Übersetzung für "Elapse time" in Deutsch

After the elapse of a time period, hit list 20 is again hidden.

How can one mark the elapse of time, and open it to reflection?

We actively contribute to a shortening of your project elapse-time by offering an integrated consultancy approach that covers all relevant project phases.

Unmarked injection sites are not clearly identifiable in all animals, especially if long periods of time elapse between injection and slaughter.

In this respect Member States, in the case of open-end credit agreements, should be allowed to fix a minimum period needing to elapse between the time when the creditor asks for reimbursement and the day on which the credit has to be reimbursed.

Given the time elapse between 1992 and the public service report audits carried out in 2010, it has been difficult to access all the data.

It is quite clear from Rule 59 of the new Rules of Procedure that 24 hours must elapse from the time when a document is made available until the time it may be discussed and debated.

The indication can be reset automatically after the elapse of a time period which is sufficient for understanding or by a manual reset of the calling subscriber.

Upon start of the vehicle by closure of the main switch 7, the delay means 27 is set, which resets the memory means 19, following elapse of its time constants, and ensures uniform starting conditions.

If after the elapse of the time t the trip signal is still present at the output 18 of the microcomputer 14, the switching transistor 20 will remain turned on and the switching transistor 28 will also be turned on so that the electrical trigger means 30 will be approximately between the positive supply voltage and ground and will thus be operated.

However, the other functions which are directly initiated by the processor and which in particular are electro-optical, such as the continuing digital representation of the seconds in a display, are finally continued without disturbance so that, towards the end of operation, the actual hands position increasingly lags behind in comparison with time-derived information which is displayed in other ways, and naturally also in relation to the actual elapse of time.

When the mold mounting plate has reached a first position, a time interval is measured. After elapse of this time interval, it is checked whether the mold mounting plate has reached a second position.

Until the elapse of the time between two searches, the shift of the maximum remains uncontrollable and the airplane flies a long time at non-optimum air speed and fuel consumption.

During this step, the conversion by polymerization that takes place must be at most up to 10.0% by weight, preferably not more than 8%. After elapse of this time period, the mixture is heated up to the polymerization temperature of 35°-75° C., preferably from 40° to 75°

Associated with the logical decision circuit is a further time circuit 46a, which synchronizes the synchronized elapse of time of the individual events in the identification system, and its output pulses can also be used to trigger the system associated with the sample and hold circuit already mentioned above.

Just as it was centuries ago when the log (literally) was heaved over the stern of the ship, and the regularly spaced knots, in the rope to which it was attached, were counted until the 'nipper', after the proscribed elapse of time, would call "eight and a half knots, Sir".

Months: Some months will elapse from the time of the preparatory measures to the development of the full impact during the vegetation period.

Goal oriented and efficiently tailored to your requirements we minimize the elapse-time of your project and herewith contribute to your success.

Months: Some months elapse from the time the preparatory measures are carried out until the full impact occurs during the vegetation period.