Übersetzung für "Effective approach" in Deutsch
It
is
doubtful
how
effective
this
approach
is.
Man
kann
sich
fragen,
wie
effektiv
dieses
Vorhaben
ist.
Europarl v8
It
is
precisely
this
political
urgency
that
demands
an
effective
approach.
Just
diese
politische
Dringlichkeit
erfordert
ein
effektives
Vorgehen.
Europarl v8
That
is
why
the
citizens
of
the
European
Union
are
rightly
calling
for
a
more
effective
approach.
Deshalb
fordern
die
Bürger
der
Europäischen
Union
zu
Recht
ein
effektiveres
Konzept.
Europarl v8
That
is
why
an
EU-wide
and
effective
approach
is
lacking.
Daher
mangelt
es
an
einem
EU-weiten
und
effektiven
Vorgehen.
Europarl v8
In
any
country,
prosperity
begins
with
access
to
quality
health
care,
and
Ghana
now
has
in
place
a
highly
effective
approach
to
providing
it.
Ghana
hat
nun
einen
hocheffektiven
Ansatz
umgesetzt,
um
diese
zu
erbringen.
News-Commentary v14
The
analysis
highlights
the
need
for
a
more
effective
mutual
recognition
approach.
Die
Analyse
macht
die
Notwendigkeit
eines
wirksameren
Konzepts
für
die
gegenseitige
Anerkennung
deutlich.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
obligations
to
represent
the
most
effective
approach.
Die
Kommission
hält
die
Verpflichtungen
für
die
wirkungsvollste
Lösung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
obligations
represent
the
most
effective
approach.
Die
Kommission
hält
die
Verpflichtungen
für
die
wirkungsvollste
Lösung.
TildeMODEL v2018
An
effective
approach
will
help
to
strengthen
shareholders
rights
and
third
parties
protection.
Ein
wirksames
Konzept
wird
die
Aktionärsrechte
stärken
und
den
Schutz
Dritter
verbessern.
TildeMODEL v2018
It
would
translate
directly
into
a
more
effective
EU
approach
to
external
energy
issues.
Dies
würde
sich
unmittelbar
in
einem
effizienteren
Ansatz
in
Energieaußenfragen
niederschlagen.
TildeMODEL v2018
I
think
kindness
is
a
more
effective
approach.
Ich
glaube,
Freundlichkeit
ist
wesentlich
effektiver.
OpenSubtitles v2018
They
are
felt
to
be
an
effective
approach
for
numerous
kinds
of
indications.
Sie
gelten
als
wirksame
Applikation
bei
den
verschiedensten
Indikationen.
EuroPat v2
A
significant
and
effective
approach
is
of
course
the
renewed
Mediterranean
agreements.
Ein
großer
und
guter
Ansatz
dazu
sind
natürlich
die
erneuerten
Mittelmeerabkommen.
EUbookshop v2
Rigid
design
of
the
compressed
working
week
is
not
the
most
effective
approach.
Ein
sehr
starrer
Aufbau
der
komprimierten
Arbeitswoche
ist
keineswegs
die
effektivste
Lösung.
EUbookshop v2