Übersetzung für "Electrical heater" in Deutsch
The
tank
11
can
have,
for
example,
an
auxiliary
electrical
heater
12
.
Der
Speicher
11
kann
eine
z.B.
elektrische
Zusatzheizung
12
haben.
EuroPat v2
Preferably,
an
electrical
resistance
heater
can
be
used
here
as
a
heat
source.
Als
Wärmequelle
kann
hier
vorzugsweise
eine
elektrische
Heizung
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
is
heated
by
electrical
heater.
Es
wird
durch
eine
elektrische
Heizung
erhitzt.
ParaCrawl v7.1
Preferably
both
an
electrical
resistive
heater
and
a
second
heat
exchanger
are
used.
Vorzugsweise
werden
sowohl
eine
elektrische
Widerstandsheizung
und
ein
zweiter
Wärmetauscher
verwendet.
EuroPat v2
The
electrical
air
heater
type
“LEH-A”
is
developed
for
heating
of
gaseous
media.
Elektro-Lufterhitzer
Typ
„LEH-A“
sind
für
die
Erwärmung
von
gasförmigen
Medien
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
manufacturing
such
an
electrical
heater.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Fertigen
einer
solchen
elektrischen
Heizeinrichtung.
EuroPat v2
In
thermoplastic
injection
molding,
the
worm
cylinder
is
heated
from
without
by
means
of
electrical
heater
bands.
Beim
Thermoplast-Spritzgießen
wird
der
Schneckenzylinder
mittels
elektrischer
Heizbänder
von
außen
erwärmt.
EuroPat v2
The
electrical
heater
is
then
situated
in
the
interior
of
the
tamper
strip.
Die
elektrische
Heizung
befindet
sich
dann
im
Inneren
der
Stampferleiste.
EuroPat v2
The
bubble-cap
tray
column
has
an
electrical
guard
heater.
Die
Glockenbodenkolonne
hat
eine
elektrische
Schutzheizung.
EuroPat v2
This
heating
unit
H
can
be,
e.g.,
an
electrical
heater
or
a
heat
exchanger.
Diese
Heizeinheit
H
kann
z.B.
eine
elektrische
Heizung
oder
ein
Wärmetauscher
sein.
EuroPat v2
The
heating
device
could
be
embodied
as
an
electrical
resistance
heater.
Die
Heizeinrichtung
kann
als
elektrische
Widerstandsheizung
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
If
necessary,
an
additional
electrical
heater
can
be
installed.
Bei
Bedarf
kann
auch
eine
zusätzliche
elektrische
Heizung
eingebaut
werden.
EuroPat v2
In
addition,
an
electrical
resistance
heater
may
be
located
in
the
double
casing.
Zusätzlich
kann
sich
im
Doppelmantel
eine
elektrische
Widerstandsheizung
befinden.
EuroPat v2
For
example,
the
heating
device
9
can
be
an
electrical
resistance
heater
with
individual
resistance
elements.
Die
Heizeinrichtung
9
kann
beispielsweise
eine
elektrische
Widerstandsheizung
mit
einzelnen
Widerstandselementen
sein.
EuroPat v2
An
electrical
resistance
heater
can
also
be
allocated
to
the
vessel
floor
3
.
Dem
Gefäßboden
3
kann
des
Weiteren
eine
elektrische
Widerstandsheizung
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
In
addition
an
electrical
heater
is
provided
in
each
filter
chamber.
Zusätzlich
ist
in
jeder
der
beiden
Filterkammern
eine
elektrische
Heizeinrichtung
vorgesehen.
EuroPat v2
Therefore,
the
heater
of
the
lambda
probe
is
accelerated
by
using
an
electrical
heater.
Daher
wird
ein
Aufheizen
der
Lambda-Sonde
durch
eine
elektrische
Heizung
beschleunigt.
EuroPat v2
The
electrical
air
heater
type
"LEH-A"
is
developed
for
heating
of
gaseous
media.
Elektro-Lufterhitzer
Typ
"LEH-A"
sind
für
die
Erwärmung
von
gasförmigen
Medien
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Regeneration
heater:
Electrical
resistance
heater,
thermostatically
controlled,
Regenerationsheizung:
elektrische
Widerstandsheizung,
thermostatisch
abgesichert,
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
multi-stage
electrical
heater
comprised
of
several
heating
elements.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
aus
mehreren
Heizelementen
bestehenden
mehrstufigen
elektrischen
Heizung.
EuroPat v2