Übersetzung für "Approach each other" in Deutsch
The
knights
will
approach
each
other.
Die
Ritter
treten
einander
nun
entgegen.
OpenSubtitles v2018
Turn
your
toes
to
the
center
again
as
your
feet
approach
each
other.
Drehe
die
Zehen
wieder
Richtung
Mitte,
wenn
deine
Füße
sich
näher
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
concept
is
to
approach
each
other
from
the
two
ends
of
the
Great
Wall
of
China
Das
Konzept
besteht
darin,
einander
von
beiden
Enden
der
Chinesischen
Mauer
entgegenzugehen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
area
A,
the
two
photovoltaic
voltages
approach
each
other.
Am
Ende
des
Bereichs
A
nähern
sich
beide
Photovoltaikspannungen
an.
EuroPat v2
In
doing
so,
the
pressure
members
91,
92
approach
each
other.
Hierbei
nähern
sich
die
Druckstücke
91,
92
einander.
EuroPat v2
During
this
movement
the
spinous
processes
approach
each
other.
Während
dieser
Bewegung
nähern
sich
die
Dornfortsätze
an.
CCAligned v1
We
maintain
a
considerate,
tolerant
and
uncomplicated
approach
to
each
other.
Wir
pflegen
einen
rücksichtsvollen,
toleranten
und
unkomplizierten
Umgang
mit
einander.
CCAligned v1
We
approach
each
other
and
our
clients
with
honesty
and
appreciation.
Wir
begegnen
uns
und
unseren
Kunden
ehrlich
und
wertschätzend.
CCAligned v1
Due
to
the
loss
of
solvents
after
applying
the
adhesive,
the
binding
agent
molecules
approach
each
other.
Durch
Verlust
an
Lösemittel
nach
dem
Klebstoffauftrag
nähern
sich
die
Bindemittelteilchen
an.
ParaCrawl v7.1
Heaven
and
earth
seemed
to
approach
each
other.
Himmel
und
Erde
schienen
sich
einander
zu
nähern.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
reflected
in
the
collegial
approach
to
each
other.
Das
spiegelt
sich
auch
im
kollegialen
Umgang
miteinander
wider.
ParaCrawl v7.1
Albrecht
and
Giselle
approach
each
other
in
a
duet
of
ravishing
restraint.
Albrecht
und
Giselle
nähern
einander
in
einem
hinreißenden,
verhaltenen
Duett.
ParaCrawl v7.1
In
this
embodiment,
the
pistons
38
approach
each
other
to
a
further
degree
as
in
the
embodiment
of
FIG.
Die
Kolben
38
nähern
sich
bei
dieser
Ausführungsform
weiter,
als
bei
der
Ausführungsform
von
Fig.
EuroPat v2
This
video
clip
is
the
sequel
to
the
«Pronuclei
approach
each
other»
from
the
previous
page.
Dieses
Videoclip
ist
die
Fortsetzung
von
«Vorkerne
nähern
sich»
von
voriger
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
whole
sphere
of
eroticism
and
passion
makes
people
approach
each
other.
Die
ganze
Sphäre
der
Erotik
und
Leidenschaft
bringt
die
Menschen
dazu,
sich
einander
anzunähern.
ParaCrawl v7.1
Both
parties
are
again
fit
for
work
and
have
started
to
approach
each
other
in
day-to-day
business.
Beide
Parteien
sind
wieder
arbeitsfähig
und
nähern
sich
im
täglichen
Geschäft
wieder
aneinander
an.
ParaCrawl v7.1
We
approach
each
other
with
kindness
and
a
caring
for
our
future
and
the
future
of
our
communities.
Wir
gehen
einander
mit
Freundlichkeit
und
Sorge
um
unsere
Zukunft
und
die
Zukunft
unserer
Gemeinschaften
voran.
ParaCrawl v7.1
A
minus
sign
means
that
two
gears
in
a
set
approach
each
other
when
load
is
applied.
Ein
Minuszeichen
bedeutet,
dass
zwei
Zahnräder
eines
Satzes
sich
einander
unter
Belastung
nähern.
ParaCrawl v7.1
Just
as
the
eyebrows
approach
each
other,
so
are
the
temptations
close
to
men.
Wie
sich
die
Augenbrauen
einander
nähern,
so
sind
die
Versuchungen
dem
Menschen
nahe.
ParaCrawl v7.1