Übersetzung für "Electricity socket" in Deutsch

Getting our technology is as easy as getting electricity from the socket.
Unsere Technologie ist so einfach zu beziehen, wie Strom aus der Steckdose.
CCAligned v1

All units are air conditioned and they provide an individual reading light, an electricity socket and a locker.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und umfassen eine eigene Leselampe, eine Steckdose und ein Schließfach.
ParaCrawl v7.1

Beds have a privacy curtain, a reading light and an electricity socket.
Die Betten haben einen Vorhang zur Wahrung der Privatsphäre, eine Leselampe und eine Steckdose.
ParaCrawl v7.1

Electricity from a socket is taken for granted – much like tap water from a faucet.
Strom aus der Steckdose wird als selbstverständlich hingenommen – so wie Leitungswasser aus dem Hahn.
ParaCrawl v7.1

Apparently, it looks as a common wall socket electricity strip, however, it actually contains an FM transmitter broadcasting in the UHF range.
Anscheinend sieht es als eine gemeinsame Steckdose Elektrizitätsstreifen aus, aber es enthält tatsächlich einen FM-Sender, der im UHF-Bereich sendet.
CCAligned v1

This bed in dormitory features air conditioning, a personal reading light and a personal electricity socket.
Dieses Bett befindet sich in einem klimatisierten Schlafsaal und bietet Ihnen eine persönliche Leselampe sowie eine persönliche Steckdose.
CCAligned v1

Industrial gases are as essential to industry, the crafts, science and medicine as electricity from the socket: Oxygen for steel smelting works and glass foundries, nitrogen for ensuring the safety of chemical plants, and medical gases for the care of patients in hospitals and the emergency services.
Industriegase sind für Industrie, Handwerk, Wissenschaft und Medizin so wichtig wie Strom aus der Steckdose: Sauerstoff für die Stahl- oder Glasschmelze, Stickstoff für die Sicherheit von Chemieanlagen und medizinische Gase für die Versorgung von Patienten in Krankenhäusern und bei Notrettungsdiensten.
ParaCrawl v7.1

Bunk beds are equipped with curtain, personal reading light, electricity socket, and a cabinet which can store a carry-on baggage.
Etagenbetten sind mit einem Vorhang, einer eigenen Leselampe, einer Steckdose und einem Schrank für Handgepäck ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The beds are custom build and equipped with headboard to ensure privacy and an electricity socket, USB chargers and headlight.
Unsere Betten sind maßgefertigt mit Kopfteil um die Privatsphäre zu schützen, integrierter Steckdose, USB-Buchse und Leselampe.
ParaCrawl v7.1

Baby monitors Baby monitors Baby monitors are electrical devices and produce low-frequency electric and magnetic fields in the 50 Hz range if they are powered by electricity from the socket.
Babyüberwachungsgeräte sind elektrische Geräte und erzeugen, sofern sie aus der Steckdose mit Strom versorgt werden, niederfrequente elektrische und magnetische Felder im Bereich von 50 Hz .
ParaCrawl v7.1

At that point electricity from a photovoltaic system can be generated at the same price as electricity from the socket”, commented Dr. Andreas Hänel, CEO of Phoenix Solar AG.
Dann wird der Strom aus einer Photovoltaikanlage zum gleichen Preis wie Strom aus der Steckdose erzeugt werden können“, so Dr. Andreas Hänel, Vorstandsvorsitzender der Phoenix Solar AG.
ParaCrawl v7.1

In the electrolyser HydroFill PRO Hydrogen is produced directly from water using electricity (from the socket).
Im Elektrolyseur HydroFill PRO wird Wasserstoff direkt aus Wasser und Strom (aus der Steckdose) hergestellt.
ParaCrawl v7.1

This means the machine can be recharged wherever there is a normal electricity socket, without having to go to a specific place requiring the installation of a traditional battery-charger.
Das bedeutet, dass die Maschine nach getaner Arbeit an jeder beliebigen Steckdose aufgeladen werden kann, ohne dass man sich an eine bestimmte Stelle begeben muss, wo das herkömmliche Batterieladegerät installiert ist.
ParaCrawl v7.1

I put my fingers into the electric socket or something?
Dass ich meine Finger in die Steckdose stecke oder so etwas?
Europarl v8

Slow vehicle charging from existing electric sockets is already possible.
Das langsame Aufladen an bestehenden Steckdosen ist bereits möglich.
TildeMODEL v2018

Like I stuck them in an electrical socket.
Als ob ich in eine Steckdose gefasst hätte.
OpenSubtitles v2018

You ever stuck a fork into an electrical socket?
Hast du als Kind mal eine Gabel in die Steckdose gesteckt?
OpenSubtitles v2018

But even smart kids stick their finger in electrical sockets sometimes.
Aber auch kluge Kinder stecken manchmal ihre Finger in die Steckdose.
OpenSubtitles v2018

It essentially only needs an electric socket.
Er benötigt im wesentlichen nur eine elektrische Steckdose.
EuroPat v2

A reading light and electrical socket are provided.
Eine Leselampe und eine Steckdose sind vorhanden.
ParaCrawl v7.1

The Camping is equipped with toilets, showers, lighting and electrical sockets.
Das Camping ist mit Toiletten, Duschen, Beleuchtung und Steckdosen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

Every seat is equipped with an electric socket.
Jeder Sitzplatz ist mit einer Steckdose ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1

Electrical sockets - this is especially true for panel apartment buildings.
Steckdosen - dies gilt insbesondere für Mehrfamilienhäuser.
ParaCrawl v7.1

Whether from the electric socket or in mobile phone accumulators - electricity accompanies us constantly.
Ob aus der Steckdose oder in Handyakkus – Strom begleitet uns ständig.
ParaCrawl v7.1

You can also take the battery unit off and charge it at an electrical socket.
Abkoppeln und über die Steckdose aufladen können Sie den Akku natürlich trotzdem.
ParaCrawl v7.1