Übersetzung für "Electrical mobility" in Deutsch
Alpiq
supports
the
introduction
and
spread
of
electrical
mobility
in
Switzerland.
Alpiq
unterstützt
die
Einführung
und
den
Ausbau
der
Elektromobilität
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Similar
approaches
for
the
lifetime
are
unacceptable
for
electrical
mobility.
Ähnliche
Ansätze
für
die
Lebensdauer
sind
für
die
elektrische
Mobilität
nicht
akzeptabel.
EuroPat v2
The
northern
Swedish
city
of
Umeå
is
increasingly
relying
on
electrical
mobility
in
its
local
public
transport
system.
Die
Stadt
Umeå
in
Nordschweden
setzt
verstärkt
auf
Elektromobilität
im
öffentlichen
Personennahverkehr.
ParaCrawl v7.1
With
this
update
the
field
of
"electrical
mobility"
is
growing
by
8
%!
Der
Bereich
"Elektromobilität"
wächst
mit
diesem
Update
um
8
%!
CCAligned v1
The
capacity
of
energy
stores
is
decisive
for
the
success
of
electrical
mobility.
Entscheidend
für
den
Erfolg
der
Elektromobilität
ist
die
Kapazität
der
Energiespeicher.
ParaCrawl v7.1
Our
electronic
components
accompany
the
next
generation
of
electrical
mobility.
Unsere
Elektronikkomponenten
begleiten
die
Elektromobilität
der
nächsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Electrical
mobility
therefore
plays
a
sig
ni
ficant
role
in
many
respects.
Elektromobilität
spielt
daher
in
mehrfacher
Hinsicht
eine
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
heat
supply
and
electrical
mobility
will
play
an
important
role
in
the
future.
Darüber
hinaus
spielen
Wärmeversorgung
und
Elektromobilität
in
Zukunft
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Usually
such
measurements
are
performed
by
measuring
the
diffusion
constant
or
the
electrical
mobility
of
charged
particles.
Sie
geschieht
meist
über
die
Messung
der
Diffusionskonstanten
oder
der
elektrischen
Beweglichkeit
geladener
Teilchen.
EuroPat v2
In
the
field
of
electrical
mobility
the
company
has
benefited
from
the
increasing
demand
for
soft
ferrite
in
Europe.
Im
Bereich
der
Elektromobilität
profitiert
RIEDHAMMER
von
der
Nachfrage
nach
Ofenanlagen
für
Weichferrite
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
are
supporting
the
electrical
mobility
of
the
next
generation
–
from
high-voltage
wiring
harness
systems
up
to
modern
battery
systems.
Damit
begleiten
wir
die
Elektromobilität
der
nächsten
Generation
vom
Hochvolt-Bordnetz
bis
hin
zu
modernen
Energiespeichersystemen.
ParaCrawl v7.1
The
Acabion
is
a
possible
concept
for
quick
and
highly
efficient
purely
electrical
personal
mobility
of
the
future.
Das
Acabion
ist
ein
mögliches
Konzept
für
schnelle
und
hocheffiziente
rein
elektrische
Personenmobilität
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Electrical
mobility
is
the
solution.
Elektrische
Mobilität
ist
die
Lösung.
ParaCrawl v7.1
In
Geisenhausen
as
well,
they
want
to
be
trailblazers
in
electrical
mobility
and
they
have
also
increased
their
charging
capacity.
Auch
in
Geisenhausen
will
man
Vorreiter
sein
in
Sachen
Elektromobilität
und
hat
die
Ladekapazitäten
ebenfalls
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Bus
services
in
Swedish
city
of
Umeå
rely
on
electrical
mobility
(4,505
kb,
downloads:
945,)
Schweden
in
Umeå
setzen
auf
Elektromobilität
im
Busverkehr
(4.505
kb,
Downloads:
948,)
ParaCrawl v7.1
Calibration
shall
also
include
a
check,
against
the
requirements
in
paragraph
1.3.4.8,
on
the
PNC’s
detection
efficiency
with
particles
of
23
nm
electrical
mobility
diameter.
Die
Kalibrierung
muss
auch
eine
Überprüfung
in
Bezug
auf
die
Erfüllung
der
Anforderungen
gemäß
Absatz
1.3.4.8
beinhalten,
d.
h.
hinsichtlich
des
Nachweiswirkungsgrads
des
Partikelzählers
bei
Partikeln
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
23
nm.
DGT v2019
Any
other
sampling
configuration
for
the
PTS
for
which
equivalent
particle
penetration
for
particles
of
30
nm
electrical
mobility
diameter
can
be
demonstrated
will
be
considered
acceptable.
Andere
Probenahmeeinstellungen
für
das
Partikelübertragungssystem
sind
zulässig,
wenn
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
ein
gleichwertiger
Partikeldurchsatz
nachgewiesen
wird.
DGT v2019
Any
other
sampling
configuration
for
the
OT
for
which
equivalent
particle
penetration
for
particles
of
30
nm
electrical
mobility
diameter
can
be
demonstrated
will
be
considered
acceptable.
Andere
Probenahmeeinstellungen
für
das
Partikelauslassrohr
sind
zulässig,
wenn
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
ein
gleichwertiger
Partikeldurchsatz
nachgewiesen
wird.
DGT v2019
The
VPR
shall
be
characterised
for
particle
concentration
reduction
factor
with
solid
particles
of
30
nm,
50
nm
and
100
nm
electrical
mobility
diameter.
