Übersetzung für "Educating" in Deutsch

Parents have the main responsibility for raising and educating their children.
Die Hauptverantwortung für die Erziehung und Bildung der Kinder liegt bei den Eltern.
Europarl v8

Between 1985 and 1987 he was engaged in educating Roma.
Von 1985 bis 1987 beschäftigte er sich mit der Erziehung von Roma.
Wikipedia v1.0

But this bias against educating girls starts even earlier.
Doch die Tendenz, Mädchen nicht zu bilden, beginnt sogar noch früher.
News-Commentary v14

But educating those scientists and potential entrepreneurs is an uphill battle.
Die Ausbildung dieser Wissenschaftler und potenziellen Unternehmer gestaltet sich allerdings als schwieriger Kampf.
News-Commentary v14

The potential of faith communities should be used in integrating and educating migrants.
Das Potenzial von Glaubensgemeinschaften sollte zur Integration und Bildung von Migranten genutzt werden.
TildeMODEL v2018

Mr Pezzini refers to the importance of educating drivers.
Antonello PEZZINI geht auf die Bedeutung der Ausbildung der Fahrer ein.
TildeMODEL v2018

You aren't educating anybody but me.
Du kümmerst dich nur um meine Ausbildung.
OpenSubtitles v2018

I am proud to be here educating my country.
Ich bin stolz, hier zu sein Erziehung meines Landes.
OpenSubtitles v2018

He realized we were educating her, shaping her.
Er erkannte, wir bilden sie aus, formen sie.
OpenSubtitles v2018