Übersetzung für "Four-cylinder engine" in Deutsch
In
October
1973
the
two-stroke
was
replaced
by
a
358
cc
rear-mounted,
watercooled,
two-cylinder,
four-stroke
engine
called
the
EK21.
Im
Oktober
1973
wurde
der
Zweitakt-Motor
durch
den
wassergekühlten
Viertakt-
Motor
EK21
ersetzt.
Wikipedia v1.0
This
applies
to
the
form
of
embodiment
shown
here
for
a
fuel
injection
pump
intended
to
supply
a
four-cylinder
internal
combustion
engine.
Dies
gilt
für
die
hier
dargestellte
Ausführungsform
einer
Kraftstoffeinspritzpumpe
zur
Versorgung
einer
Vierzylinderbrennkraftmaschine.
EuroPat v2
Thus,
the
intake
pipe
pressure
is
detected
every
90°
KW
in
a
four-cylinder
internal
combustion
engine.
Bei
einer
Vierzylinder-Brennkraftmaschine
wird
der
Saugrohrdruck
also
alle
90°
KW
erfaßt.
EuroPat v2
In
FIG.
2b,
the
signal
characteristic
SN
is
illustrated
for
a
four-cylinder
internal
combustion
engine.
In
Figur
2b
ist
der
Signalverlauf
SN
für
eine
Vierzylinder-Brennkraftmaschine
dargestellt.
EuroPat v2
The
engine
used
here
is
a
four-cylinder
petrol
engine
with
a
controlled
catalytic
converter.
Der
hier
verwendete
Motor
ist
ein
Vierzylinder-Benzinmotor
mit
geregeltem
Katalysator.
ParaCrawl v7.1
This
applies
especially
preferably
in
combination
with
a
four
cylinder
inline
engine.
Besonders
bevorzugt
gilt
dies
in
Kombination
mit
einem
Vierzylinder-Reihenmotor.
EuroPat v2
A
four
cylinder
engine
has
for
example
four
such
eccentrical
journals
that
are
arranged
at
the
crank
shaft.
Beispielsweise
bei
einem
4-Zylinder-
Motor
sind
vier
solcher
Exzenterzapfen
an
der
Kurbelwelle
angeordnet.
EuroPat v2
A
configuration
as
an
oil-in-gasoline
lubricated
four-stroke
engine,
preferably
as
a
single-cylinder
four-stroke
engine,
can
be
practical.
Eine
Ausbildung
als
gemischgeschmierter
Viertaktmotor,
vorzugsweise
als
einzylindrischer
Viertaktmotor
kann
zweckmäßig
sein.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
is
designed
as
a
four-cylinder
in-line
engine.
Die
Brennkraftmaschine
ist
als
ein
Vierzylinder-Reihenmotor
ausgebildet.
EuroPat v2
In
the
above
described
embodiments,
a
four-cylinder
internal
combustion
engine
was
always
assumed.
Bei
den
vorstehend
beschriebenen
Ausführungsbeispielen
wird
immer
von
einer
vierzylindrigen
Brennkraftmaschine
ausgegangen.
EuroPat v2
This
is
the
sequence
in
which
the
cylinders
of
the
four-cylinder
internal
combustion
engine
execute
their
working
strokes
within
a
work
cycle.
In
dieser
Reihenfolge
durchlaufen
die
Zylinder
der
Vierzylinderbrennkraftmaschine
innerhalb
eines
Arbeitsspiels
ihre
Arbeitstakte.
EuroPat v2