Übersetzung für "Electrohydraulic" in Deutsch
The
electrohydraulic
control
components
and
structure
of
the
switches
may
be
also
as
in
the
first
embodiment.
Die
elektrohydraulischen
Steuerkomponenten
und
Kontaktschalter
entsprechen
denen
des
ersten
Ausführungsbeispiels.
EuroPat v2
Various
electrohydraulic
hitch
control
systems
have
been
designed
and
built
or
proposed.
Es
wurden
verschiedene
elektrohydraulische
Steuersysteme
für
Anhängevorrichtungen
entwickelt
und
gebaut
beziehungsweise
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electrohydraulic
control
for
an
automatic
transmission
of
a
motor
vehicle.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektro-hydraulische
Steuerung
für
ein
Automatgetriebe
eines
Kraftfahrzeuges.
EuroPat v2
In
guns
of
the
type
under
consideration
there
are
provided,
for
example,
electrohydraulic
chambering
devices.
Bei
Geschützen
der
vorgenannten
Art
sind,
beispielsweise
elektrohydraulische,
Ansetzvorrichtungen
anzutreffen.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
an
electrohydraulic
pressure
adjuster
for
a
slip
controlled
vehicle
brake
system.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
elektrohydraulischen
Druckeinstellvorrichtung
nach
der
Gattung
des
Patentanspruchs.
EuroPat v2
One
application
for
such
valves
is
in
the
electrohydraulic
controls
for
a
vehicle
transmission.
Eine
Anwendung
für
solche
Ventile
ist
bei
der
elektrohydraulischen
Steuerung
von
Fahrzeuggetrieben
gegeben.
EuroPat v2
Customers
can
choose
between
an
electromechanical
and
an
electrohydraulic
drive
for
the
first
time
ever.
Die
Kunden
können
zwischen
einem
elektromechanischen
und
erstmals
auch
einem
elektrohydraulischen
Antrieb
wählen.
ParaCrawl v7.1
Nordlift
is
the
first
manufacturer
in
the
world
for
electrohydraulic
lifting
jacks
-
since
2002.
Nordlift
ist
die
erste
Hersteller
der
Welt
-
seit
2002
für
Elektro-hydraulische
Hebebock-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Servo
valves
are
the
most
important
components
of
each
electrohydraulic
control
system.
Sie
sind
die
wichtigsten
Komponenten
jeder
elektrohydraulischen
Regelung.
ParaCrawl v7.1
An
additional
pilot
valve
is
no
longer
needed
with
the
Voith
electrohydraulic
tandem
way
valve.
Ein
zusätzliches
Pilotventil
ist
mit
dem
Voith
elektro-hydraulischen
Tandem-Wegeschieber
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Electrohydraulic
or
electropneumatic
actuators
are
used
for
adjusting
steam
valves.
Dabei
werden
für
die
Verstellung
von
Dampfventilen
elektrohydraulische
oder
elektropneumatische
Stellantriebe
eingesetzt.
EuroPat v2
Automated,
electrohydraulic
clutches
are
frequently
used
as
a
starter
clutch.
Häufig
werden
automatisierte,
elektro-hydraulische
Kupplungen
als
Startkupplung
eingesetzt.
EuroPat v2
Thus,
the
invention
may
be
implemented
for
example
also
in
an
electrohydraulic
brake
system.
So
lässt
sich
die
Erfindung
beispielsweise
auch
in
einer
elektro-hydraulischen
Bremsanlage
implementieren.
EuroPat v2
The
electrohydraulic
aggregate
1
serves
for
the
hydraulic
energy
supply
of
an
anti-lock
brake
device
of
a
motor
vehicle.
Das
elektrohydraulische
Aggregat
1
dient
zur
hydraulischen
Energieversorgung
einer
Kraftfahrzeug-Antiblockier-Bremsvorrichtung.
EuroPat v2
Electrohydraulic
boosters
of
the
type
described
in
the
foregoing
are
known
in
various
constructions.
Elektrohydraulische
Verstärker
der
vorstehend
angegebenen
Art
sind
in
verschiedenen
Ausführungen
bekannt.
EuroPat v2
In
addition,
electrohydraulic
or
electropneumatic
force
transducers
are
suitable
as
actuators.
Als
Aktoren
sind
ferner
elektrohydraulische
oder
elektropneumatische
Kraftwandler
geeignet.
EuroPat v2