Übersetzung für "Electrical assemblies" in Deutsch

This shielding prevents the disturbance of adjacent electrical or electric assemblies.
Diese Abschirmung verhindert die Störung benachbarter elektrischer oder elektronischer Baugruppen.
EuroPat v2
This electrical wire assemblies used for POS machine.
Diese elektrischen Kabelbaugruppen werden für POS-Maschinen verwendet.
ParaCrawl v7.1
This electrical wiring assemblies assembled with loose ring and cord-end terminal.
Diese elektrischen Verdrahtungsbaugruppen werden mit einem losen Ring und einer Kabelendklemme zusammengebaut.
ParaCrawl v7.1
Additional electrical assemblies can be arranged on the side of semiconductor substrate 6 facing away from scale 10 .
Weiterhin sind auf der vom Massstab 10 abgewandten Seite des Halbleitersubstrats 6 weitere elektrische Baugruppen angeordnet.
EuroPat v2
Eisele’s team provides cable sets and electrical assemblies for each individual machining centre and conveyor.
Deren Team stellt ganz individuell für jedes Bearbeitungszentrum und jede Durchlaufmaschine Kabelsätze und elektrische Baugruppen bereit.
ParaCrawl v7.1
For many years, TSK stands for the efficient quality assurance of electrical-electronic assemblies in vehicles.
Seit vielen Jahren steht der Name TSK für effiziente Qualitätssicherung von elektrisch-elektronischen Baugruppen im Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1
The row components 101 each have electrical assemblies comprising electrical printed circuit boards 103 .
Die Reihenbausteine 101 weisen jeweils elektrische Baugruppen auf, die hier elektrische Leiterplatten 103 umfassen.
EuroPat v2
They make it possible to connect electrical devices or assemblies by manually joining together mutually complementary connection elements.
Sie ermöglichen das Anschließen von elektrischen Geräten oder Baugruppen durch manuelles Zusammenfügen von zueinander komplementären Verbindungselementen.
EuroPat v2
This allows the integration level of the electrical and electronic assemblies in the region of the steering device to be increased.
Hierdurch wird der Integrationsgrad der elektrischen und elektronischen Baugruppen im Bereich der Lenkeinrichtung erhöht.
EuroPat v2
Electrical switchgear assemblies for power distribution are known, for example, from the document EP 1 569 254.
Elektrische Schaltanlagen zur Energieverteilung sind z.B. aus der Druckschrift EP 1 569 254 bekannt.
EuroPat v2
Grote switches and electrical assemblies provide top of the line protection for all vehicle lighting and electrical systems.
Schalter und elektrisches Zubehör von Grote bieten höchstmöglichen Schutz für alle Fahrzeugleuchten und elektrischen Systeme.
ParaCrawl v7.1
Finally The terminal box is an effective tool for quickly organizing reliable electrical conductor assemblies.
Endlich Der Klemmenkasten ist ein effektives Werkzeug, um zuverlässige elektrische Leiterbaugruppen schnell zu organisieren.
ParaCrawl v7.1
Waste electrical and electronic assemblies or scrap(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Abfälle oder Schrott von elektrischen und elektronischen Geräten (einschließlich Leiterplatten), soweit sie keine Komponenten wie etwa Akkumulatoren oder andere in Liste A enthaltene Batterien, Quecksilberschalter, Glas aus Kathodenstrahlröhren, sonstiges beschichtetes Glas oder PCB-haltige Kondensatoren enthalten oder die nicht durch in Anlage I genannte Bestandteile (z. B. Cadmium, Quecksilber, Blei, PCB) verunreinigt sind oder von solchen Bestandteilen oder Verunreinigungen soweit befreit wurden, dass sie keine der in Anlage III festgelegten Eigenschaften aufweisen (siehe den diesbezüglichen Eintrag in Liste A, A1180)
DGT v2019
The contact clips of the female multipoint connector have metallic contact elements which form plugs on the front side of the rack, can be slipped onto the electrical components or electrical assemblies, and which on the opposite side, that is in the region of the back side of the frame, are constructed as terminal lugs or soldering lugs which are connected, e.g., by soldering, with a more or less large-surface-area rack wiring, e.g. in the form of printed wiring boards.
Die Kontaktfedern der Buchsenleisten besitzen metallische Kontaktelemente, die zur Frontseite des Gestellrahmens hin Steckkontakte bilden, auf die elektrische Bauelemente oder elektrische Baugruppen aufsteckbar sind und die auf der entgegengesetzten Seite, also im Bereich der Gestellrückseite als Anschluß- oder Lötfahnen ausgebildet sind, die mit einer mehr oder weniger großflächigen Gestellverdrahtung z. B. in Form von gedruckten Schaltungsplatten z. B. durch Löten verbunden sind.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a balanced converter for the microwave range which can be used to produce modulators and similar electrical assemblies having good noise level and decoupling properties which can be constructed in a simple manner.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Symmetrierübertrager für den Mikrowellenbereich zu schaffen, mit dem sich Modulatoren und ähnliche elektrische Baugruppen mit guten Eigenschaften hinsichtlich des Rauschmaßes und der Entkopplung in einfacher Weise herstellen lassen.
EuroPat v2
The balanced converters according to the invention can be used to construct RF modulators and similar electrical assemblies which have low noise level over a relatively wide frequency band and also have good decoupling between the oscillator gate and the signal gate.
Mit den erfindungsgemäßen Symmetrierübertragern lassen sich RF-Modulatoren und ähnliche elektrische Baugruppen aufbauen, die innerhalb einer relativ großen Frequenzbandbreite ein geringes Rauschmaß haben und gleichzeitig eine hohe Entkopplung zwischen Oszillatortor und Signaltor aufweisen.
EuroPat v2
All of these electrical components, component assemblies and integrated circuits rest on bases consisting usually of a metal sheet provided with outgoing connectors through their casings for connecting them to printed circuit boards.
Alle diese elektrischen Bauelemente, Bauelementegruppen und integrierte Schaltungen sind auf Träger aufgebracht, die üblicherweise aus Metallblech bestehen und bereits die durch das Gehäuse geführten äußeren Anschlußteile für die mechanische und elektrische Verbindung mit einer gedruckten Schaltung besitzen.
EuroPat v2
The entire combined plant is inexpensive because it is able to dispense with expensive electrical auxiliary assemblies for increasing the start capability.
Die ganze Kombianlage ist kostengünstig, weil sie zur Steigerung des Startvermögens auf kostspielige elektrische Hilfsaggregate verzichten kann.
EuroPat v2
The invention is applied in such apparatus where it is essential that an electrical or electromechanical assembly must be interconnected to one or more electrical or electromechanical assemblies, the contact locations being situated in hard-to-access areas inside the apparatus.
Es kommt dabei darauf an, daß eine elektrische oder elektromechanische Baugruppe mit einer anderen oder mit anderen elektrischen oder elektromechanischen Baugruppen kontaktiert werden soll, wobei die Kontaktierungsstellen an schwer zugänglichen Bereichen innerhalb des Gerätes liegen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

assemblability assembility of electric are assembled
when assembled assembled from electrical assembly after assembly
assembly electrical assemblies