Übersetzung für "Economic field" in Deutsch
We
need
strong
and
true
coordination
in
the
economic
field.
Wir
brauchen
straffe
und
echte
Koordinierung
im
Bereich
der
Wirtschaft.
Europarl v8
The
greatest
opportunities
for
further
cooperation
lie
in
the
economic
field.
Die
größten
Möglichkeiten
für
eine
erweiterte
Zusammenarbeit
gibt
es
im
Wirtschaftsbereich.
Europarl v8
Only
then
can
it
be
a
real
partner
-
also
in
the
economic
field
-
in
the
long
term.
Nur
dann
kann
es
auch
wirtschaftlich
auf
Dauer
ein
sinnvoller
Partner
sein.
Europarl v8
Those
interests
are
mainly
in
the
economic
field.
Im
Vordergrund
stehen
dabei
die
wirtschaftlichen
Belange.
Europarl v8
My
own
observation
is
that,
in
the
economic
field,
legislation
can
never
be
too
precise.
Nach
meiner
Feststellung
können
Rechtsvorschriften
für
den
Wirtschaftsbereich
niemals
zu
detailliert
sein.
Europarl v8
In
the
economic
field,
the
euro
has
without
doubt
been
the
star
of
our
mandate.
Im
wirtschaftlichen
Bereich
hat
der
Euro
während
unserer
Amtszeit
zweifellos
die
Hauptrolle
gespielt.
Europarl v8
The
same
is
true
of
the
economic
field.
Dies
gilt
ebenso
für
die
Wirtschaft.
TED2020 v1
Its
actions
in
the
economic
field
need
to
be
seen
in
the
context
of
its
political
objectives.
Ihre
Aktionen
im
wirtschaftlichen
Bereich
sind
im
Kontext
ihrer
politischen
Ziele
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
In
the
economic
field,
the
euro
has
clearly
been
the
major
event
of
our
term
of
office.
Im
wirtschaftlichen
Bereich
hat
der
Euro
während
unserer
Amtszeit
zweifellos
die
Hauptrolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
The
statistics
are
not
restricted
to
the
economic
field.
Die
Statistiken
sind
nicht
auf
die
Wirtschaft
beschränkt.
EUbookshop v2