Übersetzung für "Electronic processing" in Deutsch
Inevitably,
that
involves
the
use
of
electronic
data
processing.
Das
kann
nur
den
Einsatz
elektronischer
Datenverarbeitung
bedeuten.
TildeMODEL v2018
Article
61
deals
with
electronic
data-processing.
Artikel
61
betrifft
die
elektronische
Datenverarbeitung.
TildeMODEL v2018
The
certificate
shall
be
made
available
using
electronic
data-processing
techniques
or
other
means.
Die
Bescheinigung
wird
mit
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
oder
auf
andere
Weise
bereitgestellt.
DGT v2019
Services
which
are
not
provided
via
electronic
processing/inventory
systems:
Dienste,
die
nicht
über
elektronische
Verarbeitungs-
und
Speicherungssysteme
erbracht
werden:
TildeMODEL v2018
Customs
declarations
made
using
an
electronic
data-processing
technique
shall
contain
an
electronic
signature
or
other
means
of
authentication.
Elektronische
Zollanmeldungen
bedürfen
einer
elektronischen
Signatur
oder
einer
anderen
Art
der
Authentifizierung.
DGT v2019
The
exit
summary
declaration
shall
be
made
using
an
electronic
data-processing
technique.
Die
summarische
Ausgangsanmeldung
wird
mit
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
abgegeben.
DGT v2019
The
entry
summary
declaration
shall
be
lodged
using
an
electronic
data-processing
technique.
Die
summarische
Eingangsanmeldung
wird
mit
Mitteln
der
elektronischen
Datenverarbeitung
abgegeben.
DGT v2019
In
his
presentation,
Mr
Bescos
highlighted
the
progress
made
on
the
electronic
processing
of
CoR
amendments.
Herr
BESCOS
hebt
die
Fortschritte
bei
der
elektronischen
Behandlung
von
AdR-Änderungsanträgen
hervor.
TildeMODEL v2018
It
is
impossible
to
think
of
present-day
society
without
electronic
data
processing.
Die
elektronische
Datenverarbeitung
ist
aus
unserer
Gesellschaft
nicht
mehr
wegzudenken.
EUbookshop v2
Electronic
data
processing
was
introduced
at
Bühler
in
1965
with
an
IBM
360/40
system.
Die
EDV
wurde
1965
bei
Bühler
mit
einem
IBM
360/40-System
eingeführt.
Wikipedia v1.0
Electronic
data
processing
has
consequently
made
great
progress
in
stock
exchange
dealings
and
in
company
registers.
Daher
ist
die
EDV
im
Aktienhandel
und
im
Registerwesen
weit
fortgesclnitten.
EUbookshop v2
Such
memories
are
of
course
known
from
electronic
data
processing.
Derartige
Datenspeicher
sind
delbstverständlich
aus
der
elektronischen
Datenverarbeitung
bekannt.
EuroPat v2
The
central
square
10
symbolizes
an
electronic
data
processing
unit.
Das
zentrale
Quadrat
10
symbolisiert
eine
elektronische
Datenaufbereitung.
EuroPat v2
The
measured
value
is
evaluated
in
an
electronic
processing
unit,
not
shown.
Der
Meßwert
wird
in
einer
nicht
dargestellten
elektronischen
Verarbeitungseinheit
ausgewertet.
EuroPat v2