Übersetzung für "Economic return" in Deutsch
Prestige
projects
with
little
economic
return
absorbed
a
substantial
fraction
of
gross
domestic
product.
Ein
großer
Teil
des
Bruttoinlandsprodukts
wurde
in
Prestigeprojekte
mit
geringem
wirtschaftlichen
Nutzen
investiert.
TildeMODEL v2018
However,
for
a
number
of
sectors
it
is
not
possible
to
quantify
the
economic
return
and
other
methodologies
must
be
used.
Fürmanche
Sektoren
ist
es
jedoch
nicht
möglich,
den
volkswirtschaftlichen
Nutzen
zu
quantifizieren.
EUbookshop v2
Moreover,
the
individual
employer
wants
to
know
more
specifically
the
economic
return
for
his
company.
Der
einzelne
Unternehmer
will
vielmehr
den
wirtschaftlichen
Nutzen
für
seine
Firma
wissen.
EUbookshop v2
ElBsupported
projects
are
expected
to
yield
a
satisfactory
economic
rate
of
return.
Projekte,
die
die
EIB
finanziert,
sollen
eine
befriedigende
volkswirtschaftliche
Rentabilität
aufweisen.
EUbookshop v2
The
socio-economic
rate
of
return
is
put
at
12.2%
Die
sozio-ökonomische
Rentabilität
beträgt
12,2%.
EUbookshop v2
And
where
does
this
emphasis
on
economic
return
leave
fundamental
research?
Wo
bleibt
unter
diesem
Gesichtspunkt
der
Rentabilität
die
Grundlagenforschung?
EUbookshop v2
Many
of
the
companies
met
Jorio
participation
in
Sigep
as
image
and
economic
return.
Viele
der
Unternehmen
erfüllt
Jorio
Teilnahme
an
Sigep
wie
Bild
und
wirtschaftliche
Rendite.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
investments
in
health
care
can
yield
a
six-fold
economic
return.
Studien
haben
gezeigt,
dass
Investitionen
in
das
Gesundheitswesen
eine
sechsfache
wirtschaftliche
Rendite
bringen.
News-Commentary v14
This
means
that
the
full
economic
return
on
basic
research
emerges
only
in
the
wider
social
context.
Also
entfaltet
sich
die
volle
wirtschaftliche
Rendite
der
Grundlagenforschung
erst
in
einem
gesamtgesellschaftlichen
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
African
farmers,
however,
are
expressing
concern
about
the
economic
return
on
the
investments
made
so
far.
Die
afrikanischen
Landwirte
zeigen
sich
jedoch
über
die
wirtschaftliche
Rentabilität
der
bisher
getätigten
Investitionen
besorgt.
TildeMODEL v2018
It
is
not
possible
within
the
white
paper
to
evaluate
the
economic
return
on
this
investment.
Im
Rahmen
des
Weißbuchs
läßt
sich
nicht
abschätzen,
inwieweit
diese
Investitionen
wirtschaftlich
rentabel
sein
werden.
TildeMODEL v2018