Übersetzung für "Eligible activities" in Deutsch
These
eligible
activities
are
further
elaborated
in
the
Rules
of
Procedure
and
Implementation.
Die
förderfähigen
Tätigkeiten
sind
in
den
Verfahrens-
und
Durchführungsregeln
näher
ausgeführt.
DGT v2019
Moreover,
the
modifications
applied
to
all
beneficiaries
and
eligible
activities.
Außerdem
gelten
die
Änderungen
für
alle
Begünstigten
und
alle
förderfähigen
Tätigkeiten.
DGT v2019
The
Italian
authorities
provided
detailed
information
about
the
activities
eligible
for
aid.
Die
italienischen
Behörden
haben
ausführliche
Informationen
zu
den
beihilfefähigen
Tätigkeiten
übermittelt.
DGT v2019
Eligible
Pre-JEP
activities
include:
Zu
den
forderungsberechtigten
Aktivitäten
eines
Vorprojekts
zählen:
EUbookshop v2
Activities
eligible
for
financial
support
will
be
in
the
following
four
priority
areas:
Für
eine
Förderung
in
Betracht
kommen
Aktionen
in
einem
der
vier
Schwerpunktbereiche:
EUbookshop v2
Eligible
preJEP
activities
include:
Zu
den
förderungsberechtigten
Aktivitäten
eines
Vorprojekts
zählen:
EUbookshop v2
Are
these
activities
eligible
for
the
Challenge?
Kommen
diese
Aktivitäten
für
die
Initiative
infrage?
ParaCrawl v7.1
Ships
may
be
eligible
under
the
flat-rate
taxation
scheme
if
they
are
used
for
the
following
eligible
activities:
Die
Pauschalbesteuerung
kann
für
Schiffe
in
Anspruch
genommen
werden,
die
für
folgende
Tätigkeiten
eingesetzt
werden:
DGT v2019
Eligible
activities
must
be
entirely
carried
out
from
the
territory
of
the
EEA.
Die
in
Frage
kommenden
Tätigkeiten
müssen
ausschließlich
vom
Gebiet
des
EWR
aus
ausgeführt
werden.
DGT v2019
RTD
related
guidelines
in
the
Innovative
Actions
cover
the
following
eligible
activities
for
co-financing
:
Den
FTE-bezogenen
Leitlinien
für
die
innovativen
Maßnahmen
zufolge
kommen
für
die
Kofinanzierung
folgende
Tätigkeiten
in
Frage:
TildeMODEL v2018
These
posts
will
be
allocated
on
the
basis
of
a
list
of
eligible
activities.
Diese
Planstellen
werden
auf
der
Grundlage
eines
Verzeichnisses
der
in
Betracht
kommenden
Tätigkeiten
zugewiesen.
TildeMODEL v2018
The
financial
support
shall
not
exceed
60
%
of
the
expenditure
involved
in
carrying
out
eligible
activities.
Die
Finanzhilfe
darf
60
%
der
Kosten
für
die
Durchführung
der
förderfähigen
Tätigkeiten
nicht
übersteigen.
DGT v2019
It
will
also
provide
clarifications
regarding
the
eligible
activities
falling
under
the
scope
of
the
register,
and
the
processes
by
which
complaints
will
be
handled.
Ferner
wird
das
neue
Register
Erläuterungen
zu
den
erfassten
Tätigkeiten
sowie
Angaben
zum
Beschwerdeverfahren
enthalten.
TildeMODEL v2018
Transatlantic
cooperative
activities
eligible
for
support
are:
Transatlantische
,
förderungsfähige
Aktivitäten
sind:
EUbookshop v2