Übersetzung für "Electrical contacting" in Deutsch

These integrated circuits have terminal points or sites for electrical contacting.
Diese integrierten Schaltungen haben Anschlußpunkte bzw. -flächen für die elektrische Kontaktierung.
EuroPat v2
The electrical contacting with the tube of noble steel must not be prevented by the adhesive.
Durch den Kleber darf die elektrische Kontaktierung mit dem Edelstahlröhrchen nicht verhindert werden.
EuroPat v2
The electrical contacting of the tube 1 of noble steel with the metal strip 7 occurs at this location.
Dort ist die elektrische Kontaktierung des Edelstahlröhrchens 1 mit dem Metallband 7 bewirkt.
EuroPat v2
The electrical components have electrical terminals for contacting interconnects of the printed circuit board.
Die elektrischen Bauteile weisen elektrische Anschlüsse zur Kontaktierung gegen Leiterbahnen der Leiterplatte auf.
EuroPat v2
On the latter, electrical contacting can be brought about by conventional resistance welding.
An diesem Winkel kann dann eine elektrische Konfektionierung durch herkömmliches Widerstandsschweissen vorgenommen werden.
EuroPat v2
The electrical contacting elements can be held now totally undetachable in insulating body 10.
Die elektrischen Anschlußelemente sind nun insgesamt im Isolierkörper 10 unverlierbar gehalten.
EuroPat v2
For electrical contacting purposes contact pins are brought against the top and contact surface.
Zur elektrischen Kontaktierung werden Kontaktstifte gegen Deck- und Auflagefläche gebracht.
EuroPat v2
The electrical contacting of the capacitive pick-up unit can also take place from a single side.
Auch kann die elektrische Kontaktierung der kapazitiven Erfassungseinrichtung von einer einzigen Seite erfolgen.
EuroPat v2
The electrical contacting tot he sensor surface 112 can take place In a similar way.
Die elektrische Kontaktierung an die Sensorfläche 112 kann auf ähnliche Weise erfolgen.
EuroPat v2
As a result, electrical contacting can ensue from one side or in a printed circuit technique.
Dadurch kann die Kontaktierung von einer Seite beziehungsweise in Aufsetztechnik erfolgen.
EuroPat v2
It is advantageous to use a spring-loaded pin for the electrical contacting of the wafer backside.
Vorteilhaft wird für die elektrische Kontaktierung der Waferrückseite ein Federstift verwendet.
EuroPat v2
The electrical contacting of the wafer is advantageously performed by spring contacts.
Die elektrische Kontaktierung des Wafers erfolgt vorteilhaft durch Federkontakte.
EuroPat v2
An electrical through-contacting, for example, penetrates one or more ceramic layers.
Eine elektrische Durchkontaktierung durchdringt z.B. eine oder mehrere Keramiklagen.
EuroPat v2
This difference is also reflected in the electrical contacting of the semiconductor elements.
Dieser Unterschied spiegelt sich auch in der elektrischen Kontaktierung der Halbleiter-Elemente wieder.
EuroPat v2
The electrical contacting of the storage battery 6 is not represented.
Die elektrische Kontaktierung des Akkumulators 6 ist nicht dargesiellt.
EuroPat v2
Here flip-chip technology can be used for mechanical and electrical contacting.
Zur mechanischen und elektrischen Kontaktierung kann hier die Flip-Chip-Technik eingesetzt werden.
EuroPat v2
The electrical contacting or bonding via the electrical interface also has low susceptibility to malfunctions.
Auch die elektrische Kontaktierung bzw. Bondung über die elektrische Schnittstelle ist wenig störanfällig.
EuroPat v2
The socket has the contacts necessary for electrical contacting.
Der Sockel weist die für die elektrische Kontaktierung notwendigen Kontakte auf.
EuroPat v2
The electrical contacting of these valves, however, is often a challenge.
Die elektrische Kontaktierung dieser Ventile stellt jedoch häufig eine Herausforderung dar.
EuroPat v2
For the electrical contacting of the conductor track, at least one contact point is provided.
Zur elektrischen Kontaktierung der Leiterbahn ist mindestens eine Kontaktstelle vorgesehen.
EuroPat v2
This simplifies external electrical contacting of the first active region.
Eine externe elektrische Kontaktierung des ersten aktiven Bereichs ist so vereinfacht.
EuroPat v2
In the second exemplary embodiment, the electrical contacting serves at the same time for mechanical attachment.
Die elektrische Kontaktierung dient im zweiten Ausführungsbeispiel gleichzeitig als mechanische Befestigung.
EuroPat v2
The structure according to the invention preferably has electrical contacting only for the sensor.
Der erfindungsgemäße Aufbau weist bevorzugt nur für den Sensor eine elektrische Kontaktierung auf.
EuroPat v2
This enables electrical contacting of the actuator to be easily performed.
Hierdurch ist eine einfach zu realisierende elektrische Kontaktierung des Aktuators möglich.
EuroPat v2
Electrical contacting is carried out via adhesive bonding or the wire bonding technique.
Die elektrische Kontaktgabe erfolgt über Klebeverbindung oder Drahtbondtechnik.
EuroPat v2
However, this requires expensive electrical contacting, particularly in the edge region of the pane.
Dies setzt jedoch insbesondere im Randbereich der Scheibe aufwendige elektrische Kontaktierungen voraus.
EuroPat v2
The ring conductors serve the electrical contacting of the winding wire ends.
Die Ringleiter dienen zur elektrischen Kontaktierung der Wicklungsdrahtenden.
EuroPat v2
All mechanical and electrical contacting elements can be integrated in the patch transducer.
Alle mechanischen und elektrischen Kontaktierungselemente können in den Flächenwandler integriert werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

electrical contact contact were in contact contactable
electrical contacting contact myself whom to contact electric contact
contact about have been contacted