Übersetzung für "Editing status" in Deutsch
During
editing,
content
status
and
autosave
information
are
displayed.
Während
der
Bearbeitung
werden
Daten
zu
Inhaltsstatus
und
Autosave
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Editing
the
Status
Information
is
now
possible.
Die
Bearbeitung
der
Statusinformationen
ist
jetzt
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
must
restore
the
correct
current
status
manually
from
memory
or
your
own
records
by
editing
the
Status
field.
Sie
müssen
den
Status
manuell
aus
dem
Gedächtnis
oder
aus
Ihren
eigenen
Aufzeichnungen
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
Christian
Kaufmann,
Head
of
IT
Workplace
Services,
Lis
Boot
up
the
computer,
read
e-mails,
check
the
editing
status
of
a
document
on
SharePoint
–
all
of
these
are
obvious
tasks
in
everyday
working
life
for
my
colleagues...
Christian
Kaufmann,
Head
of
IT
Workplace
Services,
Lis
Den
Computer
hochfahren,
E-Mails
lesen,
den
Bearbeitungstand
eines
Dokumentes
auf
Sharepoint
überprüfen
–
all
das
sind
für
meine
Kollegen
bei
Lekkerland
ganz
selbstverständliche
Tätigkeiten
im
Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
Boot
up
the
computer,
read
e-mails,
check
the
editing
status
of
a
document
on
SharePoint
–
all
of
these
are
obvious
tasks
in
everyday
working
life
for
my
colleagues
at
Lekkerland.
Den
Computer
hochfahren,
E-Mails
lesen,
den
Bearbeitungstand
eines
Dokumentes
auf
Sharepoint
überprüfen
–
all
das
sind
für
meine
Kollegen
bei
Lekkerland
ganz
selbstverständliche
Tätigkeiten
im
Arbeitsalltag.
CCAligned v1
Then
you
can
see
the
Mail
List
view
is
changed
to
the
Allow
in-cell
editing
status.
Dann
können
Sie
sehen,
dass
die
Ansicht
der
Mail-Liste
in
die
geändert
wird
Bearbeitung
in
Zelle
zulassen
Status.
ParaCrawl v7.1
The
button
Undo,
which
is
enabled
when
at
least
one
modification
has
been
made,
will
roll
the
editing
status
back
one
step.
Die
Schaltfläche
Rückgängigmachen,
ist
aktiv
nachdem
mindestens
eine
Änderung
vorgenommen
wurde
und
führt
den
Bearbeitungsstatus
um
einen
Schritt
zurück.
ParaCrawl v7.1
Different
objects
may
pass
through
different
processes
and,
depending
on
editing
status
or
other
status,
may
progress
to
different
subsequent
statuses.
Unterschiedliche
Objekte
können
unterschiedliche
Prozesse
durchlaufen
und,
abhängig
vom
Bearbeitungsstatus
oder
Zustand,
können
die
Objekte
in
unterschiedliche
Folgezustände
überführt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
track
and
edit
the
status
of
your
reserved
items.
Auch
den
Status
Ihre
vorgemerkten
Artikel
können
Sie
nachverfolgen
und
bearbeiten.
CCAligned v1
An
integrated
reporting
system
graphically
edits
the
status
of
learning
activities.
Ein
integriertes
Reportingsystem
bereitet
den
Status
der
Lernaktivitäten
grafisch
auf.
ParaCrawl v7.1
The
original
message
receives
the
Edited
message
status.
Die
ursprüngliche
Nachricht
bekommt
den
Nachrichtenstatus
Editiert
.
ParaCrawl v7.1
The
task
recipient
can
edit
the
status
(cannot
be
changed).
Der
Empfänger
der
Aufgabe
kann
den
Status
bearbeiten
(kann
nicht
geändert
werden)
ParaCrawl v7.1
This
year’s
PLASTPOL
edition
established
its
status
of
the
biggest
International
Fair
in
Central
Eastern
Europe.
Die
diesjährige
Ausgabe
der
PLASTPOL
hat
ihren
Status
als
größte
internationale
Messe
in
Mittelosteuropa
etabliert.
CCAligned v1
The
new
BMW
M6
Competition
Edition
underlines
its
status
as
a
yet
more
individual
version
of
the
high-performance
coupe
with
a
choice
of
special
exterior
paint
finishes,
components
manufactured
from
high-tech
CFRP,
exclusive
leather
upholstery
with
coordinated
contrast
stitching,
and
more
distinctive
touches
besides.
Der
neue
BMW
M6
Competition
Edition
unterstreicht
seinen
Status
als
nochmals
individuellere
Version
des
Hochleistungscoupés
durch
spezielle
Außenfarben,
Bauteile
aus
dem
Hightech-Werkstoff
CFK,
exklusives
Leder
mit
abgestimmten
Kontrastnähten
und
weitere
außergewöhnliche
Details.
ParaCrawl v7.1
If
a
reviewer
does
not
approve
a
page
and
declines
it,
the
page
returns
to
being
an
editable
draft
(with
status
Rejected).
Wenn
ein
Prüfer
eine
Seite
nicht
genehmigt
und
sie
ablehnt,
wird
die
Seite
zu
einem
bearbeitbaren
Entwurf
(mit
dem
Status
Abgelehnt).
ParaCrawl v7.1
A
new
message
with
the
Imported
message
status
is
created,
and
the
original
message
receives
the
Edited
message
status.
Dabei
wird
die
Nachricht
mit
dem
Nachrichtenstatus
Importiert
neu
angelegt,
die
ursprüngliche
Nachricht
bekommt
den
Nachrichtenstatus
Editiert
.
ParaCrawl v7.1
ClickÂ
Clear
status
to
erase
your
current
status
or
clickÂ
Edit
status
to
set
a
new
one.Â
Klicke
auf
Status
löschen,
um
deinen
aktuellen
Status
zu
entfernen,
oder
klicke
auf
Status
bearbeiten,
um
einen
neuen
festzulegen.
ParaCrawl v7.1
You
can
view
the
original
message
(Edited
message
status)
of
an
edited
message
(Changed
or
Imported
message
status).
Zu
einer
bearbeiteten
Nachricht
(Nachrichtenstatus
Geändert
oder
Importiert)
können
Sie
die
ursprüngliche
Nachricht
(Nachrichtenstatus
Editiert)
einsehen.
ParaCrawl v7.1