Übersetzung für "Electrical panel" in Deutsch
They
even
put
in
an
all
new
electrical
panel.
Sie
stellen
sogar
in
eine
neue
elektrische
Panel.
ParaCrawl v7.1
He
or
she
can
also
give
you
a
key
for
the
electrical
panel.
Er
oder
sie
kann
Ihnen
auch
einen
Schlüssel
für
die
Schalttafel.
ParaCrawl v7.1
The
load
side
of
an
electric
meter
can
be
wired
to
the
electrical
disconnect
or
electrical
panel.
Die
Lastseite
eines
elektrischen
Zähler
kann
mit
dem
elektrischen
Trennen
oder
Schaltschrank
verdrahten.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
electrical
infrared
panel
can
be
switched
on
at
no
additional
costs
for
you.
Alternativ
können
Sie
ein
elektrisches
Infrarot-Paneel
verwenden,
ohne
daß
zusätzliche
Kosten
anfallen.
ParaCrawl v7.1
From
the
electrical
panel
will
be
powered
energy
system
bath.
Von
der
Schalttafel
wird
Energiesystem
Bad
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
Safyr
SA
is
a
standalone
snow
producer
equipped
with
an
on-board
compressor,
an
electrical
and
automation
panel.
Die
autonome
Lanze
Safyr
SA
ist
mit
einem
integrierten
Kompressor
und
einem
Steuer-
und
Schaltschrank
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Any
electrical
installation
begins
with
the
installation
of
electrical
distribution
panel.
There
is
2
types
of
these
devices:
Jede
elektrische
Installation
beginnt
mit
der
Installation
der
elektrischen
Verteilertafel.
Es
gibt
2
Arten
dieser
Geräte:
CCAligned v1
This
pressure
drop
activates
the
pressure
switch
which
activates
the
power
relay
inside
the
kitchen’s
electrical
panel.
Dieser
Druckabfall
aktiviert
den
Druckschalter,
der
das
Leistungsrelais
in
dem
Panel
der
Küche
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
panel
hosts
the
inverter
for
the
variation
of
the
machine
speed
variation
via
a
potentiometer.
Im
elektrischen
Panel
befindet
sich
der
Wechselrichter
für
die
Änderung
der
Maschinendrehzahl
über
ein
Potentiometer.
ParaCrawl v7.1
At
the
entrance
of
the
apartment
building,
the
risers
of
the
circuits
are
located
in
the
electrical
panel
on
the
landing.
Am
Eingang
des
Mehrfamilienhauses
befinden
sich
die
Steigleitungen
der
Stromkreise
in
der
Schalttafel
am
Treppenabsatz.
ParaCrawl v7.1
The
case
of
electrical
equipment
(electrical,
panel
case
or
assembly)
is
connected
with
the
conductor
PEN.
Der
Fall
von
elektrischen
Ausrüstungen
(Elektro-,
Panelgehäuse
oder
Montage)
mit
dem
PEN-Leiter
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
an
electrical
terminal
panel
30
which
is
produced
at
the
same
time
using
Microsystems
engineering
and
which
enables
proper
connection
of
a
multipole,
biocompatible
implant
lead
31
to
the
electronic
module
34
which
is
illustrated
in
FIGS.
6
to
10
and
which
contains
the
driving
signal
processing
electronics
of
the
implantable
hearing
system.
Weiterhin
ist
ein
elektrisches
Anschlußfeld
30
vorgesehen,
das
mikrosystemtechnisch
mitgefertigt
wird
und
den
adäquaten
Anschluß
einer
mehrpoligen,
biokompatiblen
Implantatleitung
31
zu
einem
in
den
Figuren
6
bis
10
veranschaulichten
Elektronikmodul
34
ermöglicht,
das
die
treibende
Signalverarbeitungselektronik
des
implantierbaren
Hörsystems
enthält.
EuroPat v2
Furthermore,
there
is
an
electrical
termination
panel
36
which
is
produced
at
the
same
time
using
microsystems
engineering
and
which
enables
proper
connection
of
a
multi-pin,
biocompatible
implant
actuator
feed
line
59
to
the
signal
processing
unit
34
(FIG.
