Übersetzung für "Electric arc furnace" in Deutsch
According
to
the
invention,
the
amount
of
gas
is
decreased
as
the
amount
of
the
iron
melt
in
the
electric
arc
furnace
is
increased.
Erfindungsgemäß
wird
vorteilhafterweise
mit
ansteigender
Menge
der
Eisenschmelze
im
Elektrolichtbogenofen
die
Gasmenge
verringert.
EuroPat v2
In
a
conventional
electric
arc
furnace
tapping
is
carried
out,
for
example,
by
lateral
tilting
of
the
furnace
vessel.
In
einem
konventionellen
Elektrolichtbogenofen
erfolgt
der
Abstich
beispielsweise
durch
seitliches
Verkippen
des
Ofengefäßes.
EuroPat v2
The
electric
arc
furnace
may
be
operated
in
the
known
manner
with
direct
current
or
alternating
current.
Der
Elektrolichtbogenofen
kann
in
bekannter
Weise
mit
Gleichstrom
oder
Wechselstrom
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
process
can
be
carried
out
particularly
advantageously
in
an
electric
arc
furnace.
Das
Verfahren
läßt
sich
in
besonders
vorteilhafter
Weise
in
einem
Elektro-Lichtbogenofen
ausführen.
EuroPat v2
The
present
invention
pertains
to
a
gas
purging
plug
for
electric-arc
furnaces
as
well
as
to
a
corresponding
electric-arc
furnace.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gasspülstein
für
Elektro-Lichtbogenöfen
sowie
einen
zugehörigen
Elektro-Lichtbogenofen.
EuroPat v2
The
material
is
charged
continuously
into
an
electric
arc
furnace.
Das
Material
wird
kontinuierlich
in
einen
elektrischen
Lichtbogenofen
gegeben.
EuroPat v2
Of
key
importance
was
the
transfer
of
steelmaking
away
from
the
traditional
blast
furnace
route
to
electric
arc
furnace
production.
Von
entscheidender
Bedeutung
war
der
Wechsel
der
Stahlerzeugung
vom
herkömmlichen
Hochofen
zum
Lichtbogenofen.
EUbookshop v2
The
newly4designed
electric
arc
furnace
with
botton
tapping
facilities
was
started
up
on
21
July
198I.
Der
neuartige
Elektrolichtbogenöfen
mit
Bodenabstich
wurde
am
21,7.81
erst
malig
in
Betrieb
genommen.
EUbookshop v2
The
hot
scrap
is
then
charged
into
the
electric
arc
furnace.
Der
heiße
Schrott
wird
dann
in
den
Elektrolichtbogenofen
chargiert.
EuroPat v2
The
inventive
method
is
utilized
predominantly
in
the
production
of
electric
steel
in
an
electric-arc
furnace.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
wird
vorwiegend
bei
der
Elektrostahlherstellung
im
Elektrolichtbogenofen
angewendet.
EuroPat v2