Übersetzung für "Education expenses" in Deutsch

Deductions can be union dues, childcare expenses, education, and disability.
Abzüge können Gewerkschaftsbeiträge, Kinderbetreuungskosten, Bildung und Behinderung sein.
ParaCrawl v7.1
The scholarship amount is $1000 and it will be awarded to one student for their education expenses.
Das Stipendium beläuft sich auf 1000 USD und wird einem Studenten für seine Ausbildungskosten gutgeschrieben.
CCAligned v1
Health care, education, and housing expenses have become the three most serious burdens for the general public.
Gesundheitsfürsorge, Ausbildung und Lebenshaltungskosten sind zu den drei ernsthaftesten Belastungen in der Öffentlichkeit geworden.
ParaCrawl v7.1
The travel costs were covered by the Ministry of Education, while the expenses on-site by the organizing country.
Die Reisekosten wurden vom Erziehungsministerium gedeckt, und die vor Ort entstandenen Kosten vom Veranstalter-Land.
ParaCrawl v7.1
Education expenses for children eligible for the dependent child allowance within the meaning of the Staff Regulations:
Ausgaben für den Besuch einer Lehranstalt durch Kinder, für die Anspruch auf die Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder im Sinne des Statuts besteht:
TildeMODEL v2018
It was decided to add a sentence about excluding education expenses from the calculation of the public deficit.
Es wird beschlossen, einen Satz darüber hinzuzufügen, dass bei der Berechnung des Haushaltsdefizits die Bildungsausgaben nicht einbezogen werden sollten.
TildeMODEL v2018
Having regard to the Director's proposal (letter of 25 November 1983) that the ceiling for the reimbursement of staff of the Centre for the education expenses of their dependent children be adjusted to take account of rising costs and increased from 60 000 BF to 78 000 BP per year per child.
Der Direktor hat mit Schreiben vom 25. November 1983 vorgeschlagen, dem Kostenanstieg durch eine Anpassung des jährlichen HSchstbe-trages für die Erstattung der Kosten, die den Bedinesteten des Zentrums im Zusammenhang mit dem Schulbesuch ihrer unterhaltsberechtigten Kinder entstanden sind, Rechnung zu tragen und diesen Betrag von 60 000 bfrs auf 78 000 tfrs für jedes Kind anzuheben.
EUbookshop v2
The Director of the Centre is hereby authorized to adjust the reimbursement of staff of the Centre in respect of education expenses of their dependent children on the basis of the average increase in these expenses and up to a maximum of 78 000 BF per child per year.
Der Direktor des Zentrums ist befugt, den Betrag für die Erstattung der Kosten, die den Bediensteten des Zentrums im Zusammenhang mit dem Schulbesuch ihrer unterhaltsberechtigten Kinder entstanden sind, nach Massgabe des durchschnittlichen Anstiegs dieser Kosten bis zu einem jährlichen H5chstbetrag von 78 000 bfrs für jedes Kind anzupassen. passen.
EUbookshop v2
She donated funds to the Art Students League of New York for the Nessa Cohen Memorial Fund for art students' housing, education and travel expenses.
Sie errichtete für die Art Students League of New York den The Nessa Cohen Memorial Fund, einen Fonds, aus dem Kunststudenten Fördermittel für Unterkunft, Ausbildung und Reisekosten erhalten können.
WikiMatrix v1
The spending on education should be integrated, to cover both public and private education expenses.
Die Bildungsausgaben sollten integriert werden, so dass sowohl die Ausgaben für das öffentliche als auch das private Bildungswesen erfasst werden.
EUbookshop v2
The available data suggest that ESF covers about 75% of the education and training expenses of the programmes.
Die vorhandenen Daten zeigen, dass der ESF circa 75 % der Ausgaben für Bildungs- und Ausbildungsprogramme übernimmt.
EUbookshop v2
The BAföG offers flat-rate amounts, both for your livelihood (food, accommodation, clothing, etc.) as well as for the costs of your education (textbooks, travel expenses to the training center, etc.).
Das BAföG gibt Pauschalbeträge vor, und zwar sowohl für Ihren Lebensunterhalt (Ernährung, Unterkunft, Bekleidung usw.) als auch für die Kosten Ihrer Ausbildung (Lehrbücher, Fahrtkosten zur Ausbildungsstätte usw.).
ParaCrawl v7.1
You can only claim education expenses that directly relate to the job you are doing at the time of study.
Sie können nur Ausbildungskosten in Anspruch nehmen, die sich direkt auf den Job beziehen, den Sie zum Zeitpunkt des Studiums machen.
ParaCrawl v7.1
But there are a number of other special rules that apply to your travel, education, or other expenses that reduce your income tax.
Aber es gibt noch eine Reihe weiterer Sonderregeln, Fahrt- oder Weiterbildungskosten sowie andere Ausgaben mindern Ihre Einkommensteuer.
CCAligned v1
Many think that grant programs are only provided for educational purposes but in reality the grants are offered for new business start ups, for expanding an existing business or even for personal expenses like paying medical bills, paying off debts, education expenses and so on.
Viele denken, dass Zuschuss Programme werden nur für pädagogische Zwecke bereitgestellt, aber in Wirklichkeit sind die Zuschüsse für neue Unternehmensgründungen, für ein bestehendes Geschäft erweitern oder auch für persönliche Ausgaben wie Arztrechnungen bezahlen, zahlt sich aus Schulden, Bildung Kosten und so weiter angeboten.
ParaCrawl v7.1
In Panama, deductions can be claimed on all medical expenses, charity donations, mortgage interests, education expenses and loans for home improvements.
In Panama können Abzüge für alle medizinischen Ausgaben, Wohltätigkeitsspenden, Hypothekenzinsen, Bildungsausgaben und Darlehen für zu Hause beantragt werden Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

through education to be educated of education the educational
education expenses educational expenses on our expense educate
more expensive than education