Der
Entferner
flüchtiger
Partikel
muss
für
einen
Minderungsfaktor
der
Partikelkonzentration
mit
festen
Partikeln
von
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm,
50
nm
und
100
nm
ausgelegt
sein.
DGT v2019
The
test
aerosol
for
these
measurements
shall
be
solid
particles
of
30,
50
and
100
nm
electrical
mobility
diameter
and
a
minimum
concentration
of
5000
particles
cm–3
at
the
VPR
inlet.
Das
Prüfaerosol
muss
für
diese
Messungen
aus
festen
Partikeln
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm,
50
nm
und
100
nm
bestehen,
und
seine
Mindestkonzentration
muss
am
Einlass
zum
Entferner
flüchtiger
Partikel
5000
Partikel
pro
cm-3
betragen.
DGT v2019
Have
counting
efficiencies
at
particle
sizes
of
23
nm
(±
1
nm)
and
41
nm
(±
1
nm)
electrical
mobility
diameter
of
50
%
(±
12
%)
and
>
90
%
respectively.
Die
Effizienz
der
Zählfunktion
für
Partikelgrößen
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
23
nm
(±
1
nm)
und
41
nm
(±
1
nm)
muss
50
%
(±
12
%)
bzw.
mehr
als
90
%
betragen.
DGT v2019
This
can
be
done
through
a
mix
of
measures,
e.g.
infrastructure
measures
such
as
early
deployment
of
grid
infrastructures
of
electrical
mobility,
intelligent
traffic
management,
better
logistics,
pursuing
the
reduction
of
CO2
emissions
for
road
vehicles,
aviation
and
maritime
sectors,
including
the
launch
of
a
major
initiative
on
clean
and
energy
efficient
vehicles2
which
will
help
to
promote
new
technologies
including
electric
and
hybrid
cars
through
a
mix
of
research,
setting
of
common
standards
and
developing
the
necessary
infrastructure
support.
Dieses
kann
erreicht
werden
durch
eine
Kombination
von
Maßnahmen
wie
Infrastrukturmaßnahmen
(frühzeitiger
Aufbau
von
Netzinfrastrukturen
für
Elektromobilität),
intelligentes
Verkehrsmanagement,
bessere
Logistik
und
weitere
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
bei
Straßenfahrzeugen
sowie
im
Luft-
und
Schiffsverkehr
(u.
a.
Einleitung
einer
großen
Initiative
für
saubere
und
energieeffiziente
Automobile2,
mit
der
auf
der
Grundlage
der
Forschung,
gemeinsamer
Normen
und
der
Entwicklung
der
notwendigen
Infrastruktur
neue
Technologien
wie
elektrische
und
Hybridfahrzeuge
gefördert
werden).
TildeMODEL v2018
This
can
be
done
through
a
mix
of
measures
e.g.
infrastructure
measures
such
as
early
deployment
of
grid
infrastructures
of
electrical
mobility,
intelligent
traffic
management,
better
logistics,
pursuing
the
reduction
of
CO2
emissions
for
road
vehicles
,
for
the
aviation
and
maritime
sectors
including
the
launch
of
a
major
European
"green"
car
initiative
which
will
help
to
promote
new
technologies
including
electric
and
hybrid
cars
through
a
mix
of
research,
setting
of
common
standards
and
developing
the
necessary
infrastructure
support;
Dies
geschieht
durch
unterschiedliche
Maßnahmen,
z.B.
Infrastrukturmaßnahmen
wie
den
Aufbau
von
Netzinfrastrukturen
für
elektrische
Mobilität,
intelligentes
Verkehrsmanagement,
bessere
Logistik,
die
weitere
Reduzierung
der
CO2-Emissionen
bei
Straßenfahrzeugen,
im
Luft-
und
Schiffsverkehr
und
die
Einleitung
einer
großen
europäischen
Initiative
für
umweltfreundliche
Automobile,
mit
der
auf
der
Grundlage
der
Forschung,
gemeinsamer
Normen
und
der
Entwicklung
der
notwendigen
Infrastruktur
neue
Technologien
sowie
elektrische
und
Hybridfahrzeuge
gefördert
werden;
TildeMODEL v2018
The
classification
according
to
size
in
the
EAA
uses
differences
in
electrical
mobility
of
the
particles
that
were
electrically
charged
by
a
corona
discharge
prior
to
entry
into
the
measurement
chamber.
Die
Klassifizierung
nach
der
Größe
erfolgt
im
EAA
durch
die
unterschiedliche
elektrische
Mobilität
der
vor
Eintritt
in
die
Meßkammer
durch
eine
Corona-Entladung
elektrisch
aufgeladenen
Partikel.
EuroPat v2
The
location
choice
in
Lyon
is
also
considerable,
as
the
region
is
known
for
its
strong
acceptance
of
ideals
for
electrical
mobility.
Auch
die
Standortwahl
in
Lyon
ist
beträchtlich,
da
die
Region
für
ihre
starke
Akzeptanz
von
Idealen
für
die
Elektromobilität
bekannt
ist.
CCAligned v1
The
consortium
has
already
received
confirmation
of
funding
from
the
German
Federal
Ministry
for
the
Environment,
Nature
Conservation
and
Nuclear
Safety
(BMU)
for
the
project
with
a
view
to
providing
electrical
mobility
capability
in
commercial
transport.
Das
Konsortium
hat
bereits
die
Förderzusage
für
ein
Verbundprojekt
zur
Elektromobilität
im
Wirtschaftsverkehr
vom
Bundesministerium
für
Umwelt,
Naturschutz
und
Reaktorsicherheit
(BMU)
erhalten.
ParaCrawl v7.1