Weiterhin
ist
ein
elektrisches
Anschlussfeld
36
vorgesehen,
das
mikrosystemtechnisch
mitgefertigt
wird
und
den
adäquaten
Anschluss
einer
mehrpoligen,
biokompatiblen
Aktorzuleitung
59
zu
der
Signalverarbeitungseinheit
34
(Fig.
EuroPat v2
For
the
extracochlear
transducer
array,
there
can
advantageously
be
provided
a
substrate
which
contains
an
electrical
terminal
panel
which
is
produced
at
the
same
time
using
microsystems
engineering
and
which
is
designed
for
connection
of
a
multipole,
biocompatible
implant
lead
to
a
module
which
contains
the
driving
signal
processing
electronics.
Für
das
extracochleäre
Wandler-Array
kann
vorteilhaft
ein
Substrat
vorgesehen
sein,
das
ein
elektrisches
Anschlußfeld
enthält,
das
mikrosystemtechnisch
mitgefertigt
und
für
den
Anschluß
einer
mehrpoligen,
biokompatiblen
Implantatleitung
zu
einem
Modul
ausgelegt
ist,
das
die
treibende
Signalverarbeitungselektronik
enthält.
EuroPat v2
For
the
extracochlear
converter
array
there
can
advantageously
be
a
substrate
which
contains
an
electrical
termination
panel
which
is
produced
at
the
same
time
using
microsystems
engineering
and
is
designed
for
connection
of
a
multipin,
biocompatible
implant
line
to
a
module
which
contains
the
driving
signal
processing
electronics.
Für
das
extracochleäre
Wandler-Array
kann
vorteilhaft
ein
Substrat
vorgesehen
sein,
das
ein
elektrisches
Anschlussfeld
enthält,
das
mikrosystemtechnisch
mitgefertigt
und
für
den
Anschluss
einer
mehrpoligen,
biokompatiblen
Implantatleitung
zu
einem
Modul
ausgelegt
ist,
das
die
treibende
Signalverarbeitungselektronik
enthält.
EuroPat v2
Installation
electrical
panel
must
be
carried
out
on
a
hard
surface,
where
it
is
easy
to
reach
and
maintain.
Einbau
Schalttafel
muss
auf
einer
harten
Oberfläche
durchgeführt
werden,
wo
es
ist
leicht
zu
erreichen
und
zu
halten.
CCAligned v1
The
pressure
switch
is
been
connected
to
a
power
relay
that
is
placed
inside
the
electrical
panel
of
the
kitchen
so
that
in
case
of
fire,
when
the
switch
gets
activated,
it
activates
the
power
relay
that
shuts
down
the
electrical
power
and
the
LPG-Propane
supply
to
the
kitchen
selected
appliances/devices.
Der
Druckschalter
ist
an
ein
Leistungsrelais
angeschlossen,
das
in
dem
Panel
der
Küche
angebracht
ist,
so
dass
im
Brandfall
bei
Aktivierung
des
Schalters
das
Leistungsrelais
aktiviert
wird
und
Stromversorgung
sowie
die
Propanversorgung
abschaltet.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
necessary
to
arrange
the
wiring
to
bring
the
ground
to
the
electrical
panel.
Nun
ist
es
notwendig,
die
Verdrahtung
zu
bringen,
um
den
Boden
zu
der
elektrischen
Schalttafel
anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
Dashboard
To
meet
any
requirements
regarding
size,
access,
mounting
or
electrical
connections,
the
panel
is
made
from
fiber-reinforced
polymer.
Um
allen
Anforderungen
in
Bezug
auf
Größe,
Zugang,
Montage
oder
elektrische
Anschlüsse
zu
entsprechen,
besteht
das
Paneel
aus
faserverstärktem
Polymer.
ParaCrawl v7.1
If
a
suitable
extinguisher
is
not
available,
first
disconnect
power
from
the
heater
using
the
electrical
panel
of
the
house
or
apartment,
then
put
out
the
fire
with
water.
Falls
kein
geeigneter
Feuerlöscher
zur
Verfügung
steht,
unterbrechen
Sie
zuerst
die
Stromversorgung
des
Ofens
am
Schaltschrank
des
Hauses
oder
der
Wohnung,
und
löschen
Sie
den
Brand
anschließend
mit
Wasser.
ParaCrawl v7.1