Übersetzung für "Economic students" in Deutsch
The
number
of
economic
students
has
grown
greatly
across
the
world
in
the
past
few
years.
Die
Zahl
der
Wirtschaftsstudenten
ist
in
den
vergangenen
Jahren
weltweit
stark
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
promote
students'
economic
understanding
and
entrepreneurial
skills
and
development
potential.
Ziel
ist
es,
das
Wirtschaftsverständnis
und
die
unternehmerischen
Fähigkeiten
und
Entwicklungspotenziale
bei
Schülern
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
programme
Social
and
Economic
Sciences
provides
students
with
scientific
education
at
a
high
international
level.
Das
Doktoratsstudium
der
Sozial-
und
Wirtschaftswissenschaften
dient
der
Ausbildung
von
WissenschaftlerInnen
auf
hohem
internationalen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
In
Greece
a
series
of
measures
promote
the
removal
of
obstacles
to
equal
access
to
education
and
are
provided
on
the
basis
of
socio-economic
criteria
to
students
or
pupils.
In
Griechenland
wird
die
Beseitigung
von
Hindernissen
für
den
gleichberechtigten
Zugang
zur
Bildung
mit
einer
Reihe
von
Maßnahmen
gefördert
und
dabei
werden
Studenten
oder
Schüler
auf
der
Grundlage
sozioökonomischer
Kriterien
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Given
their
flexibility,
loans
are
also
more
economic,
as
individual
students
can
apply
for
the
amounts
they
really
need.
Aufgrund
ihrer
Flexibilität
sind
Darlehen
auch
ökonomischer,
denn
jeder
Studierende
kann
den
Betrag
beantragen,
den
er
wirklich
braucht.
EUbookshop v2
In
awarding
Community
grants,
the
NA
and
the
universities
may
take
appropriate
account
of
the
economic
situation
of
students.
Bei
der
Zuteilung
von
Gemeinschaftszuschüssen
können
die
Nationalen
Agenturen
sowie
die
Hochschulen
die
wirtschaftliche
Situation
der
Studierenden
in
angemessenem
Umfang
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Diplomas
and
other
qualifications
will
be
equally
valid
throughout
the
Economic
Area,
and
students
will
be
encouraged
to
study,
train
and
carry
out
research
outside
their
home
country.
Diplome
und
andere
Befähigungsnachweise
werden
auf
der
gleichen
Grundlage
im
gesamten
Wirtschaftsraum
anerkannt,
und
die
Studenten
werden
ermutigt,
außerhalb
ihres
Herkunftslandes
zu
studieren,
eine
Ausbildung
zu
absolvieren
bzw.
Forschung
zu
betreiben.
EUbookshop v2
But
although
a
strong
economic
recovery
can
be
seen
after
the
global
financial
and
economic
crisis,
students
rate
their
career
opportunities
and
prospects
as
slightly
weaker
than
last
year.
Doch
obwohl
eine
starke
wirtschaftliche
Erholung
nach
der
weltweiten
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
sichtbar
ist,
schätzen
die
Studierenden
ihre
Berufschancen
und
Karriereaussichten
leicht
negativer
als
im
Vorjahr
ein:
ParaCrawl v7.1
By
working
on
projects
in
applied
research
and
development,
university
employees
keep
abreast
of
the
latest
technological
developments
and
know
the
economic
environment
that
students
enter
after
completing
their
studies.
Durch
die
Mitarbeit
in
Projekten
der
anwendungsorientierten
Forschung
und
Entwicklung
bleiben
die
involvierten
Mitarbeitenden
der
Hochschule
auf
dem
aktuellen
Stand
der
Technik
und
kennen
das
wirtschaftliche
Umfeld,
in
welches
die
Studierenden
nach
dem
Abschluss
eintreten
werden.
ParaCrawl v7.1
Although
poor
performance
in
school
does
not
automatically
follow
from
a
disadvantaged
socio-economic
background,
the
socio-
economic
background
of
students
and
schools
does
appear
to
have
a
powerful
influence
on
performance.
Obwohl
ein
ungünstiger
sozioökonomischer
Hintergrund
nicht
automatisch
zu
schlechten
schulischen
Leistungen
führt,
scheint
der
sozioökonomische
Hintergrund
der
Schüler
und
der
Schulen
die
Leistungen
doch
stark
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Having
obtained
their
Master's
degree
in
economic
research,
students
usually
enter
the
second
phase.
Nach
dem
Abschluss
des
Masters
in
der
Wirtschaftsforschung
treten
die
Studierenden
in
der
Regel
in
die
zweite
Phase
ein.
ParaCrawl v7.1
As
the
managing
director
of
the
Institute
for
Law
and
Finance
(ILF)
at
the
Goethe-University
Frankfurt/Main
with
law
and
economic
students
from
usually
over
25
countries,
my
professional
life
is
exciting,
diversified
and
multi-cultural.
