Übersetzung für "Electrical power source" in Deutsch

Moreover, a fuel cell 22 is also provided as an electrical power source.
Ferner ist als elektrische Leistungsquelle noch eine Brennstoffzelle 22 angeordnet.
EuroPat v2
The two components are connected to an electrical power source.
Die beiden Bauteile werden mit einer elektrischen Energiequelle verbunden.
EuroPat v2
The controller 46 decides which electrical power source supplies power to a load.
Das Steuergerät 46 entscheidet, welche elektrische Leistungsquelle eine Last versorgt.
EuroPat v2
The electrical power source can be for example a generator driven by a drive motor 7 .
Die elektrische Energiequelle kann beispielsweise ein von dem Antriebsmotor 7 angetriebener Generator sein.
EuroPat v2
The control unit 20 has an electrical power source 21 and a switching element 24 .
Die Steuerungseinheit 20 weist eine elektrische Energiequelle 21 und ein Schaltelement 24 auf.
EuroPat v2
The control unit 20 has an electrical power source 21 .
Die Steuerungseinheit 20 weist eine elektrische Energiequelle 21 auf.
EuroPat v2
A work lead 71 is connected to the positive terminal of the electrical power source.
Ein vom Werkstück kommender Leiter 71 ist an die positive Klemme der elektrischen Energiequelle angeschlossen.
EuroPat v2
For this purpose, the carrier can be connected to an electrical power source by at least two contacts.
Zu diesem Zweck kann über zumindest zwei Kontakte der Träger an eine Stromquelle angeschlossen werden.
EuroPat v2
All the outer current electrodes are in turn connected to the inner current electrode 2 via an electrical power source 66 .
Alle äusseren Stromelektroden sind wiederum mit der inneren Stromelektrode 2 über eine Stromquelle 66 verbunden.
EuroPat v2
Optionally, the illuminating element 9 may be connected via cables, not shown here, to an electrical power source.
Gegebenenfalls sind die Beleuchtungsmittel 9 über hier nicht gezeigte Kabel an eine elektrische Stromquelle anzuschliessen.
EuroPat v2
The heating element 84 has a connecting cable 85 for connecting to an electrical power source.
Das Heizelement 84 weist ein Anschlusskabel 85 zur Verbindung mit einer elektrischen Energiequelle auf.
EuroPat v2
The second drive unit may be designed, in particular, in the form of an electric engine which is driven by an electrical power source.
Die zweite Antriebseinheit kann insbesondere in Form eines von einer elektrischen Energiequelle angetriebenen Elektromotors ausgebildet sein.
EuroPat v2
The control unit 50 is connected to the electrical power source 22 by a first electrical line 21 .
Über eine erste elektrische Leitung 21 ist die Steuereinheit 50 mit der elektrischen Energiequelle 22 verbunden.
EuroPat v2
In a variant that can be economically manufactured, the electrical power source is mounted on the propellant container using an adhesive fastening means.
In einer preisgünstig herzustellenden Variante ist die Stromquelle an dem Treibmittelbehälter über eine Klebeverbindung gehalten.
EuroPat v2
The electrical power source 21 is, in particular, a current source by which a constant direct current can be preset.
Die elektrische Energiequelle 21 ist insbesondere eine Stromquelle, über die ein konstanter Gleichstrom vorgebbar ist.
EuroPat v2
The electrical power source 21 is, in particular, a current source via which a constant direct current can be preset.
Die elektrische Energiequelle 21 ist insbesondere eine Stromquelle, über die ein konstanter Gleichstrom vorgebbar ist.
EuroPat v2
The electrical power source can be a battery, a rechargeable battery or a storage battery.
Die elektrische Energiequelle kann eine Batterie, eine wieder aufladbare Batterie oder ein Akkumulator sein.
EuroPat v2
Main source of electrical power is a source intended to supply electrical power to the main switchboard for distribution to all services necessary for maintaining the ship in normal operational and habitable condition.
Hauptstromquelle ist eine Stromquelle, die der Speisung der Hauptschalttafel und anschließender Verteilung an alle für die Aufrechterhaltung der normalen Betriebs- und Lebensbedingungen des Schiffes erforderlichen Einrichtungen dient.
TildeMODEL v2018
Emergency source of electrical power is a source of electrical power, intended to supply the emergency switchboard in the event of failure of the supply from the main source of electrical power.
Notstromquelle ist eine Stromquelle, die bei Ausfall der Versorgung durch die Hauptstromquelle die Notschalttafel speisen soll.
TildeMODEL v2018
At the same time the electrical power source is also removed so that there is no danger of touching current-carrying parts.
Gleichzeitig wird damit auch der elektrische Versorgungsteil entfernt, so daß nicht die Gefahr der Berührung stromführender Teile besteht.
EuroPat v2
This object along with other features of the present invention is achieved in a plasma arc torch system suitable for conducting various torch processes on a workpiece which conventionally includes an electrical power source, a gas supply source for generating a plasma and a torch body including an electrode and a nozzle assembly circumscribing the electrode at a predetermined spaced distance therefrom.
Hierbei wird nach der Erfindung eine Plasmalichtbogenschweiß­vorrichtung eingesetzt, die zum Durchführen von verschiedenen Schweißprozessen auf einem Werkstück geeignet ist und zu der in an sich bekannter Weise eine elektrische Stromquelle, eine Vorratsquelle für Gas zum Erzeugen eines Plasmas und ein Brennerkörper gehören, der eine Elektrode und eine Düsenvor­richtung aufweist, welche die Elektrode mit einem vorbestimm­ten Abstand hierzu umgibt.
EuroPat v2
Sensing means provided within the cable detects a puncture or a break in the cable which is severe enough to cause contact with the main conductor and, in response to such contact, actuates the fault detector circuit to disable the electrical power source.
Eine Sensor­vorrichtung im Kabel erfaßt ein Durchschlagen oder einen Bruch im Kabel, der schwer genug ist, um einen Berührungskontakt mit dem Hauptleiter herbeizuführen, und der aufgrund dieses Kon­taktes den Überlastprüfkreis betätigt, um die elektrische Stromquelle abzuschalten.
EuroPat v2
When an electrically conductive object punctures the foil and makes contact with the main conductor, a short circuit is established and sensed by the fault detect circuit which disables the electrical power source.
Wenn ein elektrisch leitender Gegenstand die Abschirm­folie durchschlägt und mit dem Hauptleiter in Kontakt kommt, wird ein Kurzschluß erzeugt, der von dem Überlastprüfkreis erfaßt wird, welcher die elektrische Stromquelle abschaltet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electrical source sources of power electric power power sourcing
electrically powered powerful source power source electric source
electricity power electrical power source