Übersetzung für "Effective bit" in Deutsch

Because 8 bit are used for parity checking, there are effective 56 Bit.
Da 8 Bit zur Paritätsprüfung herangezogen werden, bleiben effektiv 56 Bit.
ParaCrawl v7.1
Liquid forms, while very effective, are a bit less convenient than pills.
Flüssige Formen, während sehr effektiv, sind etwas weniger bequem als Pillen.
ParaCrawl v7.1
It is possible to reduce the effective bit line resistance further by interconnecting bit lines.
Es ist möglich, den effektiven Bitleitungswiderstand durch das Zusammenschalten von Bitleitungen weiter zu erniedrigen.
EuroPat v2
Through this, the effective bit rate of the virtual container in comparison to the value set forth in the standard is lowered.
Dadurch ist die effektive Bitrate des virtuellen Containers gegenüber dem im Standard festgelegten Wert erniedrigt.
EuroPat v2
If our development policy is to be in the slightest bit effective, then it is important that women benefit fully from it.
Wenn unsere Entwicklungspolitik irgendwie effektiv sein soll, ist es also wichtig, daß die Frauen davon voll profitieren.
Europarl v8
By decoupling the bit lines of non-selected subarrays by means of the read and write switches the effective bit line capacity is now reduced by the factor N, too, so that for typical figures of N=8, 16, 32 the power dissipation can be reduced by more than one order.
Durch die Entkopplung der Bitleitungen von nichtselektierten Subarrays mit Hilfe der Lese- und Schreibschalter wird nun auch die effektive Bitleitungskapazität um den Faktor N reduziert, so daß für typische Zahlen von N = 8, 16, 32 die Verlustleistung - um mehr als eine Größenordnung reduziert werden kann.
EuroPat v2
But if a jump command is present, that is to say, if the next data block stored in the program memory is not to become effective, then one bit of the binary count of the address counter is inverted and thus an entirely different address in the program memory is read instead of the normal, stepwise sequence of counter positions.
Liegt jedoch ein Sprungbefehl vor, soll also nicht der im Programmspeicher nächstfolgend abgespeicherte Datensatz wirksam werden, dann wird ein Bit der momentan erreichten, dualen Zählstellung des Adressenzählers invertiert und damit eine ganz andere Adresse abseits der normalen, schrittweisen Zählstellungsfolge im Programmspeicher angesprochen.
EuroPat v2
By decoupling the bit lines from non-selected subarrays by means of the read and write switches the effective bit line capacity is reduced by the factor N, so that for typical figures of N=8, 16, 32 power dissipation can be reduced by more than one order.
Durch die Entkopplung der Bitleitungen von nicht selektierten Subarrays mit Hilfe der Lese- und Schreibschalter wird die effektive Bitleitungskapazität um den Faktor N reduziert, so daß für typische Zahlen von N = 8, 16, 32 die Verlustleistung um mehr als eine Größenordnung reduziert werden kann.
EuroPat v2
The advantage of such a window function is that a very high frequency resolution is realized for narrowband signal components, leading to a very effective bit assignment with low data rate during coding.
Der Vorteil einer solchen Fensterfunktion liegt darin, daß bei schmalbandigen Signalkomponenten eine sehr hohe Frequenzauflösung erzielt wird, die dann bei der Codierung zu einer sehr effektiven Bitzuweisung mit geringer Datenrate führt.
EuroPat v2
The advantage of a high frequency resolution is that with narrow band signal components only a small amount of data is required for their coding, thereby achieving a very effective bit allocation, and the average data quantity which is needed for transmission is considerably reduced.
Der Vorteil einer hohen Frequenzauflösung besteht darin, daß bei schmalbandigen Signalkomponenten nur wenige Daten zu ihrer Codierung benötigt werden, wodurch eine sehr effektive Bitzuweisung erzielt und die bei der Übertragung anfallende durchschnittliche Datenmenge erheblich verringert wird.
EuroPat v2
As soon as the bit counter 288 reaches an address that coincides with the address A0, a control signal for a multiplexer is generated at the output of the comparator on a line 290, this being effective until the bit counter 288 reaches an address that corresponds to an address A0+L0.
Sobald der Bitzähler 288 eine Adresse erreicht, die mit der Adresse A0 übereinstimmt, wird am Ausgang des Vergleichers auf einer Leitung 290 ein Steuersignal für einen Multiplexer erzeugt, das solange wirksam ist, bis der Bitzähler 288 eine Adresse erreicht, welche einer Adresse A0+L0 entspricht.
EuroPat v2
The control signal on the line 292 remains effective until the bit counter 288 reaches an address that corresponds to the sum of the address 127 and the length L127.
Das Steuersignal auf der Leitung 292 bleibt solange wirksam, bis der Bitzähler 288 eine Adresse erreicht, welche der Summe aus der Adresse 127 und der Länge L127 entspricht.
EuroPat v2
The synchronization device performs this. A basic idea of the invention is in packaging input signals first in subassemblies of the synchronous transport modules, so-called virtual containers VC-N in the sie N (N=11, 12, 2, 3, or 4), lowering or raising the effective bit rate of the virtual contains in comparison with the standardized value (see ITU-T G.707, 03/96, Chapter 6.1), or multiplexing.