Als
Geschäftsführer
des
Institute
for
Law
and
Finance
(ILF)
der
Goethe-Universität
Frankfurt
am
Main
mit
graduierten
Studierenden
der
Rechtswissenschaften
und
der
Wirtschaftswissenschaften
aus
regelmäßig
über
25
Ländern
ist
mein
berufliches
Leben
spannend,
abwechslungsreich
und
multikulturell.
ParaCrawl v7.1
The
GEWINN
InfoDay,
Austria’s
largest
economic
congress
for
students
aged
16
and
over,
took
place
at
the
Congress
Center
of
Messe
Wien
on
November
21,
2017.
Der
GEWINN
InfoDay,
Österreichs
größter
Wirtschaftskongress
für
Schüler
ab
16
Jahren
fand
am
21.
November
2017
im
Congress
Center
der
Messe
Wien
statt.
CCAligned v1
All
the
measures
are
taken
to
minimize
consequences
of
the
economic
crisis
for
students,
faculty
and
staff
of
SibFU.
Alle
Maßnahmen
ergriffen
werden,
für
Studenten
Folgen
der
Wirtschaftskrise
zu
minimieren,
Dozenten
und
Mitarbeiter
von
SibFU.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
basic
studies,
the
integration
of
non-technical
study
content
should
also
promote
students'
economic,
linguistic,
social
and
methodological
skills
-
so-called
"key
qualifications".
Wie
bereits
im
Grundlagenstudium
soll
auch
im
Vertiefungsstudium
durch
Integration
von
nichttechnischen
Studieninhalten
die
Wirtschafts-,
Sprach-,
Sozial-,
und
Methodenkompetenz
-
so
genannte
"Schlüsselqualifikationen"
-
der
Studierenden
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Becadesafios
offers
economic
supports
for
students
of
Latin
America
who
More...
want
to
as
much
study
a
masters
in
Europe
as
in
the
United
States,
also
realising
all
the
necessary
papers
for
its
inscription.
Becadesafios
bieten
finanzielle
Unterstützung
für
lateinamerikanische
Studierende,
die
einen
Master
Mehr...
in
Europa
und
den
USA
zu
studieren,
auch
dass
alle
notwendigen
Papiere
für
die
Registrierung.
ParaCrawl v7.1
The
conviction
that
the
foundations
of
a
vital
Europe
must
comprise
more
than
just
economic
interests
encouraged
students
at
all
UW/H
faculties
to
explore
Europe
as
a
cultural
space.
In
der
Überzeugung,
dass
die
Grundlage
eines
lebendigen
Europas
weit
mehr
als
wirtschaftliche
Interessen
umfassen
muss,
sahen
sich
Studierende
der
unterschiedlichen
Fakultäten
der
UW/H
dazu
aufgefordert,
sich
intensiv
mit
dem
„Kulturraum
Europa“
auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Carola,
the
owner
of
"home"
is
a
guide
of
tourism
ventures,
for
what
beside
lodging
in
home,
carola
leads
them
to
knowing
talca
his(her,your)
surroundings
and
the
country
in
general,
with
economic
prices
for
students
and
travelers
with
little
money,
without
stopping
of
side
the
night
in
talca,
carola
leads
them
to
knowing
also
the
rumba
of
the
city...
Carola,
der
Inhaber
"des
Hauses"
ist
ein
Führer(Markierung)
von
Tourismus-Wagnissen,
dafür,
was
außerhalb
Unterkunft
in
Haus
Carola
sie
nach
Wissen
talca
sein
(sie,
Ihr)
Umgebung
und
das
Land
im
allgemeinen,
mit
ökonomischen
Preisen
für
Studenten
und
Reisende
mit
wenig
Geld
führt(bringt),
ohne
von
Seite
aufzuhören,
führt(bringt)
die
Nacht
in
talca,
Carola
sie
nach
Wissen
auch
die
Rumba
der
Stadt...
ParaCrawl v7.1
The
economic
students
should
realise
that
giving
is
necessary,
not
just
taking.
Das
sollten
sich
die
Wirtschaftsstudenten
vergegenwärtigen,
dass
auch
ein
Geben
notwendig
ist,
nicht
nur
ein
Nehmen.
ParaCrawl v7.1
In
Denmark,
the
average
difference
in
results,
between
thestudents
with
the
highest
socio-economic
backgroundand
the
students
with
the
lowest
socio-economic
background
is
94
points,lower
than
the
OECD
average
of
96
points.
In
Dänemark
beträgt
der
Unterschied
bei
den
Ergebnissen
der
Schülerinnen
und
Schüler
mit
dem
höchsten
und
mit
dem
niedrigsten
sozioökonomischen
Status
im
Durchschnitt
94
Punkte,
was
unter
dem
OECD-Durchschnitt
von
96
Punkten
liegt.
ParaCrawl v7.1
EconBiz,
the
search
engine
for
international
economic
information,
allows
students
and
researchers
to
search
among
nine
million
datasets.
Mit
EconBiz,
der
Suchmaschine
für
internationale
wirtschaftswissenschaftliche
Fachinformationen,
können
Studierende
oder
Wissenschaftler/innen
in
über
9
Millionen
Datensätzen
recherchieren.
ParaCrawl v7.1