Übersetzung für "Electroconvulsive therapy" in Deutsch
After
two
courses
of
electroconvulsive
therapy,
or
ECT,
her
symptoms
lifted.
Nach
zwei
Sitzungen
Elektrokrampftherapie,
kurz
EKT,
verschwanden
ihre
Symptome.
TED2020 v1
By
the
way,
depression
is
successfully
treated
with
the
help
of
electroconvulsive
therapy.
Die
Depression
wird
übrigens
erfolgreich
mit
Hilfe
der
Elektrokrampftherapie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
extreme
cases,
electroconvulsive
therapy,
which
is
like
a
controlled
seizure
in
the
patient's
brain,
is
also
very
helpful.
In
Extremfällen
kann
Elektrokrampftherapie
helfen,
die
eine
Art
kontrollierten
Anfall
im
Hirn
des
Patienten
auslöst.
TED2020 v1
Electroconvulsive
therapy,
used
for
such
severe
or
treatment
resistant
cases,
is
also
not
always
effective.
Auch
die
Elektrokrampftherapie,
die
bei
sehr
schweren
Fällen
angewandt
wird,
ist
nicht
immer
wirksam.
ParaCrawl v7.1
It
didn't
work
very
well
on
the
schizophrenics,
but
it
was
pretty
clear
in
the
'30s
and
by
the
middle
of
the
'40s
that
electroconvulsive
therapy
was
very,
very
effective
in
the
treatment
of
depression.
Bei
den
Schizophrenen
hat
das
nicht
besonders
gut
funktioniert,
aber
in
den
30ern
und
bis
zur
Mitte
der
40er
war
es
ziemlich
klar,
dass
Elektrokrampftherapie
sehr,
sehr
effektiv
in
der
Behandlung
von
Depressionen
war.
TED2020 v1
And
patients'
rights
groups
seemed
to
get
very
upset
about
the
kinds
of
things
that
they
would
witness,
so
the
whole
idea
of
electroconvulsive,
electroshock
therapy
disappeared,
but
has
had
a
renaissance
in
the
last
10
years.
Und
Patientenrechtsgruppen
schienen
sehr
aufgeregt
zu
werden
über
die
Art
von
Dingen,
die
sie
beobachteten.
und
so
verschwand
die
ganze
Idee
der
Elektrokrampf-,
Elektroschocktherapie
--
aber
sie
erlebte
in
den
letzten
10
Jahren
eine
Renaissance.
TED2020 v1
The
primary
endpoint
was
"Time
to
Intervention
for
a
Mood
Episode
(TIME)",
where
the
interventions
were
additional
pharmacotherapy
or
electroconvulsive
therapy
(ECT).
Der
primäre
Endpunkt
war
die
"Zeit
bis
zur
Intervention
wegen
einer
Stimmungsepisode
(TIME
=
Time
to
Intervention
for
a
Mood
Episode)",
wobei
die
Interventionen
aus
zusätzlicher
Pharmakotherapie
oder
elektrokonvulsiver
Therapie
(EKT)
bestanden.
ELRC_2682 v1
Electroconvulsive
therapy
was
one
of
them.
Elektrokrampftherapie
war
eine
davon.
OpenSubtitles v2018
She
has
Cotard's
Syndrome.
Almost
all
sufferers
of
this
delusion
recover
with
treatment...
in
extreme
cases
like
this
one,
electroconvulsive
therapy.
Fast
alle
Leiden...
dieser
Einbildung
heilen
wir
mit
einer
Behandlung,
in
extremen
Fällen
wie
diesem
hier,
mit
einer
Elektroschocktherapie.
OpenSubtitles v2018
He
embarked
on
a
long
process
of
attempted
cures
for
his
homosexuality,
including
psychotherapy,
prayer,
electroconvulsive
therapy,
and
exorcism.
White
begab
sich
auf
einen
langen
Prozess,
seine
Homosexualität
zu
„heilen“,
u.
a.
durch
Psychotherapie,
Gebet,
Elektrokrampftherapie
und
Exorzismus.
WikiMatrix v1
Munro
claimed
that
detained
Falun
Gong
practitioners
are
tortured
and
subject
to
electroconvulsive
therapy,
painful
forms
of
electrical
acupuncture
treatment,
prolonged
deprivation
of
light,
food
and
water,
and
restricted
access
to
toilet
facilities
in
order
to
force
"confessions"
or
"renunciations"
as
a
condition
of
release.
Munro
beschrieb
weiter,
dass
inhaftierte
Falun-Gong-Praktizierende
gefoltert
und
einer
Elektrokrampftherapie
unterzogen
werden
sowie
schmerzhaften
Formen
einer
elektrischen
Akupunktur-Behandlung,
verlängertem
Entzug
von
Licht,
Nahrung
und
Wasser,
und
eingeschränkter
Erlaubnis
zu
Nutzung
der
Toiletten,
um
„Geständnisse“
oder
„Verzichterklärungen“
als
Bedingung
der
Freilassung
zu
erzwingen.
