Übersetzung für "Eighty-nine" in Deutsch

In his writings, the Saint refers to God as Father some eighty-nine times!
In seinen Schriften bezieht sich der Heilige neunundachtzig mal auf Gott als Vater!
ParaCrawl v7.1

The total number of her inventions is generally thought to be eighty-nine.
Die Gesamtzahl ihrer Erfindungen wird allgemein angenommen, auf neunundachtzig werden.
ParaCrawl v7.1

Eighty-nine patients previously treated with episodic (“on demand”) FVIII were randomized in a 2:2:1 ratio to receive Hemlibra either once weekly (Arm A; N = 36), every two weeks (Arm B; N = 35) or no prophylaxis (Arm C; N = 18), with stratification by prior 24-week bleed rate ( < 9 or ? 9).
Neunundachtzig (89) Patienten, die zuvor eine episodische („bei Bedarf“) FVIII-Behandlung erhalten hatten, wurden im Verhältnis 2:2:1 randomisiert einer Behandlung mit Hemlibra einmal wöchentlich (Arm A, n = 36), Hemlibra alle zwei Wochen (Arm B, n = 35) oder keiner Prophylaxe (Arm C, n = 18) zugeteilt.
ELRC_2682 v1

In a recent study from Italy, Russo et al. (2012) found that 30.34% of eighty-nine APEC (avian pathogenic E. coli) isolates from turkeys were classified as resistant to enrofloxacin and 40.45% as intermediately resistant with a breakpoint of 2 µg/ml.
In einer kürzlich durchgeführten Studie aus Italien stellten Russo et al. (2012) fest, dass 30,34 % von neunundachtzig vogelpathogenen E. coli- (APEC-)Isolaten aus Puten als enrofloxacinresistent und 40,45 % als intermediär resistent mit einem Grenzwert von 2 µg/ml klassifiziert wurden.
ELRC_2682 v1

Eighty-nine percent (51/57) of the simeprevir-treated treatment-naïve patients and prior relapsers were eligible for a total treatment duration of 24 weeks; in these patients the SVR12 rate was 94%.
Neunundachtzig Prozent (51/57) der mit Simeprevir behandelten, therapienaiven Patienten und vorherigen Relapser erhielten eine gesamte Behandlungsdauer von 24 Wochen;
ELRC_2682 v1

In a recent study from Italy, Russo et al. (2012)10 found that 30.34% of eighty-nine APEC (avian pathogenic E. coli) isolates from turkeys were classified as resistant to enrofloxacin and 40.45% as intermediately resistant with a breakpoint of 2 µg/ml.
In einer kürzlich durchgeführten Studie aus Italien stellten Russo et al. (2012)10 fest, dass 30,34 % von neunundachtzig vogelpathogenen E. coli- (APEC-)Isolaten aus Puten als enrofloxacinresistent und 40,45 % als intermediär resistent mit einem Grenzwert von 2 µg/ml klassifiziert wurden.
ELRC_2682 v1

At eighty-nine years old, and with a measuring tape in his hand, Eugenio Reverón Sierra discussed with Diego, his son and who he called the boy, the peculiarities of an exciting project that at the same time scared him, the expansion of his old wine cellar…
Eugenio Reverón Sierra, neunundachtzig Jahre alt und mit einem Maßband in der Hand, diskutierte mit seinem Sohn und Jüngling, wie er ihn nannte, über die Besonderheiten eines traumhaften Projekts, das ihm gleichzeitig Angst machte – die Erweiterung seiner alten Weinkellerei…
CCAligned v1

For her contribution to the documenta 12, “And Tell Him of My Pain, 1998/2001/2007”, the artist armed eighty-nine needles each with one hundred meters of thread, twisted the individual threads together with each other and fixed them with gum arabic so that a thick, long cord was fashioned and snaked as an autonomous, three-dimensional drawing from the ceiling through the room with the bundle of sewing needles at the tip.
Für ihren Beitrag zur Documenta 12, „And Tell Him of My Pain, 1998/2001/2007“, bestückte die Künstlerin 89 Nadeln mit je 100m Garn, verdrehte die einzelnen Fäden ineinander und fixierte sie mit Gummi Arabicum, so dass sich eine dicke, lange Kordel ergab, die sich als autonome dreidimensionale Zeichnung von der Decke durch den Raum schlängelte, mit dem Bündel Nähnadeln an der Spitze.
ParaCrawl v7.1

When the famous "Biographic Encyclopedia of Eminent Physicians" by Isidor Fischer was published in 1932/33, eighty-nine ophthalmologists of the German-speaking countries were among the Lexicon clientele (out of 7765 physicians world-wide) who were still living at the beginning of the "Third Reich" and working then as professor or senior physician.
Als im Jahre 1932/33 das zweibändige "Biographische Lexikon hervorragender Ärzte" von Isidor Fischer erschien, befanden sich in der LexikonKlientel (7.765 Ärzte und Ärztinnen aus aller Welt) auch 89 Ophthalmologen des deutschen Sprachraumes, die zu Beginn des Dritten Reiches noch lebten und als Professoren oder Klinikleiter tätig waren.
ParaCrawl v7.1

These small acts of decency were no match for the horrors of the Holocaust — not worth mentioning when eighty-nine, one third of the Jews of this tiny Black Forest village, were deported to Riga, Teresienstadt, and Auschwitz.
Diese kleinen Handlungen des Anstands waren den Schrecken des Holocaust nicht gewachsen – nicht einmal erwähnenswert, wenn doch neunundachtzig Menschen, ein Drittel der Juden dieses kleinen Schwarzwalddorfes nach Riga, Teresienstadt und Auschwitz deportiert wurden.
ParaCrawl v7.1