Übersetzung für "Economic factors" in Deutsch
We
stand
by
because
the
economic
factors
prevent
us
from
acting.
Wir
sehen
einfach
zu,
weil
uns
die
wirtschaftlichen
Faktoren
am
Handeln
hindern.
Europarl v8
These
should
be
primary
objectives
and
should
take
precedence
over
any
economic
factors.
Dies
müssen
jenseits
jeder
wirtschaftlichen
Erwägung
die
Hauptziele
sein.
Europarl v8
Just
as
the
rapporteur
stated,
economic
and
ecological
factors
must
be
taken
into
consideration
in
this
connection.
Wie
die
Berichterstatterin
sagte,
sind
hier
wirtschaftliche
und
ökologische
Faktoren
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
The
main
idea
behind
this
breakdown
is
to
identify
different
economic
factors
.
Die
Unterscheidung
dient
vor
allem
der
Identifizierung
unterschiedlicher
wirtschaftlicher
Faktoren
.
ECB v1
Most
analysts
believe
that
separatism
stems
from
economic
factors.
Die
meisten
Analysten
glauben,
dass
der
Separatismus
in
wirtschaftlichen
Faktoren
wurzelt.
News-Commentary v14
Economic
factors
also
militate
against
Chinese
prospects.
Außerdem
stehen
den
chinesischen
Aussichten
auch
wirtschaftliche
Faktoren
entgegen.
News-Commentary v14
Internal
economic
growth
factors
continued
to
act
as
a
disincentive
throughout
almost
the
entire
crisis.
Fast
während
des
gesamten
Krisenzeitraums
wurde
das
Wirtschaftswachstum
durch
interne
Faktoren
nicht
angeregt.
TildeMODEL v2018
Sugar
imports
depend
on
macro-economic
and
political
factors.
Zuckereinfuhren
hängen
von
gesamtwirtschaftlichen
und
politischen
Faktoren
ab.
TildeMODEL v2018
It
should
also
ensure
that
prices
are
determined
solely
by
economic
factors.
Dadurch
wäre
sichergestellt,
daß
Preisunterschiede
einzig
auf
wirtschaftlichen
Faktoren
beruhen.
TildeMODEL v2018
Wages
are
determined
as
much
by
social
as
by
economic
factors.
Die
Arbeitseinkünfte
werden
in
gleichem
Maße
von
sozialen
wie
von
wirtschaftlichen
Faktoren
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Clearly
we
must
take
economic
factors
into
account.
Wir
müssen
selbst
verständlich
den
wirtschaftlichen
Aspekt
berücksichtigen.
EUbookshop v2