Übersetzung für "Economic uncertainty" in Deutsch

We are living in a period of economic uncertainty.
Wir leben in einer Zeit wirtschaftlicher Unsicherheit.
Europarl v8
The legal and economic uncertainty hanging over these sectors of activity is no longer acceptable.
Die rechtliche und wirtschaftliche Ungewissheit für diese Sektoren kann nicht länger geduldet werden.
Europarl v8
Last year was a period of economic uncertainty.
Das letzte Jahr war eine Zeit der wirtschaftlichen Unsicherheit.
Tatoeba v2021-03-10
Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed-term contracts.
Aufgrund der großen wirtschaftlichen Ungewissheit bieten Unternehmen nur befristete Verträge an.
News-Commentary v14
The dilemma has caused economic uncertainty.
Dieses Dilemma hat wirtschaftliche Unsicherheit verursacht.
TildeMODEL v2018
Both should help reduce economic uncertainty.
Beide dürften dazu beitragen, mehr Vertrauen in der Wirtschaft wecken.
TildeMODEL v2018
Japan’s growth revival comes at a time of increasing economic uncertainty in much of the developing world.
Japans wiedererstarktes Wachstum kommt zu einer Zeit steigender wirtschaftlicher Unsicherheit in vielen Entwicklungsländern.
News-Commentary v14
The increase in economic policy uncertainty seems to have few adverse effects on the world economy.
Die gestiegenen politischen Unsicherheiten dämpfen die Weltwirtschaft derzeit offensichtlich kaum.
ParaCrawl v7.1
Instead, it is political and economic uncertainty, as well as significant capital pressure, that dominate the markets.
Stattdessen bestimmen politische und ökonomische Unsicherheiten, aber auch hoher Kapitaldruck die Märkte.
ParaCrawl v7.1
However, external economic risks and economic uncertainty remain high.
Die außenwirtschaftlichen Risiken und die Verunsicherung der Wirtschaft bleiben jedoch hoch.
ParaCrawl v7.1
This is probably also due to the very high level of political and economic uncertainty.
Ein wesentlicher Grund dürfte das hohe Niveau an politischer und ökonomischer Unsicherheit sein.
ParaCrawl v7.1
Another factor was the economic uncertainty in some EU countries.
Hinzu kam die wirtschaftliche Unsicherheit in einigen EU-Staaten.
ParaCrawl v7.1
The investment is however secure even in times of economic uncertainty:
Die Investition in Immobilien ist trotzdem auch in Zeiten wirtschaftlicher Unsicherheit sicher:
ParaCrawl v7.1
Despite recent economic uncertainty, Frank remains optimistic about Saiia's future.
Trotz der aktuellen wirtschaftlichen Unsicherheit sieht Montgomery die Zukunft von Saiia optimistisch.
ParaCrawl v7.1
2016 has seen an ongoing and dramatic increase in economic and political uncertainty.
Die wirtschaftliche und politische Unsicherheit hat im Jahresverlauf 2016 noch einmal deutlich zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Recession and economic uncertainty have led to some traders being very wary of the USD.
Rezession und wirtschaftliche Unsicherheit zwangen manche Händler auf USD Handel zu verzichten.
ParaCrawl v7.1
Factors such as growing protectionist tendencies worldwide also lead to rising economic uncertainty.
Zudem führten unter anderem die weltweit zunehmenden protektionistischen Tendenzen zu steigenden konjunkturellen Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
Despite the current economic uncertainty, the global production of steel tubes is likely to continue to grow overall.
Trotz bestehender konjunktureller Unsicherheiten sollte die weltweite Stahlrohrproduktion insgesamt weiter anwachsen.
ParaCrawl v7.1
That's where smart strategies pay off, particularly in times of economic uncertainty.
Intelligente Strategien sind hierfür sehr nützlich, insbesondere in Zeiten wirtschaftlicher Ungewissheit.
ParaCrawl v7.1
Despite global economic uncertainty CVS posted high growth numbers.
Trotz globaler ökonomischer Unsicherheiten verzeichnete die Division CVS hohe Wachstumsraten.
ParaCrawl v7.1
But it is not only the euro crisis that is causing considerable economic uncertainty.
Doch nicht nur die Eurokrise führt zu erheblichen konjunkturel len Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
Widespread economic uncertainty and fiscal austerity should not be excuses to do less.
Wirtschaftliche Unsicherheit und strenges Sparen dürfen nicht als Entschuldigung herhalten.
ParaCrawl v7.1
The economic uncertainty and technical interest, which has been cut to 1.75 per cent, have made themselves felt here.
Darin machen sich die wirtschaftliche Unsicherheit und der auf 1,75Prozent abgesenkte Rechnungszins bemerkbar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

economic uncertainties of uncertainty economically most economic
not economical economization under uncertainty the uncertainty
some uncertainty economic uncertainty