Übersetzung für "Electronic stuff" in Deutsch

And they wear electronic kilts and stuff.
Die tragen elektronische Kilts und so.
OpenSubtitles v2018

She worked at a record shop with all types of music, but mainly electronic stuff.
Sie arbeitete in einem Plattenladen mit allen Arten von Musik, hauptsächlich aber im elektronischen Gebiet.
ParaCrawl v7.1

For Pingipung he compiled pioneering electronic stuff from the sixties to the late seventies.
Für Pingipung hat er frühe elektronische Stücke aus den sechziger und siebziger Jahren gesammelt.
ParaCrawl v7.1

Listen, sweetheart, if you ever bothered to pick up a scientific journal, you'd know that all this electronic interference stuff is really just a bunch of BS.
Hör mal zu, Süße, wenn Sie sich jemals die Mühe gemacht hätten, eine Wissenschaftszeitung zu lesen, würden Sie wissen, dass all dieses elektronische Interferenz-Zeugs, ein Haufen Mist ist.
OpenSubtitles v2018

If you take the Western electronic stuff that is happening, there is definitely a context for arrangement that is directly tied to club culture, whether it's mainstream, underground or whatever.
Für elektronische Tracks aus der westlichen Welt gibt es definitiv einen Kontext beim Arrangieren, der direkt mit der Clubkultur verbunden ist – egal ob bei Mainstream- oder Underground-Produktionen.
ParaCrawl v7.1

His route guides him through cables, transistors, and all that electronic stuff that finally leads him to the oscillators (sound generators).
Sein Weg führt ihn durch Kabel, Transistoren und all das elektronische Zeug, das ihn schließlich zu den Tonerzeugern bringt.
ParaCrawl v7.1

Christian: There’s some great Aussie electronic stuff right now.. from quite deep house and disco through to the dubby textured sounds of my homeboy Craig McWhinney.
Christian: Da gibt es richtig gute Sachen im Moment, ziemlich deeper House und Disco bis hin zu den dub lastigeren Sounds z.B. von meinem Homie Craig McWhinney.
ParaCrawl v7.1

I doubled the orchestra-passages to get an additional effect but the electronic stuff was mixed into the background.
Denn ich habe alle Orchester-Passagen gedoppelt, um einen zusätzlichen Effekt zu erhalten, wobei die Elektronik in den Hintergrund gemischt wurde.
ParaCrawl v7.1

Pushed on how the bikes of Dungey, Musquin, McElrath and co could inform the future SX range Plazotta is naturally a bit cagey but does reveal one interesting titbit: "What we are seeing in racing at the moment is that they are using the electronic stuff less than the average customer.
Auf die Frage, wie die Bikes von Dungey, Musquin, McElrath und Co die zukünftigen SX -Modelle beeinflussen wird, zeigt ich Plazotta verständlicherweise verschlossen, gibt uns dann aber doch einen kleinen Einblick: "Was mir momentan bei den Rennen beobachten, ist, dass sie die elektronischen Hilfen weniger nutzen als der Durchschnittskunde.
ParaCrawl v7.1

At the time of writing all the basics, i.e. drums, keys, samples and other electronic stuff are ready and almost everything else is at least demoed so weíll start recording guitars and vocals soon, hoping to get the thing done within this year.
So wie ich das hier schreibe, ist die Basis fertig, also die Drums, Keys, Samples und anderen elektronischen Sachen und fast alles andere ist zumindest im Demostadium, also werden wir hoffentlich bald Gitarren und Gesang aufnehmen und mit dem Album hoffentlich bis zum Ende des Jahres fertig werden.
ParaCrawl v7.1

At the time of writing all the basics, i.e. drums, keys, samples and other electronic stuff are ready and almost everything else is at least demoed so we’ll start recording guitars and vocals soon, hoping to get the thing done within this year.
So wie ich das hier schreibe, ist die Basis fertig, also die Drums, Keys, Samples und anderen elektronischen Sachen und fast alles andere ist zumindest im Demostadium, also werden wir hoffentlich bald Gitarren und Gesang aufnehmen und mit dem Album hoffentlich bis zum Ende des Jahres fertig werden.
ParaCrawl v7.1

Together with George Sanger (FatMan) they make videos about all kinds of electronic stuff they develop.
Zusammen mit George Sanger (FatMan) machen sie Videos über alle Arten des elektronischen Zeugs, das sie entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Christian: There's some great Aussie electronic stuff right now.. from quite deep house and disco through to the dubby textured sounds of my homeboy Craig McWhinney.
Christian: Da gibt es richtig gute Sachen im Moment, ziemlich deeper House und Disco bis hin zu den dub lastigeren Sounds z.B. von meinem Homie Craig McWhinney.
ParaCrawl v7.1

In one song we`re gonna use a harmonica, some other songs will be kept more in an electronic style... But I don`t mean electronic disco stuff.
In einem Song wird eine Mundharmonika zum Einsatz kommen, wieder andere Songs werden mehr im elektrischen Stile gehalten sein, womit ich aber keinen elektrischen Disco-Kram meine.
ParaCrawl v7.1

Difficult to describe, partly "real" instruments, partly electronic stuff, sometimes it seems rather like the soundtrack of a Japanese horror movie than a CD to listen to - Ulver on Ecstasy, or as if Fields Of The Nephilim had been commissioned with an alternative musical interpretation of the Orcs attacking Helm?s Deep ("Verify Me").
Schwer zu beschreiben, teils "echte" Instrumente, teils Elektronik, stellenweise scheint es eher Soundtrack eines japanischen Horrorfilms als eine CD zum Reinhören zu sein - Ulver auf Extasy, oder als wären Fields Of The Nephilim beauftragt worden, den Angriff der Orks auf Helms Klamm musikalisch umzusetzen ("Verify Me").
ParaCrawl v7.1

After that I started to produce House, even Breakbeat, progressed to wonky stuff, electronic Hip Hop like Prefuse73 and Dabrye.
Ich entwickelte mich weiter zu dem »wonky« Zeug, zu elektronischem Hip Hop wie der von Prefuse 73 und Dabrye.
ParaCrawl v7.1

After the live shows your ears can relax at the party while listening to Industrial, Noise, Electronic and stuff – Mozart does not help at all!
Im Anschluss an die Konzerte können sich eure Ohren auf der Party erholen, während sie Industrial, Noise, Electronic und Zeugs lauschen – Mozart hilft da überhaupt nicht.
ParaCrawl v7.1