Übersetzung für "Electoral victory" in Deutsch
Tony
Blair
has
achieved
a
remarkable
third
successive
electoral
victory.
Tony
Blair
hat
einen
bemerkenswerten
dritten
Wahlsieg
in
Folge
erreicht.
News-Commentary v14
President
Bush's
comfortable
electoral
victory
in
North
Carolina
likely
helped
Burr
considerably.
Präsident
Bushs
leichter
Wahlsieg
in
North
Carolina
half
dem
Parteikollegen
Burr
wahrscheinlich
sehr.
Wikipedia v1.0
Thaksin's
electoral
victory
in
January
2001
was
something
new
here.
Thaksins
Wahlsieg
im
Januar
2001
war
für
hiesige
Verhältnisse
etwas
Neues.
News-Commentary v14
But
an
electoral
victory
is
just
a
first
step.
Aber
ein
Wahlsieg
wäre
nur
der
erste
Schritt.
News-Commentary v14
This
contributed
to
Hamas’s
electoral
victory.
Das
trug
zum
Wahlsieg
der
Hamas
bei.
News-Commentary v14
With
electoral
victory,
the
ball
was
kicked
into
the
town
hall.
Mit
dem
Wahlsieg
wurde
der
Ball
ins
Rathaus
geschossen.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
changed
a
certain
electoral
victory
into
a
debacle.
Dadurch
änderte
sich
eine
gewisser
Wahlsieg
in
ein
Debakel.
ParaCrawl v7.1
SYRIZA’s
electoral
victory
is
also
of
great
importance
beyond
Greece.
Der
Wahlsieg
von
Syriza
ist
auch
über
Griechenland
hinaus
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
electoral
victory
of
the
Pakatan
Harapan
was
indeed
a
convincing
one.
Der
Wahlsieg
der
Pakatan
Harapan
war
in
der
Tat
überzeugend.
ParaCrawl v7.1
Even
a
convincing
electoral
victory
does
not
translate
into
political
capacity
to
drive
legislation.
Sogar
ein
überzeugender
Wahlsieg
bedeutet
keine
politische
Fähigkeit,
Gesetze
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
AKP’s
electoral
victory
heralds
two
specific
dangers
for
the
future
of
Turkey’s
democracy.
Aber
der
Wahlsieg
der
AKP
kündigt
zwei
besondere
Gefahren
für
die
Zukunft
der
türkischen
Demokratie
an.
News-Commentary v14
After
a
long
period
of
Liberal
dominance
following
the
Tories
ill-fated
depression
era
mandate
from
1930
to
35,
John
Diefenbaker
won
a
massive
electoral
victory
for
the
Tories
in
1958.
Nach
einer
langen
Periode
liberaler
Dominanz
errangen
die
Progressiv-Konservativen
1958
unter
John
Diefenbaker
einen
überwältigenden
Wahlsieg.
Wikipedia v1.0
Macron
may
have
won
the
day
in
France,
but
Trump’s
electoral
victory
was
no
accident.
Macron
mag
in
Frankreich
den
Sieg
davongetragen
haben,
aber
Trumps
Wahlsieg
war
nicht
von
ungefähr.
News-Commentary v14
Or
should
it,
perhaps,
be
viewed
in
the
first,
but
short-lived,
electoral
victory
of
the
Social
Democrats
in
2000?
Oder
kann
man
sie
im
ersten,
aber
kurzlebigen
Wahlsieg
der
Sozialdemokraten
im
Jahr
2000
erkennen?
ParaCrawl v7.1
Putin's
party
United
Russia
owes
its
electoral
victory
above
all
to
non-voters,
Ilkka
believes:
Putins
Partei
Einiges
Russland
hat
ihren
Wahlsieg
vor
allem
den
Nichtwählern
zu
verdanken,
meint
Ilkka:
ParaCrawl v7.1
Your
electoral
victory
has
been
source
of
encouragement
for
all
of
us.
Euer
Wahlerfolg
war
für
uns
eine
Quelle
der
Inspiration
und
hat
uns
in
unserer
Arbeit
bestärkt.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
AfD's
electoral
victory
has
far
more
to
do
with
the
rejection
of
the
entire
political
elite.
Vielmehr
hat
der
Wahlerfolg
der
AfD
auch
mit
einer
Ablehnung
der
gesamten
politischen
Elite
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
Lugo's
electoral
victory
has
not
stopped
the
divisions
within
social
movements.
Leider
hat
der
Wahlsieg
Lugos
die
Spaltungen
in
den
sozialen
Bewegungen
nicht
aufhalten
koennen.
ParaCrawl v7.1
The
electoral
victory
of
Hamas
and
the
partitioning
into
two
parts
of
the
Palestinian
territory,
with
each
under
its
own
authority,
have
significantly
exacerbated
an
already
grim
situation.
Der
Wahlerfolg
der
Hamas
und
die
Spaltung
des
palästinensischen
Territoriums
in
zwei
Teile,
wobei
jeder
der
Kontrolle
einer
eigenen
Behörde
untersteht,
haben
die
bereits
trostlose
Situation
deutlich
verschlimmert.
Europarl v8