Übersetzung für "Eight-cylinder engine" in Deutsch
Under
its
long
bonnet,
an
eight-cylinder
engine
roars
into
life
for
the
first
time.
Unter
seiner
lang
gestreckten
Haube
arbeitet
zum
ersten
Mal
ein
Achtzylinder.
ParaCrawl v7.1
A
powerful
eight-cylinder
engine
manufactured
by
Mercedes-AMG
forms
the
heart
of
the
new
SLS.
Das
Herz
des
neuen
SLS
ist
ein
leistungsstarker
Achtzylindermotor
aus
dem
Hause
Mercedes-AMG.
ParaCrawl v7.1
In
April
1993
Alpina
launched
their
replacement,
the
first
B10
with
an
eight-cylinder
engine.
Im
April
1993
brachte
Alpina
den
ersten
B10
mit
einem
Achtzylinder-Motor
auf
den
Markt.
WikiMatrix v1
The
eight-cylinder
engine
with
its
superb
power
delivery
has
worthy
counterparts
in
the
specially
tuned
sports
suspension
and
high-performance
brakes.
Das
überragende
Leistungsvermögen
des
Achtzylinder-
Triebwerks
findet
seine
Entsprechung
im
speziell
abgestimmten
Sportfahrwerk
und
der
Hochleistungs-Bremsanlage.
ParaCrawl v7.1
As
an
option
in
the
first
two
years,
it
was
possible
to
equip
the
Speedster
also
with
a
225
Scripps
V-8,
but
none
of
the
original
Speedsters
were
ever
equipped
with
an
eight-cylinder
engine
directly
at
the
factory.
In
den
ersten
zwei
Jahren
war
es
möglich,
den
Speedster
auch
mit
einem
225er
Scripps
V-8
auszustatten,
aber
keiner
der
originalen
Speedster
wurde
jemals
direkt
ab
Werk
mit
einem
Achtzylinder-Motor
ausgestattet.
WikiMatrix v1
The
Palm
Beach
did
use
a
conventional
7.2-liter
eight-cylinder
engine
from
Chrysler,
which
also
drove
the
volume
model
High
Speed
375
L,
instead
of
the
7.0
L
Hemi
used
in
the
Berlinetta.
Der
Palm
Beach
verwendete
statt
des
in
der
Berlinetta
eingesetzten
Hemi-Triebwerks
mit
7,0
Litern
Hubraum
einen
herkömmlichen,
7,2
Liter
großen
Achtzylindermotor
von
Chrysler,
der
auch
das
Volumenmodell
High
Speed
375
L
antrieb.
WikiMatrix v1
It
has
been
found
that
these
dimensions
provide
an
optimum
for
an
eight
cylinder
internal
combustion
engine
with
a
firing
order
of
1-5-4-2-6-3-7-8,
whereby
pressure
oscillations
in
the
pressurized
fuel
supply
system
and
consequently
fuel
injection
volume
deviations
are
minimized.
Die
Festlegung
dieser
Maße
für
eine
achtzylindrige
Brennkraftmaschine
mit
der
Zündfolge
1-5-4-2-6-3-7-8
bedeutet
ein
Optimum
im
Hinblick
auf
Reduzierung
der
Druckschwingungen
und
demzufolge
eine
Minimierung
der
Einspritzmengenstreuungen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
fuel
injection
system
for
a
multicylinder
internal
combustion
engine,
particularly
an
eight
cylinder
engine,
including
a
high
pressure
pump
for
supplying
the
fuel
to
a
common
supply
line
serving
as
a
pressurized
fuel
storage
structure
(common
rail)
from
which
fuel
injection
lines
extend
to
magnetic
valve
controlled
fuel
injectors.
Die
Erfindung
betrifft
eine
kraftstoffeinspritzanlage
für
eine
mehrzylindrige
Brennkraftmaschine,
insbesondere
achtzylindrige
Brennkraftmaschine,
mit
einer
Hochdruckpumpe
zur
Förderung
des
Kraftstoffes
in
mindestens
eine
als
Druckspeicher
wirkende
gemeinsame
Versorgungsleitung
(Common
Rail),
von
der
Einspritzleitungen
zu
zugehörigen
magnetventilgesteuerten
Einspritzventilen
führen.
EuroPat v2