Übersetzung für "Efficient execution" in Deutsch
Model-based
parameterizations
of
these
color
histograms
are
preferred
for
the
efficient
execution
of
the
segmentation.
Modellbasierte
Parametrisierungen
dieser
Farbhistogramme
werden
zur
effizienten
Durchführung
der
Segmentation
bevorzugt.
EuroPat v2
Changes
are
to
focus
on
the
shift
of
powers
from
state
authorities
to
institutions
of
selfgovernment
as
well
as
on
the
transfer
of
financial
resources
to
these
institutions
in
order
to
secure
the
efficient
execution
of
powers.
Institutionen
konzentrieren,
um
die
effiziente
Wahrnehmung
der
Befugnisse
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Investors
can
rely
on
the
smooth
and
efficient
execution
of
exchange
trades.
Anlegern
gewährleistet
sie
eine
reibungslose
und
effiziente
Durchführung
der
Börsengeschäfte.
ParaCrawl v7.1
Our
streamlined
organization
focuses
on
the
efficient
execution
of
business
processes.
Unsere
schlanke
Organisation
ist
auf
einen
effizienten
Durchlauf
der
Geschäftsprozesse
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Model
SA
is
a
process
oriented
company
focused
on
the
efficient
execution
of
customer
orders.
Model
SA
ist
prozessorientiert
strukturiert
und
auf
einen
effizienten
Durchlauf
der
Kundenaufträge
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
This
permits
a
more
efficient
execution
of
servicing
or
maintenance
processes
in
an
industrial
automation
system.
Dies
ermöglicht
eine
effizientere
Durchführung
von
Wartungs-
oder
Instandhaltungsprozessen
in
einem
industriellen
Automatisierungssystem.
EuroPat v2
This
app
will
scan
your
entire
driving
force
with
100%
efficient
execution.
Diese
App
wird
Ihre
gesamte
Antriebskraft-Scan
mit
100%
effiziente
Ausführung.
CCAligned v1
The
customers
benefit
from
an
efficient
project
execution,
reduced
project
risks
and
fast
construction
periods.
Die
Kunden
profitieren
von
einer
effizienten
Projektabwicklung,
reduzierten
Projektrisiken
und
schnellen
Bauzeiten.
ParaCrawl v7.1
Ready-to-install
pre-production
and
just-in-time
delivery
ensure
efficient
execution
of
your
orders.
Montagefertige
Vorproduktion
und
Just-in-time-Lieferung
sorgen
für
die
effiziente
Ausführung
Ihrer
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Model
AG
is
a
process
oriented
company
focused
on
the
efficient
execution
of
customer
orders.
Model
AG
ist
prozessorientiert
strukturiert
und
auf
einen
effizienten
Durchlauf
der
Kundenaufträge
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
All
songs
are
super
efficient
and
the
execution
is
well
done.
Alle
Songs
sind
auf-den-Punkt,
das
gilt
auch
für
die
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
advise
you
on
the
efficient
execution
of
your
projects.
Gerne
beraten
wir
Sie
bei
der
effizienten
Umsetzung
Ihrer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Pre-production
ready
to
assemble
and
just-in-time
delivery
provide
an
efficient
execution
of
your
orders.
Montagefertige
Vorproduktion
und
Just-in-time-Lieferung
sorgen
für
die
effiziente
Ausführung
Ihrer
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Converting
your
Simscape
model
to
C
code
enables
the
efficient
execution
of
these
tasks.
Die
Konvertierung
Ihres
Simscape-Modells
in
C-Code
ermöglicht
die
effiziente
Ausführung
dieser
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
Director
should
ensure
the
efficient
execution
of
the
Authority's
tasks
in
an
independent
manner.
Der
Direktor
sollte
dafür
Sorge
tragen,
dass
die
Behörde
ihre
Aufgaben
effizient
und
unabhängig
erfüllt.
TildeMODEL v2018
The
Executive
Director
should
ensure
the
efficient
execution
of
the
Agency's
tasks
in
an
independent
manner.
Der
Direktor
sollte
dafür
Sorge
tragen,
dass
die
Agentur
ihre
Aufgaben
effizient
und
unabhängig
erfüllt.
DGT v2019
A
highly
efficient
execution
of
the
algorithms
typical
for
beam
alignment
systems,
such
as
coordinate
transformations
or
signal
filtering,
is
achieved
by
this.
Dadurch
wird
eine
hocheffiziente
Ausführung
der
für
Strahlausrichtsysteme
typischen
Algorithmen
wie
Koordinatentransformationen
oder
Signalfilterung
erreicht.
EuroPat v2
They
have
all
the
necessary
expert
departments
in-house
for
efficient
and
effective
execution.
Für
eine
effiziente
und
schlagkräftige
Ausführung
haben
sie
alle
dazu
notwendigen
Fachabteilungen
im
Haus.
ParaCrawl v7.1
Many
different
areas
of
competence
under
one
roof
and
many
decades
of
experience
are
guarantors
for
an
efficient
project
execution.
Viele
verschiedene
Kompetenzbereiche
unter
einem
Dach
und
jahrzehntelange
Erfahrung
sind
Garanten
für
eine
effiziente
Projektabwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
a
further
embodiment,
the
transmitter
exhibits
a
security
module
for
the
efficient
and
secure
execution
of
cryptographic
operations.
In
einer
Weiterbildung
weist
der
Sender
ein
Sicherheitsmodul
zur
effizienten
und
sicheren
Ausführung
kryptographischer
Operationen
auf.
EuroPat v2
Through
structured
preparation
and
efficient
execution,
your
auditing
effort
is
reduced.
Durch
eine
strukturierte
Vorbereitung
und
effiziente
Durchführung
reduziert
sich
Ihr
Aufwand
bei
der
Auditierung.
CCAligned v1
A
local
trading
desk
providing
efficient
execution
on
all
instruments.
Ein
Trading
Desk-Team
sorgt
für
die
Ausführung
Ihrer
Transaktionen
zu
sämtlichen
Arten
von
Finanzinstrumenten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
sophisticated
planning
guarantees
efficient
execution:
dip
builds
quickly
and
always
meets
its
deadlines.
Eine
ausgereifte
Planung
garantiert
schließlich
die
effiziente
Ausführung:
dip
baut
schnell
und
immer
termingerecht.
ParaCrawl v7.1
Operating
exclusively
out
of
Luxembourg,
Spuerkeess
guarantees
you
an
efficient
execution
to
custody
processes
for
all
asset
types.
Spuerkeess
operiert
ausschließlich
von
Luxemburg
aus
und
garantiert
Ihnen
eine
effiziente
Ausführung
bei
allen
Anlagenklassen.
ParaCrawl v7.1
Operating
exclusively
out
of
Luxembourg,
BCEE
guarantees
an
efficient
execution
to
custody
processes
for
all
asset
types.
Spuerkeess
operiert
ausschließlich
von
Luxemburg
aus
und
garantiert
Ihnen
eine
effiziente
Ausführung
bei
allen
Anlagenklassen.
ParaCrawl v7.1