Übersetzung für "Electronics retailer" in Deutsch
A
supermarket,
a
specialist
consumer
electronics
retailer
and
a
fashion
house
are
the
centerís
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
sind
ein
Verbrauchermarkt,
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
sowie
ein
Modehaus.
ParaCrawl v7.1
A
supermarket,
a
specialist
consumer
electronics
retailer
and
a
fashion
house
are
the
center’s
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
sind
ein
Verbrauchermarkt,
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
sowie
ein
Modehaus.
ParaCrawl v7.1
Best
Buy,
the
U.S.'s
largest
electronics
retailer,
has
its
headquarters
in
Richfield.
Best
Buy,
der
größte
Elektronik-Händler
der
Vereinigten
Staaten,
hat
seinen
Sitz
in
Richfield.
Wikipedia v1.0
Cyberport,
an
electronics
retailer,
has
already
moved
ahead
and
is
opening
one
outlet
after
another.
Cyberport,
ein
Elektronikhändler,
ist
schon
weiter
und
eröffnet
eine
Filiale
nach
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
Muntz
Car
Company
was
created
in
Glendale,
California
by
Earl
"Madman"
Muntz,
a
well
known
local
used
car
dealer
and
electronics
retailer.
Die
Muntz
Car
Company
wurde
in
den
frühen
1950er
Jahren
in
Glendale,
Kalifornien,
von
Earl
"Madman"
Muntz
gegründet,
einem
Elektronik-
und
Gebrauchtwagenhändler.
Wikipedia v1.0
As
illustrated
in
Exhibit
9.2,
a
consumer
electronics
retailer
in
Malaysia
might
sell
a
DVD
player
to
a
German
citizen
via
the
Internet
making
use
of
net
work
and
hosting
facilities
located
in
several
other
jurisdictions.
Wie
Abbildung
9.2
zeigt,
kann
ein
Einzelhändler
für
Unterhaltungselektronik
in
Malaysia
einen
DVD-Spieler
über
das
Internet
an
einen
deutschen
Bürger
verkaufen
und
dabei
die
Netzwerke
und
Host-Einrichtungen
in
zahlreichen
anderen
Jurisdiktionen
in
Anspruch
nehmen.
EUbookshop v2
An
electronics
retailer,
for
example,
that
sells
only
computers
and
accessories
in
one
shop
and
TV
and
Hi-Fi
in
another,
will
be
able
to
attract
and
serve
the
relevant
target
group
much
better
in
a
dedicated
shop
than
would
be
possible
in
a
“one-in-all”
shop.
Ein
Elektrofachhandel,
der
z.B.
in
einem
Shop
nur
Computer
mit
Zubehör
anbietet
und
im
anderen
TV
und
Hi-Fi,
wird
die
jeweilige
Zielgruppe
im
dedizierten
Shop
noch
besser
abholen
und
bedienen
können,
als
das
in
einem
"One-in-all‘
Shop
möglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
Since
electronics
retailer
Saturn
has
used
Bazaarvoice's
platform
for
consumer-generated
content,
the
number
of
customer
reviews
in
its
online
store
has
risen
massively
which
also
has
a
positive
impact
on
conversion
rates.
Seit
der
Elektronikhändler
Saturn
die
Plattform
von
Bazaarvoice
für
verbrauchergenerierte
Inhalte
nutzt,
ist
die
Anzahl
der
Kundenbewertungen
in
seinem
Online-Shop
massiv
gestiegen
–
das
wirkt
sich
auch
positiv
auf
die
Konversionsraten
aus.
ParaCrawl v7.1
A
specialist
consumer
electronics
retailer
(Saturn),
two
fashion
houses
(SinnLeffers,
H
&
M),
a
sports
market
(SportScheck)
and
a
food
supermarket
(REWE)
are
the
center’s
anchor
tenants.
Die
Magnetmieter
des
Centers
sind
ein
Fachmarkt
für
Unterhaltungselektronik
(Saturn),
zwei
Modehäuser
(SinnLeffers,
H
&
M),
ein
Sporthaus
(SportScheck)
und
ein
Lebensmittelmarkt
(REWE).
ParaCrawl v7.1
Say
it’s
9
a.m.,
and
you’ve
been
eagerly
waiting
to
buy
a
new
TV
from
your
local
electronics
retailer.
Sagen,
es
ist
9
vormittags,
und
Sie
haben
schon
sehnsüchtig
darauf
warten,
einen
neuen
Fernseher
von
Ihrem
lokalen
Elektronik-Händler
kaufen.
ParaCrawl v7.1
The
Muntz
Car
Company
was
established
in
1950,
in
Glendale,
California,
by
Earl
"Madman"
Muntz,
a
well
known
local
used
car
dealer
and
electronics
retailer.
Das
Unternehmen
wurde
in
den
frühen
1950er
Jahren
in
Glendale,
Kalifornien,
von
Earl
„Madman“
Muntz
gegründet,
einem
Elektronik-
und
Gebrauchtwagenhändler.
WikiMatrix v1
An
electronics
retailer
that,
for
example,
sells
only
computers
and
accessories
in
one
shop
and
TV
and
Hi-Fi
in
another,
will
be
able
to
attract
and
serve
the
relevant
target
group
much
better
in
a
dedicated
shop
than
would
be
possible
in
a
"one-in-all"
shop.
Ein
Elektrofachhandel,
der
z.B.
in
einem
Shop
nur
Computer
mit
Zubehör
anbietet
und
im
anderen
TV
und
Hi-Fi,
wird
die
jeweilige
Zielgruppe
im
dedizierten
Shop
noch
besser
abholen
und
bedienen
können,
als
das
in
einem
"One-in-all'
Shop
möglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
In
March
2012,
the
brand
announced
that
they
were
partnering
with
Maplin,
an
electronics
retailer,
to
offer
delivery
in
over
40
cities.
Im
März
2012
gab
die
Marke
bekannt,
dass
sie
mit
Maplin,
einem
Elektronik-Händler,
arbeiten
werden,
um
40
Städte
zu
beliefern.
ParaCrawl v7.1
Founded
25
years
ago
as
an
electronics
retailer,
Suning
now
offers
a
broad
range
of
electronics
and
office
supplies,
books,
toys
and
household
goods,
cosmetics,
fashion
items,
and
groceries
in
more
than
4,000
stores
and
its
standard-setting
online
platform
suning.com
.
Vor
25
Jahren
als
Elektrofachhandel
gegründet,
bietet
Suning
heute
in
mehr
als
4.000
Geschäften
und
über
seine
Maßstäbe
setzende
Online-Plattform
suning.com
eine
breite
Produktpalette
von
Elektronik-
und
Büroartikeln,
Büchern,
Spiel-
und
Haushaltswaren
über
Kosmetik
und
Mode
bis
hin
zu
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1