Übersetzung für "Effective system" in Deutsch
The
standards
in
themselves
do
not,
however,
guarantee
an
effective
internal
control
system.
Die
Standards
selbst
garantieren
jedoch
noch
kein
effektives
internes
Kontrollsystem.
Europarl v8
Firstly,
we
have
to
create
a
more
effective
system
of
exchange
of
information
between
Member
States.
Erstens
müssen
wir
ein
effektiveres
System
für
den
Informationsaustausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten
schaffen.
Europarl v8
Europe
still
does
not
have
an
effective
system
for
the
protection
of
human
rights.
Europa
hat
noch
immer
kein
effektives
System
zum
Schutz
der
Menschenrechte.
Europarl v8
A
coherent
and
effective
Community
system
of
patent
protection
is
a
vital
element
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
ist
ein
kohärentes
und
effizientes
europäisches
Patentrecht
ein
wesentliches
Element.
Europarl v8
We
have
an
efficient,
workable,
effective
system
of
agricultural
merchants.
Wir
verfügen
über
ein
effizientes,
funktionsfähiges
und
effektives
System
agrarwirtschaftlicher
Händler.
Europarl v8
The
Nordic
arrest
warrant
boasts
some
innovative
aspects,
including
a
more
effective
system
of
delivery
and
shorter
procedural
deadlines.
Er
weist
einige
innovative
Aspekte
einschließlich
eines
effizienteren
Übergabeverfahrens
und
kürzerer
Verfahrensfristen
auf.
Europarl v8
This
is
where
an
effective
information
system
such
as
SIS
II
can
be
useful.
Ein
wirksames
Informationssystem
wie
SIS
II
kann
dort
nützlich
sein.
Europarl v8
We
are
all
agreed
that
an
effective
transplantation
system
needs
to
be
developed.
Wir
stimmen
alle
darin
überein,
dass
ein
wirksames
Transplantationssystem
geschaffen
werden
muss.
Europarl v8
One
Member
State
on
its
own
cannot
establish
an
effective
system.
Ein
Mitgliedstaat
allein
kann
kein
wirksames
System
einrichten.
Europarl v8
All
manufacturers
should
operate
an
effective
quality
assurance
system
of
their
manufacturing
or
import
operations.
Alle
Hersteller
sollten
ein
wirksames
Qualitätssicherungssystem
für
ihre
Herstellungs-
oder
Einfuhrvorgänge
betreiben.
DGT v2019