Übersetzung für "Education policy" in Deutsch
Education
policy
is
the
responsibility
of
the
Member
States.
Bekanntlich
liegt
die
Bildungspolitik
in
der
Zuständigkeit
der
jeweiligen
Behörden
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Social
policy
would
no
longer
be
able
to
benefit
from
European
contributions
to
education
and
employment
policy.
Die
Sozialpolitik
könnte
nicht
länger
von
europäischen
Beiträgen
für
Bildungs-
und
Beschäftigungspolitik
profitieren.
Europarl v8
The
rapporteur
spoke
about
the
importance
of
Socrates
as
an
instrument
of
education
policy.
Die
Berichterstatterin
hat
schon
über
die
bildungspolitische
Bedeutung
von
SOKRATES
gesprochen.
Europarl v8
That
agenda
includes
the
topics
of
youth
policy
and
education
policy.
Darin
stehen
auch
die
Themen
Jugendpolitik
und
Bildungspolitik.
Europarl v8
Education
policy
is
therefore
the
key
to
the
success
of
economic
policy.
Bildungspolitik
ist
daher
der
Schlüssel
zum
Erfolg
der
Wirtschaftspolitik.
Europarl v8
The
Council
looks
forward
to
the
Commission's
proposals
on
youth
policy
and
education
policy.
Der
Rat
freut
sich
auf
Vorschläge
der
Kommission
zu
Jugendpolitik
und
Bildungspolitik.
Europarl v8
We
need
an
education
policy
that
makes
the
fullest
possible
use
of
this
continent’s
reserves
of
education.
Wir
brauchen
eine
Bildungspolitik,
die
die
Bildungsreserven
dieses
Kontinents
vollständig
ausschöpft.
Europarl v8
The
same
is
true
in
a
few
other
areas,
such
as
education
policy
and
telecom
regulation.
Das
gilt
auch
für
Bereiche
wie
Bildungspolitik
und
Telekom-Regulierungen.
News-Commentary v14
The
main
instrument
for
a
socially-peaceful
society
is
education
policy.
Das
zentrale
Instrument
für
eine
auch
sozial
befriedete
Gesellschaft
sei
die
Bildungspolitik.
TildeMODEL v2018
Responsibility
for
education
and
training
policy
lies
with
Member
States.
Für
die
Politik
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
sind
primär
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
TildeMODEL v2018
This
idea
of
mutual
accountability
enriches
the
education
policy
in
Europe.
Diese
Idee
der
gegenseitigen
Rechenschaftslegung
bereichert
die
Bildungspolitik
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
WKÖ's
education
policy
unit
will
answer
this
question.
Diese
Frage
wird
von
der
bildungspolitischen
Abteilung
der
WKÖ
beantwortet.
TildeMODEL v2018
She
also
stressed
that
in
a
European
education
policy
everybody
should
be
included.
Sie
betont
ferner,
dass
sich
eine
europäische
Bildungspolitik
an
alle
richten
müsse.
TildeMODEL v2018
Coordination
among
the
employment,
education
and
youth
policy
sectors
has
been
heightened.
So
wurde
die
Koordinierung
zwischen
dem
Beschäftigungs-,
Bildungs-
und
Jugendpolitiksektor
verbessert.
TildeMODEL v2018
Jordan’s
education
policy
agenda
aims
to
tackle
the
problems
in
education.
Jordaniens
Bildungspolitik
ist
auf
die
Bewältigung
der
Probleme
im
Bildungswesen
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
European
dimension
must
also
be
included
in
education
policy.
Die
Frage
der
europäischen
Dimension
muß
auch
in
die
Bildungspolitik
einbezogen
werden.
EUbookshop v2
Employment,
education
and
social
policy
Beschäftigung,
Bildung
und
Sozialpolitik
sten
der
Frauen
festzustellen.
EUbookshop v2