Eine Grundidee der Erfindung liegt nun darin, Eingangssignale zuerst in Untereinheiten der synchronen Transportmodule, sogenannte virtuelle Container VC-N der Größe N (N= 11, 12, 2, 3 oder 4), zu verpacken, die effektive Bitrate der virtuellen Container gegenüber dem standardisierten Wert (siehe ITU-T G.707, 03/96, Kapitel 6.1) zu erniedrigen oder zu erhöhen und die virtuellen Container anschließend in die Transportmodule zu multiplexen.
EuroPat v2
The difference between the effective bit rate of the virtual container VC-N and the standardized bit rate is balanced out through stuffing procedures that are characterized as pointer actions (pointer justification).
Die Differenz zwischen der effektiven Bitrate des virtuellen Containers VC-N und der standardisierten Bitrate wird durch Stopfvorgänge, die auch als Pointeraktionen (pointer justification) bezeichnet werden, ausgeglichen.
EuroPat v2
The information to be transmitted such as, e.g., voice, can be subjected to compression coding before the digitization, especially for reducing the effective bit rate.
Insbesondere zur Verringerung der effektiven Bitrate kann die zu übertragende Information, wie z.B. Sprache vor der Digitalisierung einer Kompressionscodierung unterzogen werden.
EuroPat v2
The effective bit rate Id(Q), which is used for source coding, is thus always less than M bits.
Die effektive Bitrate Id(Q), die allein zur Quellenkodierung verwendet wird ist also stets kleiner als M Bit.
EuroPat v2
While the stop faces of the tool bit effective in the axial direction need not meet any particularly large requirements, since they are used only for retaining the tool bits in the tool bit receptacle, the stop faces, effective in the circumferential direction, have to meet stringent demands because of high torque transmittal.
Während an die in axialer Richtung wirkenden Anschlagflächen der Werkzeuge keine grossen Anforderungen gestellt werden, da sie nur für die Halterung der Werkzeuge in der Werkzeugaufnahme massgebend sind, werden dagegen an die in Umfangsrichtung wirkenden Anschlagflächen aufgrund der übertragenden, zum Teil sehr grossen Drehmomente ganz erhebliche Anforderungen gestellt.
EuroPat v2
According to experience, the effective bit line capacity is greater the farther the storage cell is removed from the comparator, i.e. from the read amplifier.
Erfahrungsgemäß ist die effektive Bitleitungskapazität umso größer, je weiter die Speicherzelle vom Komparator, d.h. vom Leseverstärker, entfernt ist.
EuroPat v2
At this point in time, both nodes (member 1 and member 2) and also a possible attacker, for example, member 3, who eavesdrops on the communication on the shared transmission medium, thus know the effective, overlapped bit sequences S eff and S eff ?.
Zu diesem Zeitpunkt kennen somit beide Knoten (Teilnehmer 1 und Teilnehmer 2), sowie auch ein möglicher Angreifer (z.B. Teilnehmer 3), der die Kommunikation auf dem geteilten Übertragungsmedium mithört, die effektiven, überlagerten Bitsequenzen S eff und S eff '.
EuroPat v2
In step 47, member 1 and member 2 link the effective, overlapped bit sequences (s eff and S eff ?) now locally (i.e., internally), in particular, using a logical OR function.
In Schritt 47 verknüpfen Teilnehmer 1 und Teilnehmer 2 nun jeweils lokal (also intern) die effektiven, überlagerten Bitfolgen (S eff und S eff '), insbesondere mit einer logischen ODER-Funktion.
EuroPat v2
During the transmission of their bit sequences of step 43, both member 1 and member 2 detect the effective (overlapping) bit sequences S eff on the shared transmission medium in a simultaneous step 44 .
Sowohl Teilnehmer 1 als auch Teilnehmer 2 detektieren während der Übertragung ihrer Bitsequenzen des Schritts 43 in einem parallelen Schritt 44 die effektiven (überlagerten) Bitsequenzen S eff auf dem geteilten Übertragungsmedium.
EuroPat v2
Members 1 and 2 again ascertain the effective overlapped bit sequences S eff on the shared transmission medium.
Teilnehmer 1 und 2 ermitteln wiederum die effektiven, überlagerten Bitsequenzen S eff auf dem geteilten Übertragungsmedium.
EuroPat v2
During the transmission of their now inverted bit sequences, both member 1 and member 2 ascertain again the effective, overlapped bit sequences on the shared transmission medium.
Sowohl Teilnehmer 1 als auch Teilnehmer 2 ermitteln während der Übertragung ihrer nun invertierten Bitsequenzen dann wieder die effektiven, überlagerten Bitsequenzen auf dem geteilten Übertragungsmedium.
EuroPat v2
In this manner, jitter caused by pointer actions which result from a constant offset of the effective bit rate of the received virtual containers is eliminated.
Dadurch wird Jitter, der aufgrund von Pointeraktionen entsteht, die von einem konstanten Offset der effektiven Bitrate der empfangenen virtuellen Container herrühren, beseitigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

had an effect with effect from effect of effective
with effect bit by bit effective bit should be effective
under the effect bit