WikiMatrix v1
People
understand
enough
about
electricity
to
realize
how
evil
it
was
to
damage
this
woman's
brain
with
electroconvulsive
"therapy"
(ECT),
especially
against
her
will.
Die
Leute
verstehen
genug
von
Elektizität,
um
zu
erkennen,
wie
grausam
es
wäre,
das
Gehirn
dieser
Frau
mit
Elektrokrampf-"Therapie"
(EKT)
zu
schädigen,
insbesondere
gegen
ihren
Willen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Foreword
to
this
book,
Max
Fink,
M.D.,
a
psychiatry
professor
at
the
State
University
of
New
York
at
Stony
Brook,
says
the
reason
for
increased
use
of
electroconvulsive
"therapy"
(ECT)
as
a
treatment
for
depression
is
what
he
calls
"Disappointment
with
the
efficacy
of
psychotropic
drugs"
(p.
vii).
Im
Vorwort
zu
seinem
Buch
sagt
Max
Fink,
M.D.,
ein
Psychiatrieprofessor
an
der
State
University
of
New
York
in
Stony
Brook,
der
Grund
für
die
vermehrte
Anwendung
der
Elektrokrampf-
"Therapie"
(ECT)
als
Behandlung
für
Depression
sei,
wie
er
es
nennt,
"Enttäuschung
über
die
mangelnde
Effizienz
der
psychotropen
Medikamente
"
(p.
vii).
ParaCrawl v7.1
Another
treatment
option
for
severe
forms
of
depression
(or
depression
with
psychosis)
is
a
brain
stimulation
procedure
called
electroconvulsive
therapy.
Eine
weitere
mögliche
Behandlungsform
für
sehr
ernste
Formen
von
Depressionen
(oder
Depressionen
mit
Psychose)
ist
ein
Vorgang
zur
Gehirnstimulation,
genannt
Elektronkonvulsionstherapie
(Elektrokrampftherapie).
ParaCrawl v7.1
Monopolar
electrocautery,
therapeutic
ultrasound,
transcranial
magnetic
stimulation,
electroconvulsive
therapy:
May
never
be
applied
directly
over
the
implant
because
these
procedures
may
damage
it.
Monopolare
Elektrokauterisation,
therapeutischer
Ultraschall,
transkranielle
Magnetstimulation,
Elektroschocktherapie:
Darf
nie
direkt
über
dem
Implantat
eingesetzt
werden,
da
dies
das
Implantat
schädigen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Sidney
Sament,
a
neurologist,
describes
ECT
this
way:
"Electroconvulsive
therapy
in
effect
may
be
defined
as
a
controlled
type
of
brain
damage
produced
by
electrical
means.
Dr.
Sidney
Sament,
ein
Neurologe,
beschreibt
EKT
folgendermaßen:
"Die
Elektrokrampftherapie
kann
in
der
Wirkung
als
eine
kontrollierte
Form
der
Gehirnschädigung
definiert
werden,
die
durch
elektrische
Mittel
verursacht
wird.
ParaCrawl v7.1
So
far,
psychosocial
support,
behavioural
therapy,
psychotherapy,
drug
therapy
as
well
as
electroconvulsive
therapy
have
proven
useful
in
treating
this
particular
depression
variant.
In
der
Behandlung
dieser
Depressions-Variante
haben
sich
bisher
psychosoziale
Unterstützung,
die
Verhaltenstherapie,
die
Psychotherapie,
die
medikamentöse
Therapie
sowie
auch
die
Elektrokrampftherapie
bewährt.
ParaCrawl v7.1
During
my
own
experience
as
a
prisoner
of
psychiatry
with
my
own
eyes
I
witnessed
a
fellow
"patient"
being
forcibly
dragged
off
for
electroconvulsive
"therapy"
as
she
pleaded
with
her
tormentors
to
stop.
As
they
carried
her
away
and
tried
to
force
her
into
the
room
where
she
was
to
be
given
ECT,
she
locked
her
arms
with
one
hand
on
each
side
of
the
doorway
in
a
futile
effort
to
resist.
Während
meiner
eigenen
Erfahrung
als
Häftling
der
Psychiatrie
sah
ich
mit
eigenen
Augen,
wie
eine
Mit-"Patientin"
gewaltsam
weggeschleift
wurde,
zu
einer
Elektrokrampf-"Therapie"
während
sie
ihre
Folterer
angefleht
hat,
aufzuhören.
ParaCrawl v7.1
Also
psychotherapy
and
additional
approaches
such
as
sleep
deprivation,
phototherapy
or
in
certain
cases
electroconvulsive
shock
therapy
(sometimes
erroneously
describes
as
“electro
shock
therapy)
are
assumed
to
interact
via
the
same
mechanisms.
Auch
die
Psychotherapie
und
Zusatzverfahren
wie
Schlafentzugs-,
Licht-
oder
in
bestimmten
schweren
Fällen
–
die
Elektrokrampftherapie
(im
Volksmund
irreführend
„Elektroschockbehandlung“)
werden
wohl
über
die
gleichen
Mechanismen
wirksam.
ParaCrawl v7.1