
costs
incurred
that
are
eligible
for
Community
funding.
Die
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
beträgt
50
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben.
DGT v2019
The
following
legal
entities
are
eligible
for
such
funding:
Für
eine
Förderung
kommen
die
folgenden
Rechtspersonen
in
Betracht:
DGT v2019
The
following
actions
shall
be
eligible
for
funding
under
the
Programme:
Folgende
Aktionen
sind
im
Rahmen
des
Programms
förderungswürdig:
DGT v2019
Ancillary
infrastructure
shall
be
eligible
for
funding
under
the
Programme
provided
that
the
following
conditions
are
satisfied:
Zusatzinfrastruktur
ist
im
Rahmen
dieses
Programms
förderungswürdig,
sofern
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
This
should,
in
principle,
be
eligible
for
EU
funding.
Eine
solche
Maßnahme
käme
grundsätzlich
für
eine
EU-Förderung
in
Frage.
TildeMODEL v2018
Common
learning
actions
shall
be
eligible
for
funding
under
the
present
Regulation
under
the
following
conditions:
Gemeinsame
Lernaktionen
sind
nach
dieser
Verordnung
unter
folgenden
Bedingungen
förderfähig:
TildeMODEL v2018