Übersetzung für "Electrical signal" in Deutsch
The
output
electrical
signal
of
the
conversion
element
31b
is
applied
to
a
signal
cable
4b.
Das
elektrische
Ausgangssignal
des
Ultraschall-Wandlers
31b
wird
über
eine
übertragungsleitung
4b
übertragen.
EuroPat v2
The
deformation
sensor
detects
this
deformation
as
a
background
deformation
and
delivers
a
corresponding
background
electrical
signal.
Der
Verformungssensor
erfaßt
diese
Verformung
als
Grundverformung
und
liefert
ein
entsprechendes
elektrisches
Grundsignal.
EuroPat v2
The
pressure
drop
below
the
nominal
pressure
would
then
be
indicated
by
an
electrical
signal.
Der
Druckabfall
unter
den
Solldruck
wird
dann
durch
ein
elektrisches
Signal
angezeigt.
EuroPat v2
These
deformations
lead
to
acoustic
pressure
waves
that
do
not
correspond
to
the
activating
electrical
signal.
Diese
Verformungen
führen
zu
Schalldruckwellen,
die
dem
ansteuernden
elektrischen
Signal
nicht
entsprechen.
EuroPat v2
In
particular,
electrical
signal
lines
may
be
influenced
by
electromagnetic
fields.
Insbesondere
können
elektrische
Signalleitungen
von
elektromagnetischen
Feldern
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
In
this
case
a
plurality
of
light
barriers
and
a
corresponding
number
of
electrical
signal
lines
are
required.
Hierzu
sind
eine
Mehrzahl
von
Lichtschranken
und
entsprechend
viele
elektrische
Signalleitungen
erforderlich.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
method
of
increasing
the
signal-to-noise
ratio
of
a
periodical
electrical
signal.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Vergrösserung
des
Signal-Rauschabstandes
eines
periodischen
elektrischen
Signals.
EuroPat v2
The
pick-off
24
generates
an
electrical
pick-off
signal.
Der
Abgriff
24
erzeugt
ein
elektrisches
Abgriffsignal.
EuroPat v2
The
detector
35
converts
the
optical
signal
received
into
an
electrical
signal.
Der
Detektor
35
wandelt
das
empfangene
optische
Signal
in
ein
elektrisches
um.
EuroPat v2
This
electrical
signal
x
is
fed
to
the
second
integrator
268.
Dasselbe
elektrische
Signal
x
wird
dem
zweiten
Integrator
68
zugeführt.
EuroPat v2
The
converter
unit
9
converts
the
scattered
light
8
into
the
electrical
signal
1.
Die
Konvertereinheit
9
wandelt
das
Streulicht
8
in
das
elektrische
Signal
1
um.
EuroPat v2
In
this
case,
an
electrical
data
signal
would
be
sampled
by
a
succession
of
optical
clock
pulses.
In
diesem
Falle
würde
ein
elektrisches
Datensignal
durch
eine
optische
Taktimpulsfolge
abgetastet.
EuroPat v2
Otherwise,
these
noise
signals
would
pass
into
the
electrical
signal
produced
by
photodetector
13
.
Ansonsten
würden
diese
in
das
vom
Photodetektor
13
erzeugte
elektrische
Signal
eingehen.
EuroPat v2
In
a
relay
correlator
one
analog
and
one
binary
electrical
input
signal
are
processed
with
one
another.
In
einem
Relaiskorrelator
werden
ein
analoges
und
ein
binäres
elektrisches
Eingangssignal
miteinander
verarbeitet.
EuroPat v2
The
line
detector
converts
the
optical
information
into
an
electrical
signal.
Der
Zeilensensor
wandelt
die
Lichtinformation
in
ein
elektrisches
Signal
um.
EuroPat v2
The
analog
electrical
signal
is
used
to
regulate
the
feed
of
the
thread.
Das
analoge
elektrische
Signal
wird
zur
Regelung
des
Fadenzulaufs
benutzt.
EuroPat v2
In
the
reception
branch,
the
ultrasound
signal
is
in
turn
converted
into
an
electrical
signal
and
amplified.
Im
Empfangszweig
wird
das
Ultraschallsignal
wieder
in
ein
elektrisches
Signal
gewandelt
und
verstärkt.
EuroPat v2
Because
of
this
the
length
of
the
modulator
can
exceed
the
wavelength
of
the
modulated
electrical
signal.
Hierdurch
kann
die
Länge
des
Modulators
die
Wellenlänge
des
modulierenden
elektrischen
Signals
übersteigen.
EuroPat v2