Übersetzung für "Electromagnetic coupling" in Deutsch

Charging of the rechargeable battery is then carried out by electromagnetic coupling or supply.
Dabei erfolgt die Aufladung der wiederaufladbaren Batterie durch elektromagnetische Kopplung bzw. Speisung.
EuroPat v2
In addition, the electromagnetic coupling can be easily released by interrupting the current flow.
Zudem ist insbesondere eine elektromagnetische Kopplung durch Unterbrechung des Stromflusses einfach lösbar.
EuroPat v2
This results in a significant reduction of the electromagnetic coupling of the patch elements.
Die Folge ist eine deutliche Reduktion der elektromagnetischen Kopplung der Patch-Elemente.
EuroPat v2
It can also be possible to provide an electromagnetic or hydraulic coupling.
Es kann ebenso möglich sein, eine elektromagnetische oder eine hydraulische Kopplung vorzunehmen.
EuroPat v2
Current conductor blocks may be hampered by unwanted electromagnetic coupling between conductors.
Gegenwärtige Leiterblöcke können durch unerwünschte elektromagnetische Kopplung zwischen Leitern beeinträchtigt sein.
EuroPat v2
This unwanted electromagnetic coupling may also include alien crosstalk.
Auch diese unerwünschte elektromagnetische Kopplung kann Fremdnebensprechen enthalten.
EuroPat v2
Nevertheless, an adequate position-dependent influence on the electromagnetic coupling is achieved.
Dennoch wird eine ausreichende positionsabhängige Beeinflussung der elektromagnetischen Kopplung verursacht.
EuroPat v2
In this embodiment a possible interaction takes place by way of an electromagnetic coupling.
In diesem Ausführungsbeispiel erfolgt eine mögliche Interaktion durch elektromagnetische Kopplung.
EuroPat v2
This electromagnetic coupling drives the rotational movement of the rotor.
Diese elektromagnetische Kopplung treibt die Drehbewegung des Rotors an.
EuroPat v2
The control preferably automatically recognizes whether an electromagnetic coupling is connected.
Bevorzugt erkennt die Steuerung selbständig, ob eine elektromagnetische Kupplung angeschlossen ist.
EuroPat v2
Minimizing the electromagnetic coupling between the RF antenna and the signal lines yields the following advantages:
Eine Minimierung der elektromagnetischen Kopplung zwischen HF-Antenne und Signalleitungen führt zu folgenden Vorteilen:
EuroPat v2
Maximum electromagnetic coupling between the two microstrip lines is therefore ensured.
Somit wird eine maximale elektromagnetische Kopplung zwischen den zwei Mikrostreifenleitungen sichergestellt.
EuroPat v2
On the other hand, systems with electromagnetic far-field coupling have a comparatively large range.
Demgegenüber besitzen Systeme mit elektromagnetischer Fernfeldkopplung eine vergleichsweise große Reichweite.
EuroPat v2
The coupling 64a/64b can be designed in a power or shape locking manner, particularly as an electromagnetic coupling.
Die Kupplung 64a/64b kann kraft- oder formschlüssig, insbesondere als elektromagnetische Kupplung ausgeführt sein.
EuroPat v2
As indicated, other designs of the transmitting-receiving devices to achieve a capacitive or electromagnetic coupling are also within the scope of the present invention.
Spezielle Ausbildungen der Sender-/Empfänger-Antenne für eine kapazitive oder elektromagnetische Kopplung liegen ebenfalls im Bereich vorliegender Erfindung.
EuroPat v2
In this connection, it is particularly expedient for the coupling to be an electromagnetic coupling.
Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Kupplung als elektromagnetische Kupplung ausgebildet ist.
EuroPat v2
However, other coupling systems may also be used, also including self-energizing electromagnetic coupling systems.
Es können aber auch andere Kupplungssysteme eingesetzt werden, darunter auch selbsterregende elektromagnetische Kupplungssysteme.
EuroPat v2
The current for the electromagnetic coupling may also be taken directly from the generator stage.
Der Strom für die elektromagnetische Kupplung kann auch direkt von der Generatorstufe abgenommen werden.
EuroPat v2
The self-energizing electromagnetic coupling system may also be used for the connection between the stages of a multistage generator.
Das selbsterregende elektromagnetische Kupplungssystem kann auch zur Verbindung zwischen die Stufen eines mehrstufigen Generators genutzt werden.
EuroPat v2
The input signal can contain superposed high-frequency interference signals, such as those that occur for example in the case of electromagnetic coupling in.
Das Eingangssignal kann überlagert hochfrequente Störsignale enthalten, wie sie beispielsweise bei elektromagnetischer Einkopplung auftreten.
EuroPat v2
But other coupling options are also conceivable, such as an electromagnetic coupling or a hydraulic coupling.
Es sind aber auch andere Kopplungsmöglichkeiten denkbar, etwa eine elektromagnetische Kopplung oder eine hydraulische Kopplung.
EuroPat v2
The input signal may include superimposed high-frequency interference signals such as those which occur during electromagnetic coupling.
Das Eingangssignal kann überlagert hochfrequente Störsignale enthalten, wie sie beispielsweise bei elektromagnetischer Einkopplung auftreten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electromagnetic to be a couple coupled with the electromagnetic
is coupled electromagnetism when coupled with electromagnet
a couple who