Übersetzung für "Electrical substation" in Deutsch
SF6
circuit
breaker
is
one
of
the
main
electrical
equipments
of
substation.
Der
Leistungsschalter
SF6
ist
eine
der
wichtigsten
elektrischen
Anlagen
von
Umspannwerken.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
located
eight
kilometres
from
the
Pan
American
Highway
and
an
under
-
utilized
electrical
substation.
Das
Projekt
liegt
acht
Kilometer
vom
Pan
American
Highway
und
einer
nicht
ausgelasteten
Umspannstation
entfernt
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
electrical
substation
has
been
installed
and
wiring
of
the
electrical
components
is
well
underway.
Darüber
hinaus
wurde
die
Umspannstation
er
richtet
und
die
Verdrahtung
der
elektronischen
Komponenten
ist
im
Gange.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
first
electricity
feed-in,
the
Arkona
electrical
offshore
substation
was
also
energized.
Gemeinsam
mit
der
ersten
Stromeinspeisung
wurde
auch
das
elektrische
Offshore
Umspannwerk
Arkona
unter
Spannung
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Simply
by
applying
insulation,
electrical
substation
damage
could
be
reduced
by
80%
Allein
durch
eine
bessere
Isolierung
können
elektrische
Schäden
an
Umspannwerken
um
80
%
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
the
right
of
the
main
entrance
a
fire
department
was
located,
along
with
the
workshop,
and
an
electrical
substation
for
supplying
the
Electric
power
distribution
of
6,000
to
30,000
volts.
Rechts
neben
dem
Haupteingang
waren
die
Telefonzentrale,
die
Werkfeuerwehr,
die
Werkstatt,
sowie
eine
Umspannstation
zur
Umsetzung
der
angelieferten
Mittelspannung
von
30.000
Volt
auf
6.000
Volt.
Wikipedia v1.0
Also,
the
telephone
exchange,
the
district
executive
committee,
the
polyclinic,
the
central
club,
the
electrical
substation,
the
police
station
and
the
garage
of
the
district
committee
of
the
CPSU
(b)
were
damaged.
Auch
die
Telefonvermittlungsstelle,
der
Bezirksvorstand,
die
Poliklinik,
der
Verein,
das
Umspannwerk,
die
Polizeidienststelle
und
die
Garage
des
Bezirksausschusses
der
KPdSU
wurden
beschädigt.
WikiMatrix v1
The
invention
also
extends
to
an
electrical
switchgear
or
substation
1,
which
includes
such
a
device
20
.
Die
Erfindung
erstreckt
sich
auch
auf
eine
elektrische
Schaltanlage
1,
die
eine
solche
Vorrichtung
20
umfasst.
EuroPat v2
The
electrical
substation
steel
structure
is
the
main
load
supporting
structures
of
substation,
so
its
quality
has
direct
relation
with
the
safety
and
reliability
of
power
grid
operation.
Die
Stahlkonstruktion
des
Umspannwerks
ist
die
Haupttragkonstruktion
des
Umspannwerks,
daher
steht
ihre
Qualität
in
direktem
Zusammenhang
mit
der
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
des
Stromnetzbetriebs.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
we
have
a
whole
set
of
quality
test
equipment
to
determine
the
physical
properties
and
sizes
of
all
steel
structures,
ensuring
the
desirable
quality
of
the
whole
electrical
substation
structures.
Unterdessen
haben
wir
einen
ganzen
Satz
Qualitätsprüfungsausrüstung,
zum
der
physikalischen
Eigenschaften
und
der
Größen
aller
Stahlkonstruktionen
zu
bestimmen
und
stellen
die
wünschenswerte
Qualität
der
elektrischen
Gerüste
des
Ganzen
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
infrastructure,
particularly
the
emissions
from
the
near
by
motorway
and
the
electrical
substation
located
on
the
site,
where
important
parameters
in
all
of
the
approaches
and
this
considerably
influenced
how
the
site
was
dealt
with.
Der
Umgang
mit
dem
Areal
selbst
wird
wesentlich
durch
die
infrastrukturellen
Randbedingungen
beeinflusst,
vor
allem
Emissionen
durch
die
nahe
Autobahn
und
das
auf
dem
Planungsgebiet
befindlichen
Umspannwerk
waren
für
die
Lösungsansätze
wichtige
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
offices,
change
rooms,
water
and
communication
facilities
at
the
historical
San
Ignacio
Mine
Site
have
already
been
re-established
and
ancillary
surface
infrastructure
including
an
electrical
substation
and
workshop
for
mechanical
services
are
under
construction.
Die
Büros,
Umkleideräume,
Wasser-
und
Kommunikationseinrichtungen
der
historischen
San
Ignacio
Mine
wurden
schon
wiederhergestellt
und
unterstützende
Oberflächen-Infrastruktur,
darunter
eine
elektrische
Verteilerstation
und
Werkstatt
für
die
mechanischen
Dienste,
sind
im
Bau.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
it
is
a
solar
plant,
an
electrical
substation
or
a
waste
management
facility,
there
is
an
Axis
solution
that
suits
your
needs.
Egal,
ob
es
sich
um
ein
Solarkraftwerk,
eine
Umspannstation
oder
eine
Abfallentsorgungsanlage
handelt,
es
gibt
immer
eine
Axis
Lösung,
die
genau
Ihrem
Bedarf
entspricht.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
relays,
so-called
mains
protection
relays,
are
used
to
enable
corresponding
switches
which
then
completely
separate
such
a
line
from
the
mains
in
the
electrical
substation.
Hierfür
sind
Relais
zuständig,
sogenannte
Netzschutzrelais,
die
entsprechende
Schalter
auslösen,
die
im
Umspannwerk
eine
solche
Leitung
dann
vollständig
vom
Netz
nehmen.
EuroPat v2