Übersetzung für "Effective manner" in Deutsch
Parliament
has
addressed
this
issue
in
a
most
effective
manner.
Das
Parlament
hat
diese
Frage
äußerst
effektiv
angesprochen.
Europarl v8
I
expect
these
funds
to
be
used
in
an
effective
manner
as
from
this
January.
Ich
erwartet,
dass
diese
Finanzinstrumente
ab
Januar
effektiv
genutzt
werden.
Europarl v8
Regarding
own-initiative
opinions
he
suggested
using
this
tool
in
a
more
effective
manner
by
reducing
their
number.
Er
schlägt
vor,
Initiativstellungnahmen
durch
die
Reduzierung
ihrer
Zahl
effektiver
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
No
other
mechanism
could
have
addressed
this
matter
in
a
more
effective
manner.
Kein
anderes
Instrument
hätte
das
Problem
wirksamer
lösen
können.
DGT v2019
Is
the
Commission
satisfied
that
the
facilities
available
are
being
used
in
an
efficient
and
effective
manner
?
Ist
die
Kommission
überzeugt,
daß
diese
Möglichkeiten
wirtschaftlich
und
effektiv
genutzt
werden?
EUbookshop v2
Highly
stable
guidance
of
the
footrest
is
thus
obtained
in
a
simple
and
effective
manner.
Dadurch
wird
auf
einfache
Weise
eine
sehr
stabile
Führung
der
Fussstütze
erreicht.
EuroPat v2
Any
escape
of
shaving
waste
from
the
receiving
channel
5
is
also
prevented
in
an
effective
manner
as
a
result.
Dadurch
ist
auch
jedes
Entweichen
von
Spanabfall
aus
dem
Aufnahmekanal
5
wirksam
verhindert.
EuroPat v2
This
measure
allows
secondary
electrons
to
be
produced
in
a
highly
effective
manner.
Durch
diese
Maßnahme
lassen
sich
Sekundärelektronen
auf
sehr
wirksame
Weise
erzeugen.
EuroPat v2
The
fuel
introduced
promotes
reduction
in
the
catalyst
in
an
effective
manner.
Der
eingebrachte
Kraftstoff
ermöglicht
wirksam
eine
Reduktion
im
Katalysator.
EuroPat v2