Übersetzung für "Electric range" in Deutsch
The
electric
range
measured
by
this
method
is
the
only
one
which
may
be
included
in
sales
promotional
material.
Allein
die
nach
diesem
Verfahren
gemessene
elektrische
Reichweite
darf
in
Werbemitteln
angegeben
werden.
DGT v2019
The
new
eVito
achieves
an
electric
range
of
around
150
kilometres.
Der
neue
eVito
erreicht
eine
elektrische
Reichweite
von
rund
150
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
Why
don't
we
build
battery
electric
cars
with
range
extenders?
Warum
bauen
wir
nicht
batterieelektrische
Fahrzeuge
mit
Range
Extender?
ParaCrawl v7.1
What
is
measured
is
the
fuel
consumption
and
the
emissions
as
well
as,
in
the
case
of
hybrid
and
electric
vehicles,
the
electric
range.
Gemessen
werden
Kraftstoffverbrauch
und
Emissionsverhalten
sowie
bei
Hybrid-
und
Elektrofahrzeugen
die
elektrische
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
Opel’s
extended
range
electric
vehicle
is
announced
to
go
into
production
in
late
2011.
Das
Opel-Elektroauto
mit
verlängerter
Reichweite
soll
bis
Ende
2011
in
Produktion
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
extends
an
electric
vehicle’s
range.
Dadurch
steigt
die
Reichweite
des
Elektroautos.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
hybrid
vehicle,
the
electric
range,
in
particular,
is
of
interest
to
the
user.
Bei
einem
Hybridfahrzeug
ist
für
den
Nutzer
insbesondere
die
elektrische
Reichweite
von
Interesse.
EuroPat v2
Here
you
will
find
the
catalogs,
brochures
and
flyers
from
the
product
range
Electric
bolts.
Hier
finden
Sie
die
Kataloge,
Broschüren
und
Flyer
aus
dem
Bereich
Elektro-Riegel.
CCAligned v1
Here
you
will
find
the
catalogs,
brochures
and
flyers
from
the
product
range
Electric
strike.
Hier
finden
Sie
die
Kataloge,
Broschüren
und
Flyer
aus
dem
Bereich
Elektro-Türöffner.
CCAligned v1
The
recuperation
system
contributes
to
up
to
30
percent
of
the
electric
vehicle’s
range.
Das
Rekuperationssystem
trägt
bis
zu
30
Prozent
zur
Reichweite
des
Elektro-SUV
bei.
ParaCrawl v7.1
The
electric
scooters
range
depends
on
several
things.
Die
Reichweite
hängt
von
verschiedenen
Dingen
ab.
ParaCrawl v7.1
The
more
efficiently
such
a
power
electronic
device
works,
the
greater
the
electric
range.
Je
effizienter
eine
Leistungselektronik
arbeitet,
desto
höher
ist
die
elektrische
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
These
vehicles
have
a
smaller
electric
range
and
a
lower
electrical
top
speed.
Diese
besitzen
geringere
elektrische
Reichweiten
und
Höchstgeschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
electric
range
of
plug-in
hybrids
and
electric
cars
is
also
calculated
on
the
basis
of
the
NEDC.
Auch
die
elektrische
Reichweite
von
Plug-in-Hybridfahrzeugen
oder
Elektrofahrzeugen
geschieht
auf
Basis
des
NEFZ.
ParaCrawl v7.1
A
reasonable
upper
limit
is
between
100
and
200km
electric
only
range.
Eine
vernünftige
Obergrenze
dürfte
zwischen
100
und
200km
rein
elektrischer
Reichweite
liegen.
ParaCrawl v7.1
Is
an
electric
mid-range
bike
from
Kawa
coming?
Kommt
ein
elektrisches
Mittelklasse-Bike
von
Kawa?
ParaCrawl v7.1
The
Audi
e-tron's
recuperation
system
contributes
to
up
to
30
percent
of
the
electric
SUV's
range.
Das
Rekuperationssystem
soll
bis
zu
30
Prozent
zur
Reichweite
des
Elektro-SUV
beitragen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Mercedes-Benz
plans
a
plug-in
hybrid
with
an
electric
range
of
about
50
kilometres.
Außerdem
plant
Mercedes-Benz
einen
Plug-in-Hybrid
mit
rund
50
Kilometer
elektrischer
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
The
test
sequence
for
electric
vehicles
with
range
extender
has
also
been
adjusted.
Zudem
wurde
der
Prüfablauf
auf
Elektrofahrzeuge
mit
Range
Extender
angepasst.
ParaCrawl v7.1
With
electric
vehicles,
the
range
increases
accordingly.
Bei
Elektrofahrzeugen
erhöht
sich
die
Reichweite
dementsprechend.
ParaCrawl v7.1
The
electric
range
as
a
ratio
of
the
total
range
yields
the
utility
factor
(UF).
Die
elektrische
Reichweite
im
Verhältnis
zur
Gesamtreichweite
ergibt
den
Nutzenfaktor
(UF).
ParaCrawl v7.1
Once
the
battery
is
charged,
you
can
look
forward
to
an
electric
driving
range
of
up
to
37
km.
Danach
steht
Ihnen
eine
elektrische
Reichweite
von
bis
zu
37
km
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1