Übersetzung für "Economic dimension" in Deutsch
This
involves
firstly
the
economic
dimension.
Da
geht
es
zunächst
einmal
um
die
wirtschaftliche
Dimension.
Europarl v8
I
am
of
the
opinion
that
the
economic
dimension
of
the
Committee's
duties
is
of
primary
importance.
Ich
glaube,
daß
der
wirtschaftliche
Aspekt
der
Aufgaben
des
Ausschusses
vorrangig
ist.
Europarl v8
Sport
also
has
an
important
economic
dimension.
Zudem
hat
Sport
eine
bedeutende
ökonomische
Dimension.
Europarl v8
The
Commission
is
investigating
only
those
aspects
of
sport
with
a
Community
dimension
and
an
economic
dimension.
Die
Kommission
wird
nur
in
Fällen
mit
gemeinschaftsweiter
und
wirtschaftlicher
Dimension
tätig.
Europarl v8
And
more
integration
will
lead
to
a
greater
economic
and
financial
dimension
.
Und
eine
stärkere
Integration
wird
zu
einer
größeren
wirtschaftlichen
und
finanziellen
Bedeutung
führen
.
ECB v1
Epidemiological
data
point
to
the
economic
dimension
of
mental
illness.
Die
epidemiologischen
Daten
verweisen
auf
die
volkswirtschaftliche
Dimension
psychischer
Erkrankungen.
TildeMODEL v2018
Mr
Cambus
lamented
the
lack
of
an
economic
dimension
both
in
the
opinion
and
in
the
Commission
document.
Herr
Cambus
vermisst
die
wirtschaftliche
Dimension
in
der
Stellungnahme
und
dem
Kommissionsdokument.
TildeMODEL v2018
The
CFP
has
a
significant
economic
dimension.
Die
wirtschaftliche
Dimension
der
GFP
ist
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
As
concerns
the
economic
dimension
of
sport
the
Commission
calls
for:
Zur
Stärkung
der
wirtschaftlichen
Dimension
des
Sports
ruft
die
Kommission
zu
Folgendem
auf:
TildeMODEL v2018
This
dimension
should
complement
the
economic
and
commercial
dimension
of
the
AA.
Sie
muss
die
wirtschafts-
und
handelspolitische
Dimension
des
Assoziierungsabkommens
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
President
went
on
to
point
out
that
vocational
training
has
both
a
political
and
an
economic
dimension.
Berufsbildung
besitze
sowohl
eine
politische
als
auch
eine
wirtschaftliche
Dimension,
unterstrich
Santer.
EUbookshop v2
This
applies
to
the
economic
dimension
too.
Das
gilt
auch
für
die
ökonomische
Dimension.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
having
an
economic
dimension,
climate
protection
also
has
a
bearing
on
development
policy.
Denn
der
Klimaschutz
hat
neben
der
wirtschaftlichen
auch
eine
entwicklungspolitische
Dimension.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn
is
the
economic
dimension.
Das
wiederum
ist
die
ökonomische
Dimension.
ParaCrawl v7.1